테더(Tether), 불법 암호화폐 금융에 대한 경계 강화

불법 금융 활동을 억제하기 위한 노력의 일환으로 최대 규모의 스테이블 코인인 Tether는 Chainalytic과 협력하여 새로운 모니터링 도구를 구현했습니다. 이러한 도구를 사용하면 제재 대상 기업과 연결된 거래를 식별하고 주요 토큰 보유자 활동을 분석할 수 있습니다. 테더의 이러한 움직임은 석유 제재를 회피하기 위해 베네수엘라의 PDVSA와 서방의 제재 속에서 무기 부품을 조달하기 위해 러시아 중개인이 테더의 토큰을 악용했다는 보도에 따른 것입니다.

Tether Ramps Up Vigilance to Combat Illicit Finance in Cryptoverse

Tether, Cryptoverse에서 불법 금융에 맞서기 위한 경계 강화

London, May 12, 2023 - Tether, the world's preeminent stablecoin, has unveiled a comprehensive monitoring system to enhance its oversight of token usage within the sprawling crypto markets and payment ecosystem. This proactive measure is designed to thwart malicious actors leveraging Tether for illicit financing activities.

2023년 5월 12일, 런던 - 세계 최고의 스테이블 코인인 테더(Tether)는 광범위한 암호화폐 시장과 결제 생태계 내에서 토큰 사용에 대한 감독을 강화하기 위해 포괄적인 모니터링 시스템을 공개했습니다. 이 사전 조치는 불법 자금 조달 활동을 위해 Tether를 활용하는 악의적인 행위자를 막기 위해 고안되었습니다.

"We are unwavering in our commitment to combating illicit finance and ensuring that Tether is not utilized for nefarious purposes," Tether asserted in a statement released today.

테더는 오늘 발표한 성명에서 "우리는 불법 금융에 맞서고 테더가 사악한 목적으로 사용되지 않도록 보장하겠다는 약속을 확고히 하고 있다"고 밝혔습니다.

Tether has forged an alliance with Chainalysis, a renowned blockchain analytics firm, to deploy cutting-edge tools that meticulously identify transactions linked to sanctioned entities. Additionally, the collaboration empowers Tether to scrutinize the activities of major token holders, enabling the detection of anomalous patterns that may indicate illicit activity.

Tether는 제재 대상 기업과 연결된 거래를 꼼꼼하게 식별하는 최첨단 도구를 배포하기 위해 유명한 블록체인 분석 회사인 Chainalytic과 제휴를 맺었습니다. 또한 이번 협력을 통해 Tether는 주요 토큰 보유자의 활동을 면밀히 조사하여 불법 활동을 나타낼 수 있는 비정상적인 패턴을 탐지할 수 있게 되었습니다.

The move comes amidst recent reports indicating the attempted use of Tether in circumventing international sanctions. Reuters reported last month that Venezuela's state-run oil behemoth, PDVSA, was contemplating expanding Tether's utilization in its crude and fuel exports, a development coinciding with the reimposition of U.S. oil sanctions.

이러한 움직임은 국제 제재를 우회하기 위해 테더(Tether)를 사용하려는 시도가 있다는 최근 보고서가 나온 가운데 나온 것입니다. 지난달 로이터 통신은 베네수엘라의 국영 거대 석유 회사인 PDVSA가 미국의 석유 제재 조치와 동시에 진행되는 원유 및 연료 수출에서 테더의 활용 확대를 고려하고 있다고 보도했습니다.

Additionally, The Wall Street Journal revealed in April that Russian intermediaries had exploited Tether as a conduit to evade Western sanctions, facilitating the acquisition of weapons components for drones and other military equipment.

또한, 월스트리트저널은 지난 4월 러시아 중개인들이 서방의 제재를 회피하기 위한 통로로 테더를 이용하여 드론 및 기타 군사 장비용 무기 부품 획득을 용이하게 했다고 폭로했습니다.

While Tether declined to explicitly link its announcement to these reports, a company spokesperson emphasized that the enhanced monitoring system is a testament to its unwavering commitment to deterring illicit activity. "Every transaction involving Tether is meticulously recorded and traceable on the blockchain," the spokesperson affirmed. "This transparency empowers authorities to seize illicit assets and bring perpetrators to justice."

Tether는 자신의 발표를 이러한 보고서와 명시적으로 연결하는 것을 거부했지만 회사 대변인은 강화된 모니터링 시스템이 불법 활동을 억제하려는 확고한 의지의 증거라고 강조했습니다. 대변인은 “테더와 관련된 모든 거래는 블록체인에 꼼꼼하게 기록되고 추적 가능하다”고 단언했다. "이러한 투명성 덕분에 당국은 불법 자산을 압수하고 가해자를 처벌할 수 있습니다."

Tether's prominence has surged in recent years, with its circulating supply surpassing $100 billion in March. This growth has been primarily attributed to its widespread adoption as a dollar substitute in emerging markets, where volatile local currencies pose challenges for businesses and individuals.

테더의 명성은 최근 몇 년간 급증해 3월에는 유통 공급량이 1,000억 달러를 넘어섰습니다. 이러한 성장은 주로 불안정한 현지 통화가 기업과 개인에게 어려움을 초래하는 신흥 시장에서 달러 대체 수단으로 널리 채택되었기 때문입니다.

Stablecoins like Tether offer a stable value pegged to established fiat currencies, making them an attractive option for cross-border payments, remittances, and trading on crypto exchanges. However, their anonymity and ease of transfer have also raised concerns regarding potential misuse for illicit purposes.

Tether와 같은 Stablecoin은 기존 법정화폐에 고정된 안정적인 가치를 제공하므로 국경 간 결제, 송금 및 암호화폐 거래소 거래에 매력적인 옵션이 됩니다. 그러나 익명성과 전송 용이성으로 인해 불법적인 목적으로 오용될 가능성에 대한 우려도 제기되었습니다.

Tether, registered in Hong Kong and owned by a British Virgin Islands-based entity, possesses the capability to freeze its tokens. The company has previously exercised this authority in response to law enforcement requests, demonstrating its willingness to cooperate with authorities in combating financial crime.

홍콩에 등록되어 있고 영국령 버진 아일랜드에 본사를 둔 기업이 소유하고 있는 Tether는 토큰을 동결할 수 있는 능력을 보유하고 있습니다. 회사는 이전에 법 집행 기관의 요청에 따라 이 권한을 행사하여 금융 범죄 퇴치를 위해 당국과 협력하려는 의지를 보여주었습니다.

Tether's latest initiative underscores the industry's growing recognition of the importance of preventing illicit activities within the crypto ecosystem. As digital currencies continue to gain traction, regulatory oversight and self-policing measures will play an increasingly vital role in ensuring the integrity and legitimacy of the cryptoverse.

Tether의 최신 계획은 암호화폐 생태계 내에서 불법 활동을 방지하는 것의 중요성에 대한 업계의 인식이 높아지고 있음을 강조합니다. 디지털 통화가 지속적으로 인기를 끌면서 규제 감독 및 자체 단속 조치는 암호화폐 세계의 무결성과 합법성을 보장하는 데 점점 더 중요한 역할을 하게 될 것입니다.