Tether, 미국 상장 비트코인 ​​채굴업체 Bitdeer Technologies Group의 1억 달러 지분 인수

널리 사용되는 스테이블 코인 USDT의 발행사인 Tether가 Bitdeer Technologies Group의 지분 1억 달러를 인수했습니다.

Stablecoin issuer Tether has acquired $100 million in US-listed Bitcoin miner Bitdeer Technologies Group, with an option to purchase an additional $50 million shares.

스테이블코인 발행사인 테더(Tether)는 미국 상장 비트코인 ​​채굴업체인 비트디어 테크놀로지스 그룹(Bitdeer Technologies Group)을 1억 달러에 인수했으며, 추가로 5천만 달러의 주식을 구매할 수 있는 옵션도 제공했습니다.

This development comes as part of Tether's strategy to expand its presence in the Bitcoin mining sector. The company undertook a massive hiring spree last year to bolster its mining operations.

이러한 개발은 비트코인 ​​채굴 부문에서 입지를 확장하려는 Tether 전략의 일환으로 이루어졌습니다. 이 회사는 광산 운영을 강화하기 위해 작년에 대규모 채용을 단행했습니다.

In a significant development, Tether has now acquired a $100 million stake in Bitdeer Technologies Group. Notably, the deal includes an option for Tether to purchase an additional $50 million shares within a year.

중요한 발전을 통해 Tether는 이제 Bitdeer Technologies Group의 지분 1억 달러를 인수했습니다. 특히, 이번 거래에는 테더가 1년 이내에 5천만 달러의 추가 주식을 구매할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다.

Tether’s Multi-Million Dollar Stake In Bitdeer

Bitdeer에 대한 Tether의 수백만 달러 지분

According to Bloomberg, the subscription agreement between Tether and Bitdeer involved a private placement of 18.6 million Class A ordinary shares, generating $100 million in gross proceeds. Notably, a warrant allows Tether to acquire up to five million additional shares at $10 per share. The private placement concluded on Thursday, with Cantor Fitzgerald & Co. acting as the placement agent.

Bloomberg에 따르면 Tether와 Bitdeer 간의 청약 계약에는 A급 보통주 1,860만 주를 사모하여 총 수익 1억 달러를 창출하는 것이 포함되었습니다. 특히, 영장을 통해 Tether는 주당 10달러에 최대 500만 주를 추가로 취득할 수 있습니다. 사모 모집은 목요일에 완료되었으며 Cantor Fitzgerald & Co.가 모집 대리인으로 활동했습니다.

Bitdeer stated that the funds from the agreement will support the expansion of its data center operations, the development of application-specific integrated circuit (ASIC) based crypto mining equipment, and other general corporate purposes. However, details regarding the percentage of Bitdeer held by Tether under the agreement were not disclosed.

Bitdeer는 이번 계약의 자금이 데이터 센터 운영 확장, ASIC(Application-Specific Integrated Circuit) 기반 암호화폐 채굴 장비 개발 및 기타 일반적인 기업 목적을 지원할 것이라고 밝혔습니다. 그러나 계약에 따라 Tether가 보유하는 Bitdeer의 비율에 대한 세부 사항은 공개되지 않았습니다.

This agreement represents a significant step for Tether in its goal to become a major player in Bitcoin mining. Last year, the company began constructing its own mining facilities in Uruguay, Paraguay, and El Salvador, pledging to invest $500 million within six months.

이 계약은 비트코인 ​​채굴의 주요 플레이어가 되려는 Tether의 목표에 있어 중요한 단계를 나타냅니다. 작년에 이 회사는 우루과이, 파라과이, 엘살바도르에 자체 광산 시설을 건설하기 시작했으며 6개월 이내에 5억 달러를 투자하겠다고 약속했습니다.

Bitdeer’s Market Rebound

Bitdeer의 시장 반등

Bitdeer, headquartered in Singapore, is among the largest publicly-listed crypto miners in the United States, with a market capitalization of approximately $670 million. The company operates data centers in the United States, Norway, and Bhutan.

싱가포르에 본사를 둔 Bitdeer는 시가총액이 약 6억 7천만 달러에 달하는 미국 최대의 상장 암호화폐 채굴업체 중 하나입니다. 이 회사는 미국, 노르웨이, 부탄에서 데이터 센터를 운영하고 있습니다.

Following the news of the agreement, Bitdeer’s shares, which had declined by over 40% this year, rose by around 6.5% to $6.20.

이번 합의 소식 이후 올해 40% 이상 하락했던 비트디어의 주가는 약 6.5% 상승한 6.20달러를 기록했다.

Earlier this year, Bitdeer was reportedly in discussions with private credit firms to secure approximately $100 million in financing. Whether these discussions will continue following Tether's capital injection into the company remains unclear.

올해 초 Bitdeer는 약 1억 달러의 자금 조달을 확보하기 위해 민간 신용 회사와 논의한 것으로 알려졌습니다. Tether가 회사에 자본을 투입한 후에도 이러한 논의가 계속될지는 불분명합니다.

Bitcoin mining involves the operation of power-intensive computers that secure the blockchain and earn new tokens as a reward. In April, the rewards were halved as part of a programmed network upgrade known as “The Halving,” which occurs every four years. This change effectively reduced the profitability of Bitcoin mining by approximately half.

비트코인 채굴에는 블록체인을 보호하고 보상으로 새로운 토큰을 얻는 전력 집약적 컴퓨터의 작동이 포함됩니다. 4월에는 4년마다 발생하는 "반감기"로 알려진 프로그래밍된 네트워크 업그레이드의 일환으로 보상이 절반으로 줄었습니다. 이러한 변화는 비트코인 ​​채굴의 수익성을 약 절반으로 효과적으로 감소시켰습니다.

In contrast, BTC’s price hit a record high of $73,700 in March, driven by optimism surrounding the launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States. As of this writing, the largest cryptocurrency is trading at $67,150, down more than 3% in the past 24 hours.

이와 대조적으로 BTC의 가격은 미국의 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 출시를 둘러싼 낙관론에 힘입어 3월 73,700달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 가장 큰 암호화폐는 지난 24시간 동안 3% 이상 하락한 67,150달러에 거래되고 있습니다.