Glassnode의 수석 분석가는 거대 기술 기업 Nvidia가 이제 검색 관심도 측면에서 비트코인을 능가했다고 밝혔습니다.

U.Today의 보고에 따르면, 이 칩 제조업체는 지난 주 시가총액 기준으로 Microsoft를 제치고 세계에서 가장 가치 있는 회사가 되었습니다.

Tech giant Nvidia has now surpassed Bitcoin in terms of search interest, as noted by James Check, lead analyst for Glassnode.

Glassnode의 수석 분석가인 James Check가 지적했듯이 거대 기술 기업 Nvidia는 이제 검색 관심도 측면에서 비트코인을 능가했습니다.

Last week, the chip maker managed to top Microsoft by market capitalization, becoming the most valuable company in the world for the first time, as reported by U.Today.

U.Today의 보고에 따르면 지난 주 이 칩 제조업체는 시가총액 기준으로 Microsoft를 제치고 처음으로 세계에서 가장 가치 있는 회사가 되었습니다.

The shares of the Santa Clara, California-headquartered company are up a staggering 162% due to the ongoing artificial intelligence (AI) boom. Nvidia accounts for roughly 90% of the GPU chip market, which is why it is flourishing during the AI-obsessed era in tech.

캘리포니아주 산타클라라에 본사를 둔 회사의 주가는 지속적인 인공지능(AI) 붐으로 인해 무려 162%나 상승했습니다. 엔비디아는 GPU 칩 시장의 약 90%를 차지하고 있으며, 이것이 AI에 집착하는 기술 시대에 번성하고 있는 이유입니다.

According to a recent report by Bloomberg, Wall Street is struggling to predict Nvidia's revenue since it is not clear how many GPUs it is going to sell amid growing demand.

Bloomberg의 최근 보고서에 따르면 월스트리트는 수요 증가로 인해 얼마나 많은 GPU를 판매할 것인지 확실하지 않기 때문에 Nvidia의 수익을 예측하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

Nvidia is already the most expensive stock in the S&P 500 following the massive surge this year. While this valuation might seem reasonable due to the exploding demand for GPUs, some analysts are also concerned about the stock being in an AI-fueled tech bubble.

Nvidia는 올해 엄청난 급등 이후 이미 S&P 500에서 가장 비싼 주식입니다. GPU에 대한 수요가 폭발적으로 증가함에 따라 이러한 가치 평가가 합리적으로 보일 수도 있지만, 일부 분석가들은 해당 주식이 AI 기반 기술 거품에 빠져 있는 것에 대해서도 우려하고 있습니다.

Many have compared Nvidia's headline-grabbing rise to that of computer giant Cisco. In March 2000, Cisco briefly topped Microsoft to become the world's most valuable company. The internet equipment maker was riding high during the dot-com boom, with its market cap surpassing $575 billion. For comparison, the market cap of Cisco currently stands at only $190 billion, which is less than half of its peak value 24 years ago.

많은 사람들이 Nvidia의 헤드라인을 장식하는 성장을 컴퓨터 거대 기업인 Cisco의 성장과 비교했습니다. 2000년 3월 Cisco는 잠시 동안 Microsoft를 제치고 세계에서 가장 가치 있는 회사가 되었습니다. 인터넷 장비 제조업체인 이 회사는 닷컴 붐 기간 동안 시가총액이 5,750억 달러를 넘어설 정도로 높은 상승세를 보였습니다. 이에 비해 현재 시스코의 시가총액은 1,900억 달러에 불과하며, 이는 24년 전 최고가치의 절반에도 미치지 못하는 수준입니다.

Last week, The Information reported that Nvidia CEO Jensen Huang was concerned about Nvidia potentially ending up being a fad just like Cisco. His main concern appears to be that there will not be enough data center space for installing the company's AI chips.

지난주 The Information은 Nvidia CEO Jensen Huang이 Nvidia가 잠재적으로 Cisco처럼 유행하게 될 것을 우려하고 있다고 보도했습니다. 그의 주된 관심사는 회사의 AI 칩을 설치할 데이터 센터 공간이 충분하지 않을 것이라는 점인 것으로 보입니다.