전 테이크아웃 직원이 20억 파운드 상당의 비트코인 ​​지갑을 소지한 채 발견되어 6년 넘게 징역형을 선고받았습니다.

42세의 지안 웬(Jian Wen)은 리즈(Leeds)의 중국 식당 위 아파트에 거주하던 중 암호화폐를 환전하는 범죄 행위에 연루되었습니다.

A former takeaway worker has been jailed for over six years after being found with Bitcoin wallets worth more than £2 billion.

전직 테이크아웃 직원이 20억 파운드가 넘는 비트코인 ​​지갑을 소지한 채 발견돼 6년 넘게 징역형을 선고받았다.

Jian Wen, 42, was living in a flat above a Chinese restaurant in Leeds when she became involved in a criminal racket converting the cryptocurrency into assets including multi-million pound houses and thousands of pounds worth of jewellery.

42세의 지안 웬(Jian Wen)은 리즈(Leeds)의 한 중국 식당 위 아파트에 살고 있었는데 당시 암호화폐를 수백만 파운드의 주택과 수천 파운드 상당의 보석을 포함한 자산으로 전환하는 범죄에 연루되었습니다.

Wen, of no fixed address, was sentenced to six years and eight months' imprisonment at Southwark Crown Court on Wednesday for entering into or becoming concerned in a money laundering arrangement.

주소가 고정되지 않은 원(Wen)은 수요일 서더크(Southwark) 형사 법원에서 돈세탁 계약을 맺거나 이에 연루된 혐의로 6년 8개월의 징역형을 선고 받았습니다.

Prosecutors previously said there was no legitimate evidence for how the Bitcoin had been acquired and alleged it is linked to an investment fraud in China.

검찰은 이전에 비트코인이 어떻게 획득되었는지에 대한 정당한 증거가 없으며 이것이 중국의 투자 사기와 연관되어 있다고 주장했습니다.

Another suspect is thought to be behind the fraud but they remain at large.

또 다른 용의자가 사기 배후에 있는 것으로 생각되지만 아직까지 체포되지 않았습니다.

The Bitcoin seizure is thought to be the biggest ever of its kind.

비트코인 압수는 역대 최대 규모로 여겨진다.

Wen's new lifestyle saw her move into a six-bedroom house in north London in 2017, with rent of more than £17,000 per month, where she posed as an employee of an international jewellery business, and moved her son to the UK to attend private school, the Crown Prosecution Service (CPS) said.

Wen의 새로운 라이프스타일은 그녀가 2017년 런던 북부에 있는 침실 6개짜리 집으로 이사하는 것을 보았습니다. 월 임대료는 £17,000 이상입니다. 그곳에서 그녀는 국제 보석 회사의 직원으로 행세했으며, 개인 보석 회사에 참석하기 위해 아들을 영국으로 옮겼습니다. 검찰청(CPS)은 학교에 대해 이렇게 말했습니다.

From autumn 2017 she tried to buy a string of expensive houses in London but struggled to pass money-laundering checks, and her claims that she had earned millions mining Bitcoin were not believed.

2017년 가을부터 그녀는 런던에서 값비싼 집을 여러 채 구입하려 했으나 자금세탁 수표를 통과하는 데 어려움을 겪었고 비트코인 ​​채굴로 수백만 달러를 벌었다는 그녀의 주장은 믿어지지 않았습니다.

She also travelled abroad, buying jewellery worth tens of thousands of pounds in Zurich and buying properties in Dubai in 2019

그녀는 또한 2019년 취리히에서 수만 파운드 상당의 주얼리를 구입하고 두바이에서 부동산을 구입하는 등 해외 여행을 떠났습니다.

In March, Wen was convicted of one count of entering into or becoming concerned in a money laundering arrangement at Southwark Crown Court.

지난 3월 Wen은 Southwark Crown Court에서 자금세탁 계약을 맺거나 이에 연루된 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

The guilty charge is linked to 150 Bitcoin being laundered which at the relevant time had a value of £1.7million, but the Metropolitan Police said its investigation had linked her to a wider fraudulent operation and it seized more than 61,000 Bitcoin.

유죄 혐의는 당시 170만 파운드 상당의 비트코인 ​​150개를 세탁한 것과 관련이 있지만 메트로폴리탄 경찰은 조사 결과 그녀가 더 광범위한 사기 행위에 연루됐고 61,000 비트코인 ​​이상을 압수했다고 밝혔습니다.

The CPS obtained a freezing order from the High Court while it carried out a civil recovery investigation.

CPS는 민사 복구 조사를 진행하는 동안 고등법원으로부터 동결 명령을 받았습니다.

Following Wen’s sentencing Commander Steve Clayman, whose team led the Met Police investigation, said: “Thanks to the hard work and perseverance of highly skilled detectives in the Met, we have been able to disrupt a sophisticated economic crime operation – the sheer scale of which demonstrates how international criminals seek to exploit cryptocurrency for illegal purposes.

Met 경찰 조사를 이끌었던 Wen의 선고 사령관 Steve Clayman은 다음과 같이 말했습니다. “Met에서 고도로 숙련된 형사들의 노고와 인내 덕분에 우리는 엄청난 규모의 정교한 경제 범죄 작전을 방해할 수 있었습니다. 국제 범죄자들이 불법적인 목적으로 암호화폐를 어떻게 이용하려고 하는지 보여줍니다.

“Our team has helped secure justice and has persevered to trace this Bitcoin and identify the criminality it was linked to.

“우리 팀은 정의를 확보하는 데 도움을 주었고 이 비트코인을 추적하고 이와 관련된 범죄성을 식별하기 위해 노력해 왔습니다.