스위스는 Bernhard Kaufmann을 그룹 최고 리스크 책임자로 임명합니다.

NEWMEDIAWIRE) - 스위스는 오늘 Bernhard Kaufmann이 2025 년 10 월 1 일 현재 그룹 최고 리스크 책임자로 Patrick Raaflaub를 성공시킬 것이라고 발표했습니다.

Swiss Re has announced that Bernhard Kaufmann will succeed Patrick Raaflaub as Group Chief Risk Officer. Kaufmann's appointment will take effect on 1 October 2025.

스위스 리는 Bernhard Kaufmann이 그룹 최고 리스크 책임자로 Patrick Raaflaub를 성공시킬 것이라고 발표했습니다. Kaufmann의 임명은 2025 년 10 월 1 일에 발효됩니다.

Raaflaub, who is also a member of the Group Executive Committee, will retire at the end of September 2025 after more than 30 years with the company. He joined Swiss Re in 1993 and has held various positions in the reinsurance and retrocession units. He was appointed as Group CRO in April 2017.

그룹 집행위원회의 일원이기도 한 Raaflaub는 회사와 30 년 이상 후에 2025 년 9 월 말에 은퇴 할 것입니다. 그는 1993 년에 스위스 Re에 합류했으며 재보험 및 후 되돌아 보는 부서에서 다양한 직책을 맡았습니다. 그는 2017 년 4 월 그룹 CRO로 임명되었습니다.

During his tenure as CRO, Raaflaub played a crucial role in navigating the company through major market events such as the COVID-19 pandemic and the recent natural catastrophes. He was also instrumental in advancing Swiss Re's sustainability agenda and integrating ESG factors into the risk appetite framework.

CRO로 재직하는 동안 Raaflaub는 Covid-19 Pandemic 및 최근의 자연 재해와 같은 주요 시장 행사를 통해 회사를 탐색하는 데 중요한 역할을했습니다. 그는 또한 Swiss Re의 지속 가능성 의제를 발전시키고 ESG 요소를 위험 식욕 프레임 워크에 통합하는 데 중요한 역할을했습니다.

"I am grateful for the trust and support that I received from the Executive Committee, the management team and colleagues across Swiss Re during my time as Group CRO," said Raaflaub. "I am proud of what we have achieved together in making the Group more resilient and agile to anticipate and manage new and emerging risks."

Raaflaub는“저는 집행위원회, 경영진 및 동료들로부터 Swiss RE 전역의 동료들로부터 Group CRO로부터받은 신뢰와 지원에 감사합니다. "나는 우리가 그룹을보다 탄력적이고 민첩하게 만들기 위해 우리가 함께 달성 한 것을 자랑스럽게 생각합니다."

The appointment of Kaufmann, currently the CEO of Swiss Reinsurance, is subject to the approval of the relevant regulatory authorities.

현재 스위스 재보험의 CEO 인 Kaufmann의 임명은 관련 규제 당국의 승인을 받아야합니다.

"I am pleased to welcome Bernhard to the Group Executive Committee," said Christian M. Benner, the CEO of Swiss Re. "He brings a wealth of experience and expertise in the reinsurance industry and a deep understanding of the Group's risk appetite and strategy."

스위스 Re의 CEO 인 Christian M. Benner는“Bernhard를 그룹 집행위원회에 환영하게되어 기쁩니다. "그는 재보험 산업에서 풍부한 경험과 전문 지식을 제공하고 그룹의 위험 식욕과 전략에 대한 깊은 이해를 제공합니다."

"I would also like to thank Patrick for his dedication and contribution to Swiss Re over the past 30 years. He has played a pivotal role in strengthening the Group's risk management culture and practices."

"지난 30 년 동안 스위스 Re에 대한 헌신과 기여에 대해 Patrick에게 감사의 말씀을 전합니다. 그는 그룹의 위험 관리 문화와 관행을 강화하는 데 중추적 인 역할을 해왔습니다."