스완 비트코인, 전직 임원 및 양성자 경영진 고소

Swan Bitcoin은 2019년에 설립되었으며 투자자에게 금융 서비스를 제공합니다. 2023년에는 스완마이닝(Swan Mining)을 출시하고 채굴산업으로 사업을 확장했다.

Bitcoin financial services company Swan Bitcoin has sued several former workers from its mining division, alleging that they stole software code from the company, quit, and then used the code to launch their own mining operation.

비트코인 금융 서비스 회사인 스완 비트코인(Swan Bitcoin)은 광산 부서의 전직 직원 몇 명을 고소했습니다. 그들은 회사에서 소프트웨어 코드를 훔쳐서 회사를 그만둔 다음 그 코드를 사용하여 자체 채굴 작업을 시작했다고 주장했습니다.

The former employees, according to the complaint, founded Proton Management, a “counterfeit competitor,” and persuaded Tether, a stablecoin issuer, to sever connections with Swan and collaborate with them instead.

고소장에 따르면 전직 직원들은 '위조 경쟁업체'인 프로톤 매니지먼트를 설립하고 스완과의 관계를 끊고 대신 협력하도록 스테이블코인 발행업체인 테더를 설득했다.

Earlier in July, Swan Bitcoin axed its managed mining unit and canceled its first public offering (IPO).

7월 초, 스완 비트코인(Swan Bitcoin)은 관리되는 채굴 부서를 축소하고 첫 번째 공모(IPO)를 취소했습니다.

According to Swan Bitcoin lawyers, the court documents were filed on September 25. This was carried out with the aim of “unrecoverably damaging Swan’s market competitiveness.”

Swan Bitcoin 변호사에 따르면 법원 문서는 9월 25일에 제출되었습니다. 이는 "Swan의 시장 경쟁력을 회복 불가능하게 훼손"하려는 목적으로 수행되었습니다.

Cory Klippsten, Swan's CEO took to Twitter stating that the business has always operated its mining in a “distinct and isolated” manner. The most recent news, he said, has little bearing on Swan's main line of business.

Swan의 CEO인 Cory Klippsten은 트위터를 통해 이 사업이 항상 "뚜렷하고 고립된" 방식으로 채굴을 운영해 왔다고 밝혔습니다. 가장 최근의 뉴스는 Swan의 주요 사업 분야와 거의 관련이 없다고 그는 말했습니다.

“+132% YoY. Swan financial services revenue is up big,” Klippsten wrote. “Been an awesome last 12 months of product launches (Swan IRA, Swan Vault), excited for more geo and product launches soon. Mining has always been separate and segregated. Recent news does not affect our core business.”

“+132% YoY. Swan 금융 서비스 수익이 크게 증가했습니다.”라고 Klippsten은 썼습니다. “지난 12개월 동안의 제품 출시(Swan IRA, Swan Vault)는 매우 훌륭했으며 곧 더 많은 지역 및 제품 출시가 기대됩니다. 채굴은 항상 분리되어 분리되어 왔습니다. 최근 뉴스는 우리 핵심 사업에 영향을 미치지 않습니다.”

Swan Bitcoin Sues Former Execs And Proton Management

스완 비트코인, 전직 임원 및 양성자 경영진 고소

Swan Bitcoin was founded in 2019 and provides investors with financial services. In 2023, it launched Swan Mining and expanded into the mining industry. The defendants carried out a prearranged plot known as “rain and hellfire” to seize internal control of Swan's mining company, per the complaint.

Swan Bitcoin은 2019년에 설립되었으며 투자자에게 금융 서비스를 제공합니다. 2023년에는 스완마이닝(Swan Mining)을 출시하고 채굴산업으로 사업을 확장했다. 고소장에 따르면 피고인들은 Swan 광산 회사의 내부 통제권을 장악하기 위해 “비와 지옥불”로 알려진 미리 계획된 음모를 수행했습니다.

Prior to their resignation between August 8 and August 9, the former workers took thousands of confidential papers as well as proprietary code for the company's mining monitoring software, Swan Bitcoin claims.

Swan Bitcoin은 8월 8일에서 9일 사이에 사임하기 전에 수천 장의 기밀 문서와 회사의 채굴 모니터링 소프트웨어에 대한 독점 코드를 가져갔다고 주장했습니다.

Moreover, the defendants are accused of poaching employees and swaying Swan's business partners, such as Tether, a provider of stablecoin. The lawsuit also added that the corporation behind USDT aimed at providing a “legal facade” of the “counterfeit firm’s” wrongdoings.

더욱이 피고인들은 직원들을 밀렵하고 스완의 사업 파트너인 테더(Stablecoin) 제공업체인 테더(Tether)를 흔들었다는 혐의도 받고 있다. 소송은 또한 USDT 뒤에 있는 회사가 "위조 회사"의 불법 행위에 대한 "법적 외관"을 제공하는 것을 목표로 한다고 덧붙였습니다.

Only a few days later, on August 12, after the defendants' resignation, a major financial partner, Tether, replaced Swan with Proton in the mining contract. Altogether, both had also launched a managed mining service for institutional investors, with aspirations of connecting 100 exahashes by 2026. The outcome of this litigation may affect these plans in the future.

불과 며칠 뒤인 8월 12일 피고인들이 사임한 뒤 주요 금융 파트너인 테더(Tether)가 채굴 계약에서 스완(Swan)을 프로톤(Proton)으로 대체했다. 두 회사 모두 2026년까지 100개의 엑사해시를 연결하겠다는 목표로 기관 투자자를 위한 관리형 채굴 서비스도 시작했습니다. 이 소송의 결과는 향후 이러한 계획에 영향을 미칠 수 있습니다.

Swan Seeks Permanent Injunction And Return Of Materials

백조는 영구 금지 명령 및 자료 반환을 추구합니다.

In addition to violating contractual secrecy, Swan claimed that this inappropriate conduct damages its operations immediately and irreversibly, resulting in lost commercial prospects and a damaged brand.

Swan은 계약상 비밀을 침해하는 것 외에도 이러한 부적절한 행위가 회사 운영에 즉각적이고 돌이킬 수 없는 피해를 입혀 상업적 전망을 잃고 브랜드에 손상을 입힌다고 주장했습니다.

The civil complaint alleges that Tether and the former workers had a planned approach whereby they attempted to destroy Swan's mining company from the inside out.

민사소장에서는 테더와 전직 직원들이 스완의 광산 회사를 내부에서부터 파괴하려는 계획적인 접근 방식을 갖고 있었다고 주장합니다.

However, Swan has asked for the return of items taken without authorization and a permanent injunction against Proton. The verdict in this case may establish a standard for resolving IP conflicts in the cryptocurrency sector.

그러나 Swan은 승인 없이 가져간 물품의 반환과 Proton에 대한 영구 금지 명령을 요청했습니다. 이 사건 판결은 암호화폐 부문의 IP 분쟁을 해결하기 위한 표준을 확립할 수 있습니다.