도난당한 암호화폐, 최대 절전 모드 6일 만에 다시 등장

최근 사칭 사기와 연관되어 도난당한 7,100만 달러 규모의 암호화폐 자금이 일정 기간 활동하지 않은 후 이동하기 시작했습니다. 주로 WBTC(Wrapped Bitcoin) 형태의 자금은 이더리움(ETH)으로 변환되었으며 여러 암호화폐 지갑을 통해 세탁되기 전까지 6일 동안 휴면 상태를 유지했습니다. 흔적을 난독화하려는 노력에도 불구하고 도난당한 자금은 여전히 ​​사기꾼의 지갑으로 추적될 수 있으며, 이는 암호화폐 사기가 계속해서 만연하고 안전한 암호화폐 보관을 실천하는 것의 중요성을 강조합니다.

Stolen Crypto Funds Resurface After Six-Day Dormancy

도난당한 암호화폐 자금, 6일 휴면 후 다시 등장

On May 3rd, 2023, a colossal cryptocurrency heist unfolded, with attackers siphoning approximately $71 million worth of Wrapped Bitcoin (WBTC) from an unsuspecting investor. The malicious scheme, known as a "wallet poisoning" attack, involved the creation of a counterfeit wallet address with similar alphanumeric characters to the victim's legitimate address.

2023년 5월 3일, 공격자들이 의심하지 않는 투자자로부터 약 7,100만 달러 상당의 WBTC(Wrapped Bitcoin)를 빼돌리는 대규모 암호화폐 강도 사건이 발생했습니다. "지갑 중독" 공격으로 알려진 악의적인 계획에는 피해자의 합법적인 주소와 유사한 영숫자 문자를 사용하여 위조 지갑 주소를 생성하는 것이 포함되었습니다.

Exploiting the inherent human fallibility of pattern recognition, the scammer initiated a small transaction to the victim's account, insinuating a pre-existing relationship. The victim, like numerous other traders, succumbed to the illusion of familiarity, verifying the wallet address by matching only the initial and terminal characters. Consequently, they inadvertently transferred a staggering 97% of their crypto portfolio to the fraudulent address.

패턴 인식의 인간 고유의 오류 가능성을 이용하여 사기꾼은 피해자의 계정에 소액 거래를 시작하여 기존 관계를 암시했습니다. 피해자는 다른 많은 거래자들과 마찬가지로 낯익은 착각에 굴복해 이니셜과 터미널 문자만 일치시켜 지갑 주소를 확인했습니다. 결과적으로 그들은 암호화폐 포트폴리오의 무려 97%를 실수로 사기성 주소로 이전했습니다.

Upon gaining access to the stolen funds, the cybercriminals embarked on a meticulous laundering process, converting the WBTC into approximately 23,000 ETH. This strategic maneuver allowed them to obscure the origin of the illicit funds by exploiting the anonymizing capabilities of privacy protocols.

훔친 자금에 접근한 사이버범죄자들은 ​​꼼꼼한 세탁 과정에 착수하여 WBTC를 약 23,000 ETH로 전환했습니다. 이러한 전략적 책략을 통해 그들은 개인 정보 보호 프로토콜의 익명화 기능을 활용하여 불법 자금의 출처를 모호하게 만들 수 있었습니다.

For six days, the stolen ETH remained dormant in the scammer's wallet, biding its time for the opportune moment to resurface. On May 8th, blockchain investigation firm PeckShield detected suspicious activity associated with the stolen funds. The scammer had subtly fragmented the loot into smaller denominations, sequentially transferring it across a network of over 400 crypto wallets.

6일 동안 도난당한 ETH는 사기꾼의 지갑에 휴면 상태로 남아 있어 다시 나타날 적절한 순간을 기다리고 있었습니다. 5월 8일, 블록체인 조사 회사인 PeckShield는 도난당한 자금과 관련된 의심스러운 활동을 감지했습니다. 사기꾼은 전리품을 작은 단위로 미묘하게 조각화하여 400개 이상의 암호화폐 지갑 네트워크를 통해 순차적으로 전송했습니다.

This elaborate fragmentation strategy aimed to dilute the traceability of the stolen funds, effectively spreading the ill-gotten gains across a vast expanse of crypto addresses. Ultimately, the laundered funds were dispersed among over 150 wallets, rendering immediate recovery efforts particularly challenging.

이 정교한 조각화 전략은 도난당한 자금의 추적성을 희석하고, 부당하게 얻은 이익을 광범위한 암호화폐 주소에 효과적으로 분산시키는 것을 목표로 했습니다. 결국 세탁된 자금은 150개 이상의 지갑에 분산되어 즉각적인 복구 노력이 특히 어려워졌습니다.

Despite the intricate laundering tactics, investigators have ascertained that the stolen funds can still be traced back to the elusive scammer. This persistent trail of breadcrumbs provides a glimmer of hope for recovering the stolen assets.

복잡한 세탁 전술에도 불구하고 조사관들은 도난당한 자금이 여전히 포착하기 어려운 사기꾼의 소행으로 추적될 수 있음을 확인했습니다. 이러한 지속적인 이동 경로의 흔적은 도난당한 자산을 복구할 수 있다는 희망의 희미한 빛을 제공합니다.

Cryptocurrency scams and hacking incidents have exhibited a concerning trend of escalating frequency during bull markets, periods of heightened market activity. In response to this alarming trend, Cointelegraph has published a comprehensive guide for crypto enthusiasts, providing essential measures for securing their digital assets.

암호화폐 사기 및 해킹 사고는 시장 활동이 활발한 기간인 강세장 기간 동안 빈도가 높아지는 우려되는 경향을 보여왔습니다. 이러한 놀라운 추세에 대응하여 코인텔레그래프는 암호화폐 애호가를 위한 종합 가이드를 발행하여 디지털 자산을 보호하기 위한 필수 조치를 제공했습니다.

A Novel Scam Deprives Users of Crypto Assets Without Transaction Authorization

거래 승인 없이 사용자의 암호화폐 자산을 빼앗는 새로운 사기

A recent surge in cryptocurrency scams has introduced a novel attack vector that enables fraudsters to surreptitiously drain funds from unsuspecting victims' wallets without the customary transaction approval. This insidious scam exclusively targets tokens that adhere to the ERC-2612 token standard, renowned for facilitating "gas-less" transfers – transactions executed without the need for ETH, the native cryptocurrency of the Ethereum blockchain.

최근 암호화폐 사기가 급증하면서 사기꾼이 관례적인 거래 승인 없이 의심하지 않는 피해자의 지갑에서 은밀하게 자금을 빼낼 수 있는 새로운 공격 벡터가 도입되었습니다. 이 교활한 사기는 이더리움 블록체인의 기본 암호화폐인 ETH 없이 실행되는 거래인 "가스 없는" 전송을 촉진하는 것으로 유명한 ERC-2612 토큰 표준을 준수하는 토큰만을 대상으로 합니다.

The perpetration of this scam hinges on the malicious entity's ability to deceive users into authorizing a specific message. Cointelegraph's in-depth investigation uncovered the orchestration of this scam through a Telegram group meticulously crafted to resemble the legitimate Collab.Land Telegram verification system.

이러한 사기 행위는 사용자를 속여 특정 메시지를 인증하도록 하는 악의적인 개체의 능력에 따라 결정됩니다. 코인텔레그래프의 심층 조사를 통해 합법적인 Collab.Land 텔레그램 검증 시스템과 유사하게 세심하게 제작된 텔레그램 그룹을 통해 이러한 사기가 조직된 사실이 밝혀졌습니다.

The Allure of Meme Coins: A Betrayal of Crypto's Ideals or a Reflection of Its True Purpose?

밈 코인의 매력: 암호화폐 이상에 대한 배신인가, 아니면 그 진정한 목적의 반영인가?

The meteoric rise of meme coins, a novel breed of cryptocurrencies often characterized by their whimsical names and lack of inherent value, has sparked an intriguing debate within the crypto community. Detractors denounce these digital assets as a betrayal of the foundational principles upon which cryptocurrencies were conceived – namely, decentralization, utility, and security.

종종 기발한 이름과 내재 가치의 결여로 특징지어지는 새로운 유형의 암호화폐인 밈 코인(meme coin)의 급부상은 암호화폐 커뮤니티 내에서 흥미로운 논쟁을 불러일으켰습니다. 비방하는 사람들은 이러한 디지털 자산이 암호화폐의 기본 원칙, 즉 분산화, 유용성 및 보안에 대한 배신이라고 비난합니다.

Conversely, proponents of meme coins embrace their playful and accessible nature, perceiving them as a legitimate avenue for introducing new participants to the crypto ecosystem. This ongoing discourse underscores the multifaceted nature of cryptocurrencies and the diverse motivations that drive their adoption.

반대로, 밈 코인 지지자들은 밈 코인의 재미있고 접근 가능한 특성을 수용하여 이를 암호화폐 생태계에 새로운 참가자를 소개하기 위한 합법적인 방법으로 인식합니다. 이 지속적인 담론은 암호화폐의 다면적인 성격과 암호화폐 채택을 촉진하는 다양한 동기를 강조합니다.