스타벅스는 Odyssey 베타를 취소하고 향후 개발에 초점을 맞췄습니다.

스타벅스는 고객이 디지털 스탬프를 대체 불가능한 토큰(NFT)으로 수집하고 거래할 수 있도록 허용하는 '오디세이 베타' 프로그램을 종료한다고 발표했습니다. 3월 31일부터 발효되는 이 프로그램의 종료는 미래 계획에 초점을 맞추려는 스타벅스의 전략적 변화의 일환입니다.

Starbucks Ends 'Odyssey Beta' Program, Citing Focus on Future Developments

스타벅스, 미래 개발에 중점을 두고 '오디세이 베타' 프로그램 종료

Jakarta, Indonesia - Starbucks, the global coffeehouse behemoth, has announced the discontinuation of its "Odyssey Beta" program, a platform that enabled customers to acquire and trade digital collectibles known as non-fungible tokens (NFTs). The decision marks a strategic shift for Starbucks as it prepares for upcoming projects and initiatives.

인도네시아, 자카르타 - 글로벌 거대 커피하우스 스타벅스는 고객이 대체 불가능한 토큰(NFT)으로 알려진 디지털 수집품을 획득하고 거래할 수 있는 플랫폼인 "오디세이 베타" 프로그램의 중단을 발표했습니다. 이번 결정은 스타벅스가 향후 프로젝트와 이니셔티브를 준비하는 과정에서 전략적 변화를 의미합니다.

According to an official statement, the Odyssey Beta program will officially conclude on March 31st, 2023. The program allowed users to participate in coffee-themed games and challenges, earning digital stamps that could be redeemed for exclusive benefits and experiences.

공식 성명에 따르면 Odyssey 베타 프로그램은 2023년 3월 31일에 공식적으로 종료됩니다. 이 프로그램을 통해 사용자는 커피를 주제로 한 게임과 챌린지에 참여할 수 있었고, 독점적인 혜택과 경험을 위해 사용할 수 있는 디지털 스탬프를 얻을 수 있었습니다.

Additionally, the Odyssey marketplace, where users could trade their digital stamps, and the associated Discord community will also be discontinued. However, Starbucks has clarified that users can continue to buy, sell, and transfer their Odyssey stamps on the Nifty marketplace.

또한 사용자가 디지털 스탬프를 거래할 수 있는 Odyssey 마켓플레이스와 관련 Discord 커뮤니티도 중단됩니다. 그러나 스타벅스는 사용자가 Nifty 마켓플레이스에서 Odyssey 스탬프를 계속 구매, 판매 및 양도할 수 있음을 분명히 했습니다.

The rationale behind Starbucks' decision to terminate the program remains undisclosed, leaving uncertainty about potential future Web3 developments from the company. Nonetheless, the statement emphasizes the company's focus on "developing programs" and preparing for upcoming endeavors.

스타벅스가 프로그램을 종료하기로 결정한 근거는 아직 공개되지 않았으며 회사의 향후 Web3 개발 가능성에 대한 불확실성이 남아 있습니다. 그럼에도 불구하고 성명서는 회사가 "프로그램 개발"에 중점을 두고 향후 노력을 준비하고 있음을 강조합니다.

The Odyssey Beta program was launched in September 2022, coinciding with a period of turbulence within the cryptocurrency industry. The market had been shaken by the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, the bankruptcy of Celsius in July 2022, and the impending collapse of the FTX exchange.

Odyssey 베타 프로그램은 암호화폐 업계의 격동기에 맞춰 2022년 9월에 출시되었습니다. 2022년 5월 테라 생태계 붕괴, 2022년 7월 셀시우스 파산, FTX 거래소 붕괴 임박 등으로 시장이 흔들리고 있었다.

Notably, Starbucks opted for the Polygon network for the Odyssey Beta program, selecting a "proof-of-stake" blockchain over the energy-intensive "proof-of-work" method. This decision aligned with the company's environmental concerns.

특히 스타벅스는 Odyssey 베타 프로그램을 위해 Polygon 네트워크를 선택하여 에너지 집약적인 "작업 증명" 방법 대신 "지분 증명" 블록체인을 선택했습니다. 이 결정은 회사의 환경 문제와 일치합니다.

Comparable Trends in the NFT Market

NFT 시장의 비교 동향

Starbucks' decision to discontinue its NFT program aligns with recent trends in the broader NFT market. In January 2023, GameStop, a renowned video game retailer, announced the closure of its NFT marketplace following a series of cuts to its crypto-related services.

NFT 프로그램을 중단하기로 한 스타벅스의 결정은 더 넓은 NFT 시장의 최근 추세와 일치합니다. 2023년 1월, 유명한 비디오 게임 소매업체인 GameStop은 암호화폐 관련 서비스에 대한 일련의 삭감에 따라 NFT 마켓플레이스 폐쇄를 발표했습니다.

Similarly, Meta, the tech giant behind Facebook and Instagram, discontinued its NFT features on its social media platforms in 2022, just 10 months after their initial launch.

마찬가지로 Facebook과 Instagram의 뒤를 잇는 기술 대기업인 Meta는 초기 출시 후 불과 10개월 만인 2022년에 소셜 미디어 플랫폼에서 NFT 기능을 중단했습니다.

Experts Offer Perspectives on NFT Evolution

전문가들이 NFT 진화에 대한 관점을 제시합니다

Despite these setbacks, industry experts remain optimistic about the long-term potential of NFTs. Vineet Budki, CEO of Web3 venture capital firm Cypher Capital, predicts that "2024 will see mature NFTs become a valuable tool with real-world applications."

이러한 어려움에도 불구하고 업계 전문가들은 NFT의 장기적인 잠재력에 대해 여전히 낙관적입니다. Web3 벤처 캐피탈 회사인 Cypher Capital의 CEO인 Vineet Budki는 "2024년에는 성숙한 NFT가 실제 응용 프로그램에서 귀중한 도구가 될 것"이라고 예측합니다.

Oh Thongsrinoon, Head of Marketing at Altava Group, which bridges luxury fashion brands with Web3, emphasizes the importance of utility and value beyond mere digital images. "We always believe in NFTs that have utility and value beyond just PFP (profile pictures)," Thongsrinoon stated. He envisions NFTs being applied to industries such as precious metals and real estate in the coming year.

럭셔리 패션 브랜드와 Web3를 연결하는 Altava Group의 마케팅 책임자인 오 통스리눈(Oh Thongsrinoon)은 단순한 디지털 이미지를 넘어 유틸리티와 가치의 중요성을 강조합니다. Thongsrinoon은 "우리는 항상 PFP(프로필 사진) 이상의 유용성과 가치를 지닌 NFT를 믿습니다."라고 말했습니다. 그는 내년에는 NFT가 귀금속 및 부동산과 같은 산업에 적용될 것이라고 예상합니다.

While the future of NFTs remains uncertain, Starbucks' decision to end its Odyssey Beta program highlights the ongoing evolution and experimentation within the Web3 landscape. The company's focus on developing new initiatives underscores the dynamic and ever-changing nature of the digital collectible market.

NFT의 미래는 여전히 불확실하지만, Odyssey 베타 프로그램을 종료하기로 한 스타벅스의 결정은 Web3 환경 내에서 진행 중인 진화와 실험을 강조합니다. 새로운 계획 개발에 대한 회사의 초점은 디지털 수집품 시장의 역동적이고 끊임없이 변화하는 특성을 강조합니다.