미국 달러 헤게모니를 확장하는 방법으로서의 스테이블코인

폴 라이언(Paul Ryan) 전 미국 하원의장은 스테이블코인이 어떻게 다가오는 부채 위기를 완화할 수 있는지에 대한 사례를 제시합니다.

Federal Reserve Bank Governor Christopher Waller spoke about the potential benefits and risks of stablecoins at the Institute of Advanced Studies on Oct. 18.

크리스토퍼 월러 연방준비은행 총재는 10월 18일 고등연구소(Institute of Advanced Studies)에서 스테이블코인의 잠재적 이점과 위험에 대해 연설했습니다.

According to Waller, well-regulated stablecoins could reduce the need for payment intermediaries, lowering global payment costs. However, he quickly added that stablecoin “safety is not assured.”

Waller에 따르면 잘 규제된 스테이블 코인은 결제 중개자의 필요성을 줄여 글로벌 결제 비용을 낮출 수 있습니다. 그러나 그는 스테이블코인의 “안전성은 보장되지 않는다”고 재빠르게 덧붙였다.

“We must ensure that stablecoins are integrated into the current financial system in a way that complements traditional finance,” Waller said.

Waller는 “우리는 전통적인 금융을 보완하는 방식으로 스테이블코인이 현재 금융 시스템에 통합되도록 해야 합니다.”라고 말했습니다.

The Fed official also highlighted the possibility of a symbiotic relationship between decentralized finance (DeFi) and traditional finance, rather than complete displacement.

연준 관계자는 또한 탈중앙화 금융(DeFi)과 전통 금융 간의 완전한 대체가 아닌 공생 관계의 가능성을 강조했습니다.

This perspective has been echoed by some US lawmakers, who suggest that DeFi and dollar-stablecoins could extend the US dollar's dominance by decades.

이러한 관점은 DeFi와 달러 스테이블코인이 미국 달러의 지배력을 수십 년까지 확장할 수 있다고 제안하는 일부 미국 의원들에 의해 반향되었습니다.

Thailand’s oldest bank to offer stablecoin remittance services

태국에서 가장 오래된 은행, 스테이블코인 송금 서비스 제공

An article published in The Wall Street Journal on June 14, authored by former United States Speaker of the House Paul Ryan, argues that stablecoins can help mitigate the looming debt crisis.

폴 라이언 전 미국 하원 의장이 6월 14일 월스트리트 저널에 게재한 기사에서는 스테이블코인이 다가오는 부채 위기를 완화하는 데 도움이 될 수 있다고 주장합니다.

Highlighting the growing US government debt, Ryan points to stablecoins creating demand for US Treasurys and US dollars, which will keep the dollar competitive against the Chinese yuan and help it retain its status as the global reserve currency.

증가하는 미국 정부 부채를 강조하면서 Ryan은 스테이블 코인이 미국 국채와 미국 달러에 대한 수요를 창출하여 달러가 중국 위안화에 대한 경쟁력을 유지하고 글로벌 준비 통화로서의 지위를 유지하는 데 도움이 될 것이라고 지적합니다.

More recently, in October, US Senator Bill Hagerty introduced the Clarity for Payment Stablecoins Act, which builds on Representative Patrick McHenry’s 2023 stablecoin bill.

보다 최근인 10월, 미국 상원의원 Bill Hagerty는 Patrick McHenry 하원의원의 2023년 스테이블코인 법안을 기반으로 하는 결제 스테이블코인 명확성을 위한 법안을 도입했습니다.

The most significant changes to the bill include provisions to allow states to regulate stablecoins and the removal of a clause in the 2023 bill that would have classified stablecoins as securities.

이 법안의 가장 중요한 변경 사항에는 주정부가 스테이블코인을 규제할 수 있도록 허용하는 조항과 2023년 법안에서 스테이블코인을 증권으로 분류하는 조항을 삭제한 것이 포함됩니다.

Despite these efforts, a recent Chainalysis report indicates that the US is lagging in stablecoin adoption.

이러한 노력에도 불구하고 최근 Chainalytic 보고서에 따르면 미국의 스테이블코인 채택이 뒤처지고 있는 것으로 나타났습니다.

According to Chainalysis, the market share of stablecoin transactions on US-regulated exchanges fell below 40% in 2024. In contrast, the portion of stablecoin transactions on offshore exchanges increased to 60% this year.

체이널리시스에 따르면 미국 규제 거래소의 스테이블코인 거래 시장점유율은 2024년 40% 이하로 떨어졌다. 반면 역외 거래소의 스테이블코인 거래 비중은 올해 60%까지 늘었다.

Magazine: Unstablecoins: Depegging, bank runs and other risks loom

매거진: Unstablecoins: 디페깅, 은행 운영 및 기타 위험