스테이블코인 발행사, 이제 미국 국채 1,200억 달러 이상 보유, 수많은 국가 압도

Stablecoin 발행자는 현재 1,200억 달러 이상의 미국 재무부 채권을 보유하고 있으며, 미국 부채의 18번째로 큰 보유자가 되었으며 수많은 국가를 앞지르고 있습니다.

Stablecoin issuers have now become the 18th largest holder of US Debt, surpassing several nations, with a total holding of over $120 billion in US Treasury notes. Of this, Circle holds about $29 billion, while Tether holds a whopping $91 billion.

Stablecoin 발행사는 이제 미국 재무부 채권의 총 보유액이 1,200억 달러가 넘는 등 여러 국가를 능가하는 18번째로 큰 미국 부채 보유자가 되었습니다. 이 중 Circle은 약 290억 달러를 보유하고 있으며 Tether는 무려 910억 달러를 보유하고 있습니다.

The former holds short-dated US Debt, such as repos, while the latter holds Treasuries.

전자는 repos와 같은 단기 미국 부채를 보유하고, 후자는 국채를 보유합니다.

However, as demand for US Debt grows in the crypto industry and elsewhere, concerns begin to mount, and the US needs to consider appropriate debt management measures. Rising debt levels can lead to a sharp drop in the strength of the Dollar and even cause political uncertainty, also known as Liz-Truss-style market chaos.

그러나 암호화폐 산업 등에서 미국 부채에 대한 수요가 증가함에 따라 우려가 커지기 시작했으며 미국은 적절한 부채 관리 조치를 고려해야 합니다. 부채 수준의 증가는 달러 강세의 급격한 하락으로 이어질 수 있으며 심지어 리즈 트러스식 시장 혼란이라고도 알려진 정치적 불확실성을 야기할 수도 있습니다.

The US government has surpassed $34 trillion in debt this year, with interest payments expected to reach $892 billion by year-end. Analysts speculate that the country’s debt will reach $50 trillion in the next ten years.

미국 정부의 부채는 올해 34조 달러를 넘어섰고, 이자 지급액은 연말까지 8,920억 달러에 달할 것으로 예상된다. 분석가들은 국가 부채가 향후 10년 안에 50조 달러에 이를 것으로 추측하고 있습니다.

Stablecoin issuers back their dollar-pegged assets with cash and its equivalents, such as the US Debt. Cash and debt instruments serve multiple purposes for stablecoin firms.

Stablecoin 발행자는 달러에 고정된 자산을 현금 및 미국 부채와 같은 등가물로 지원합니다. 현금 및 부채 상품은 스테이블코인 회사에 다양한 목적으로 사용됩니다.

Beyond backing the on-chain assets, they earn companies like Tether and Circle tremendous revenues through interest. Thus, their business model necessitates them to leverage US Debt to generate profits.

온체인 자산을 뒷받침하는 것 외에도 Tether 및 Circle과 같은 회사는 이자를 통해 엄청난 수익을 얻습니다. 따라서 그들의 비즈니스 모델은 이익을 창출하기 위해 미국 부채를 활용해야 합니다.

Moreover, they can acquire a vast amount of US Debt due to the demand for their stablecoins within the crypto ecosystem. They act as a convenient and essential tool to store value, trade, and transact on-chain.

더욱이 그들은 암호화폐 생태계 내에서 스테이블 코인에 대한 수요로 인해 막대한 양의 미국 부채를 획득할 수 있습니다. 이는 가치를 저장하고, 거래하고, 온체인에서 거래하는 데 편리하고 필수적인 도구 역할을 합니다.

This demand is pushing legislators in the US to prepare and pass the first-ever stablecoin bill in the country, which will favor the asset and its users.

이러한 요구로 인해 미국 입법자들은 자산과 사용자에게 유리한 미국 최초의 스테이블코인 법안을 준비하고 통과시키게 되었습니다.

Many believe that stablecoins will be legitimized before the elections this year. Earlier this year, legislators attempted to include stablecoin regulations in must-move bills but were unsuccessful.

많은 사람들은 스테이블코인이 올해 선거 전에 합법화될 것이라고 믿습니다. 올해 초 국회의원들은 필수 법안에 스테이블코인 규정을 포함시키려고 시도했지만 실패했습니다.

Now, they look forward to the lame-duck period to try again and hopefully succeed. The lame-duck period refers to the time between the election and the president-elect formally stepping into office a few months later.

이제 그들은 다시 시도하고 성공할 수 있는 레임덕 기간을 고대하고 있습니다. 레임덕 기간은 선거가 끝난 뒤 몇 달 후 당선인이 공식적으로 취임할 때까지의 기간을 말한다.