ステーブルコイン発行者は現在、多くの国を追い越して1,200億ドル以上の米国債を保有している

ステーブルコイン発行者は現在、1,200億ドルを超える米財務省証券を保有しており、多くの国を追い越して第18位の米国債保有者となっている。

Stablecoin issuers have now become the 18th largest holder of US Debt, surpassing several nations, with a total holding of over $120 billion in US Treasury notes. Of this, Circle holds about $29 billion, while Tether holds a whopping $91 billion.

ステーブルコイン発行者は現在、いくつかの国を超えて第18位の米国国債保有者となり、米国財務省証券の合計保有額は1,200億ドルを超えている。このうちサークルは約290億ドルを保有しているのに対し、テザーはなんと910億ドルを保有している。

The former holds short-dated US Debt, such as repos, while the latter holds Treasuries.

前者はレポなどの短期米国債を保有し、後者は米国債を保有する。

However, as demand for US Debt grows in the crypto industry and elsewhere, concerns begin to mount, and the US needs to consider appropriate debt management measures. Rising debt levels can lead to a sharp drop in the strength of the Dollar and even cause political uncertainty, also known as Liz-Truss-style market chaos.

しかし、仮想通貨業界などで米国債の需要が高まるにつれ懸念が高まり始めており、米国は適切な債務管理措置を検討する必要がある。債務水準の上昇はドル高の急激な下落につながり、さらにはリズ・トラス流の市場混乱とも呼ばれる政治的不確実性を引き起こす可能性があります。

The US government has surpassed $34 trillion in debt this year, with interest payments expected to reach $892 billion by year-end. Analysts speculate that the country’s debt will reach $50 trillion in the next ten years.

米政府の今年の借金は３４兆ドルを超え、利払い費は年末までに８９２０億ドルに達すると予想されている。アナリストらは、同国の債務は今後10年間で50兆ドルに達すると推測している。

Stablecoin issuers back their dollar-pegged assets with cash and its equivalents, such as the US Debt. Cash and debt instruments serve multiple purposes for stablecoin firms.

ステーブルコインの発行者は、ドル固定資産を現金や米国国債などの同等物で裏付けている。ステーブルコイン企業にとって、現金および負債商品は複数の目的に役立ちます。

Beyond backing the on-chain assets, they earn companies like Tether and Circle tremendous revenues through interest. Thus, their business model necessitates them to leverage US Debt to generate profits.

オンチェーン資産を裏付けるだけでなく、テザーやサークルなどの企業は利子を通じて莫大な収益を上げています。したがって、彼らのビジネスモデルでは、利益を生み出すために米国の借金を活用する必要があります。

Moreover, they can acquire a vast amount of US Debt due to the demand for their stablecoins within the crypto ecosystem. They act as a convenient and essential tool to store value, trade, and transact on-chain.

さらに、暗号通貨エコシステム内でのステーブルコインの需要により、巨額の米国債を取得する可能性があります。これらは、価値を保存し、取引し、オンチェーンで取引するための便利で不可欠なツールとして機能します。

This demand is pushing legislators in the US to prepare and pass the first-ever stablecoin bill in the country, which will favor the asset and its users.

この需要を受けて、米国の議員らは、資産とそのユーザーに有利な国内初のステーブルコイン法案の準備と可決を迫られている。

Many believe that stablecoins will be legitimized before the elections this year. Earlier this year, legislators attempted to include stablecoin regulations in must-move bills but were unsuccessful.

多くの人は、ステーブルコインは今年の選挙までに合法化されると信じている。今年初め、議員らはステーブルコイン規制を必須法案に盛り込もうとしたが失敗に終わった。

Now, they look forward to the lame-duck period to try again and hopefully succeed. The lame-duck period refers to the time between the election and the president-elect formally stepping into office a few months later.

今、彼らはレームダック期間を楽しみに再挑戦し、成功することを願っています。レームダック期間とは、選挙から数か月後に次期大統領が正式に就任するまでの期間を指します。