러시아 기업, 국제 거래에서 비트코인 ​​및 기타 디지털 통화 사용 시작

러시아 기업들은 이러한 지불을 허용하는 입법 변경에 따라 비트코인 ​​및 기타 디지털 통화를 사용하여 국제 거래를 수행하기 시작했습니다.

Russia has begun permitting companies to conduct international transactions using bitcoin and other digital currencies, following legislative changes that legalized the practice. This move is part of Russia's efforts to mitigate the impact of Western sanctions, which have hindered the country's trade with key partners such as China and Turkey due to local banks' reluctance to handle Russia-related transactions.

러시아는 관행을 합법화하는 입법 변경에 따라 기업들이 비트코인 ​​및 기타 디지털 통화를 사용하여 국제 거래를 수행하는 것을 허용하기 시작했습니다. 이러한 움직임은 현지 은행들이 러시아 관련 거래 처리를 꺼려 중국, 터키 등 주요 파트너와의 무역을 방해해온 서방 제재의 영향을 완화하려는 러시아 노력의 일환입니다.

To facilitate international trade, Russia legalized the use of cryptocurrencies in foreign trade this year and took steps to formalize crypto mining, including bitcoin mining. Being a global leader in bitcoin mining, Russia is now permitted to use the mined bitcoins in foreign trade transactions, as stated by Finance Minister Anton Siluanov in an interview with the Russia 24 television channel.

국제 무역을 촉진하기 위해 러시아는 올해 대외 무역에서 암호화폐 사용을 합법화했으며 비트코인 ​​채굴을 포함한 암호화폐 채굴을 공식화하는 조치를 취했습니다. 러시아 24 TV 채널과의 인터뷰에서 안톤 실루아노프(Anton Siluanov) 재무장관은 비트코인 ​​채굴 분야의 글로벌 리더로서 러시아는 이제 채굴된 비트코인을 대외 무역 거래에 사용할 수 있다고 밝혔습니다.

Highlighting the already commenced transactions of this nature, Siluanov emphasized the importance of expanding and developing this method. "I am confident this will happen next year," he added, while also expressing his belief that digital currencies are the future of international payments.

이미 시작된 이러한 성격의 거래를 강조하면서 Siluanov는 이 방법을 확장하고 개발하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 "내년에는 이런 일이 일어날 것이라고 확신한다"고 덧붙이며 디지털 통화가 국제 결제의 미래라는 믿음을 피력했다.

The law permits these payments but maintains a ban on using cryptocurrencies as regular legal tender within Russia. However, it does not clearly outline rules for these transactions, giving Russia’s central bank authority to oversee an “experimental” regulatory framework.

법은 이러한 지불을 허용하지만 러시아 내에서 암호화폐를 일반 법정화폐로 사용하는 것을 금지하고 있습니다. 그러나 이러한 거래에 대한 규칙을 명확하게 설명하지 않아 러시아 중앙은행에 "실험적" 규제 체계를 감독할 권한을 부여했습니다.

According to Central bank Governor Elvira Nabiullina, Russia’s business partners in various countries are facing "tremendous pressure," leading her to anticipate the eventual emergence of a new global payments system independent of Western institutions.

엘비라 나비울리나(Elvira Nabiullina) 중앙은행 총재에 따르면, 다양한 국가에 있는 러시아의 비즈니스 파트너들은 "엄청난 압박"에 직면해 있으며, 이로 인해 그녀는 서구 기관과 독립적인 새로운 글로벌 결제 시스템이 궁극적으로 출현할 것으로 예상하고 있습니다.

Earlier this month, President Vladimir Putin criticized the U.S. administration for using the U.S. dollar's role as the global reserve currency as a political tool, which he argued has prompted many countries to seek alternative assets. Among these alternatives, Putin specifically mentioned bitcoin, emphasizing that it cannot be regulated by any global authority. His remarks indicate strong support for the broader adoption of cryptocurrencies in Russia.

이달 초 블라디미르 푸틴 대통령은 미국 행정부가 글로벌 기축통화로서 미국 달러의 역할을 정치적 도구로 이용하고 있으며 이로 인해 많은 국가들이 대체 자산을 찾게 됐다고 비난했습니다. 이러한 대안 중에서 푸틴 대통령은 비트코인을 구체적으로 언급하며, 비트코인은 어떤 글로벌 권위에도 규제될 수 없다고 강조했습니다. 그의 발언은 러시아에서 암호화폐의 광범위한 채택에 대한 강력한 지지를 나타냅니다.

The details of the law, particularly regarding the practical execution of crypto payments, remain unclear. While the legislation grants the central bank authority over the experimental regime, it does not specify the rules for cross-border transactions.

특히 암호화폐 결제의 실제 실행과 관련된 법률의 세부 사항은 여전히 ​​불분명합니다. 이 법안은 실험 체제에 대한 중앙은행의 권한을 부여하지만 국경 간 거래에 대한 규칙은 명시하지 않습니다.

According to Bloomberg, Russia plans to use its National Payment Card System for converting rubles into cryptocurrencies during the trial. If the trial is successful, crypto platforms could be established at the Moscow and St. Petersburg exchanges next year.

블룸버그에 따르면 러시아는 재판 기간 동안 루블을 암호화폐로 전환하기 위해 국가 지불 카드 시스템을 사용할 계획이다. 시험이 성공하면 내년에 모스크바와 상트페테르부르크 거래소에 암호화폐 플랫폼이 설립될 수 있다.