Royal Mint는 자유 150 주년을 기념하기 위해 새로운 £ 5 코인 디자인을 공개합니다.

Liberty Design Studio에서 제작 된 5 파운드 코인 디자인은 백화점의 과거와 현재를 결합하여 Liberty의 최신 직물 컬렉션의 요소와 디자인에 나타납니다.

output: Created in the Liberty Design studio, the £5 coin design combines the department store’s past and present, with elements from Liberty’s latest collection of fabrics appearing in the design.

출력 : Liberty Design Studio에서 제작 된 5 파운드 코인 디자인은 백화점의 과거와 현재를 결합하여 Liberty의 최신 직물 컬렉션의 요소와 디자인에 나타납니다.

Liberty, which was founded by Arthur Lasenby Liberty in 1875, is known for the distinctive Tudor-style architecture of its London building and its floral and paisley prints.

1875 년 Arthur Lasenby Liberty가 설립 한 Liberty는 런던 빌딩과 꽃과 페이즐리 프린트의 독특한 튜더 스타일 건축물로 유명합니다.

The brand, which soon became a hub for design and craftsmanship, is celebrated for its fashion and its decoratively patterned fabrics.

곧 디자인과 장인 정신의 허브가 된이 브랜드는 패션과 장식적인 패턴의 직물로 유명합니다.

The Liberty commemorative coin is available as limited-edition precious metal proof finishes, brilliant uncirculated and colour versions, with prices starting at £18.50.

Liberty Commemorative Coin은 한정판 귀금속 증거 마감, 화려한 비강 및 색상 버전으로 가격이 18.50 파운드로 시작됩니다.

The full collection will be available to buy on the Royal Mint website from May 12 at 9am.

전체 컬렉션은 5 월 12 일 오전 9시에 Royal Mint 웹 사이트에서 구입할 수 있습니다.

Coins will also be on display and available to buy within Liberty’s archive exhibition shop, along with a 1.5 kilogramme silver masterwork medallion that took the Mint around three weeks to make. The Mint said the medallion will be available to purchase for a “five figure sum”.

코인은 또한 전시되어 Liberty 's Archive Exhibition Shop 내에서 구매할 수 있으며 1.5 킬로그램의 Silver Masterwork Medallion과 함께 민트를 3 주 정도 걸렸습니다. 민트는 메달리온이 "5 개의 수치"로 구매할 수있을 것이라고 말했다.

The coins and medallion will be on display at Liberty’s flagship store from May 12 to the end of July, with the medallion also being available to buy.

동전과 메달리온은 5 월 12 일부터 7 월 말까지 Liberty의 플래그십 스토어에 전시 될 예정이며 Medallion도 구입할 수 있습니다.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Flamboyant style, timeless designs and the finest British craftsmanship have been combined to produce a special commemorative coin to mark 150 years of Liberty.

로얄 민트 (Royal Mint)의 기념 동전 이사 인 레베카 모건 (Rebecca Morgan)은 다음과 같이 말했습니다 :“화려한 스타일, 시대를 초월한 디자인 및 최고의 영국 장인 정신이 결합되어 특별 기념 동전을 만들어 150 년의 자유를 표시했습니다.

“It has been a pleasure collaborating with Liberty to create this unique design that honours the brand’s rich heritage and its bright future.”

"브랜드의 풍부한 유산과 밝은 미래를 존중하는이 독특한 디자인을 만들기 위해 자유와 협력하는 것은 즐거웠습니다."

She added: “The Liberty £5 coin also marks a special chapter in The Royal Mint’s coinage history, by being the first fashion house to be celebrated on an official UK coin.”

그녀는 다음과 같이 덧붙였다.“Liberty £ 5 코인은 또한 영국 공식 영국 동전에서 축하받는 최초의 패션 하우스가되어 Royal Mint 's Coinage History에서 특별한 장을 표시합니다.”

Pere Bruach, design manager from Liberty, said: “Looking to the design house’s past and present, this special edition coin is a heartfelt tribute to our iconic flagship store.

Liberty의 디자인 관리자 인 Pere Bruach는 다음과 같이 말했습니다.

“This collaboration with the Royal Mint allows us to celebrate 150 years of exquisite craftsmanship and design in a truly unique way.”

"Royal Mint와의 협력을 통해 우리는 150 년의 절묘한 장인 정신과 디자인을 진정으로 독특한 방식으로 축하 할 수 있습니다."