Royal Mint enthüllt ein neues 5 -Pfund -Münzdesign zum Gedenken an das 150 -jährige Jubiläum von Liberty

Das im Liberty Design Studio erstellte Münzdesign im Liberty Design kombiniert die Vergangenheit und Gegenwart des Kaufhauses. Elemente aus Libertys neuesten Stoffkollektionen im Design.

output: Created in the Liberty Design studio, the £5 coin design combines the department store’s past and present, with elements from Liberty’s latest collection of fabrics appearing in the design.

Output: Das im Liberty Design Studio erstellte Münzdesign im Liberty Design kombiniert die Vergangenheit und Gegenwart des Kaufhauses. Elemente aus der neuesten Stoffsammlungen von Liberty im Design erscheinen.

Liberty, which was founded by Arthur Lasenby Liberty in 1875, is known for the distinctive Tudor-style architecture of its London building and its floral and paisley prints.

Liberty, die 1875 von Arthur Lasenby Liberty gegründet wurde, ist bekannt für die charakteristische Architektur im Tudor-Stil seines Londoner Gebäudes und seiner Blumen- und Paisley-Drucke.

The brand, which soon became a hub for design and craftsmanship, is celebrated for its fashion and its decoratively patterned fabrics.

Die Marke, die bald zu einem Hub für Design und Handwerkskunst wurde, wird für ihre Mode und ihre dekorativ gemusterten Stoffe gefeiert.

The Liberty commemorative coin is available as limited-edition precious metal proof finishes, brilliant uncirculated and colour versions, with prices starting at £18.50.

Die Liberty-Gedenkmünze ist als Edelmetall-Proof-Oberflächen in limitierter Auflage erhältlich, brillante, ungezirkierte und farbige Versionen.

The full collection will be available to buy on the Royal Mint website from May 12 at 9am.

Die vollständige Sammlung wird ab dem 12. Mai um 9 Uhr auf der Royal Mint -Website erhältlich sein.

Coins will also be on display and available to buy within Liberty’s archive exhibition shop, along with a 1.5 kilogramme silver masterwork medallion that took the Mint around three weeks to make. The Mint said the medallion will be available to purchase for a “five figure sum”.

Auch Münzen werden ausgestellt und im Archivausstellungsgeschäft von Liberty im Archiv -Archiv -Shop von 1,5 Kilogramm Silber für den Meisterwerk von 1,5 Kilogramm gekauft, dem die Münze ungefähr drei Wochen dauerte. Die Münze sagte, das Medaillon werde für eine „Fünf -Figur -Summe“ erhältlich sein.

The coins and medallion will be on display at Liberty’s flagship store from May 12 to the end of July, with the medallion also being available to buy.

Die Münzen und das Medaillon werden vom 12. Mai bis Ende Juli im Flaggschiff von Liberty ausgestellt, wobei das Medaillon auch zu kaufen ist.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Flamboyant style, timeless designs and the finest British craftsmanship have been combined to produce a special commemorative coin to mark 150 years of Liberty.

Rebecca Morgan, Direktorin der Gedenkmünze bei The Royal Mint, sagte: „Der extravagante Stil, zeitlose Designs und die beste britische Handwerkskunst wurden kombiniert, um eine besondere Gedenkmünze für die Marke von 150 Jahren Freiheit zu produzieren.

“It has been a pleasure collaborating with Liberty to create this unique design that honours the brand’s rich heritage and its bright future.”

"Es war eine Freude, mit Liberty zusammenzuarbeiten, um dieses einzigartige Design zu schaffen, das das reiche Erbe der Marke und seine glänzende Zukunft ehrt."

She added: “The Liberty £5 coin also marks a special chapter in The Royal Mint’s coinage history, by being the first fashion house to be celebrated on an official UK coin.”

Sie fügte hinzu: „Die Liberty £ 5 Münze markiert auch ein spezielles Kapitel in der Münzgeschichte der Royal Mint, indem sie das erste Modehaus ist, das in einer offiziellen britischen Münze gefeiert wurde.“

Pere Bruach, design manager from Liberty, said: “Looking to the design house’s past and present, this special edition coin is a heartfelt tribute to our iconic flagship store.

Pere Bruach, Designmanager von Liberty, sagte: „Diese Sonderausgabe -Münze ist eine herzliche Hommage an unserem legendären Flagship -Store.

“This collaboration with the Royal Mint allows us to celebrate 150 years of exquisite craftsmanship and design in a truly unique way.”

"Diese Zusammenarbeit mit der Royal Mint ermöglicht es uns, 150 Jahre exquisite Handwerkskunst und Design auf eine wirklich einzigartige Weise zu feiern."