Ronin Hack: 사이버 보안 분야의 국제 협력

노르웨이 정부는 Ronin 네트워크에 대한 세간의 이목을 끄는 사이버 공격과 관련된 570만 달러를 동결하고 반환하는 데 성공했습니다.

挪威政府已成功冻结并归还了 570 万美元，这些资金与一起针对以太坊侧链网络 Ronin 的网络攻击有关，而 Ronin 对于 web3 游戏 Axie Infinity 至关重要。

노르웨이 정부는 web3 게임 Axie Infinity에 중요한 이더리움 사이드체인 네트워크 Ronin에 대한 사이버 공격과 관련하여 570만 달러를 동결하고 반환하는 데 성공했습니다.

此举表明国际社会日益致力于解决网络犯罪问题，即使是在加密货币领域也是如此。这些资金是在多家执法机构和法证实体共同合作下追回的。

이러한 움직임은 암호화폐 분야에서도 사이버 범죄에 대처하려는 국제 사회의 의지가 커지고 있음을 보여줍니다. 자금은 여러 법 집행 기관과 법의학 기관의 협력을 통해 회수되었습니다.

Ronin 黑客事件：国际网络安全合作组织

로닌 해킹: 국제 사이버 보안 협력 기구

2022 年 3 月，有人利用了 Ronin 网络的一个漏洞，导致损失超过 6 亿美元，这是迄今为止最大一起 DeFi 漏洞利用事件。

2022년 3월 누군가가 Ronin 네트워크의 취약점을 악용하여 6억 달러 이상의 손실을 입혔습니다. 이는 현재까지 가장 큰 DeFi 취약점 악용 사건이었습니다.

据信，这起事件是由臭名昭著的拉撒路集团所为，而该集团被认为与朝鲜有关。挪威国家经济和环境犯罪调查和起诉管理局 (Økokrim) 帮助成功追回了被盗资产。

이번 사건은 북한과 연계된 것으로 알려진 악명 높은 라자루스 그룹의 소행으로 추정된다. 노르웨이 국가 경제 및 환경 범죄 수사 및 기소 기관(Økokrim)은 도난당한 자산을 성공적으로 회수하는 데 도움을 주었습니다.

此次行动是一次协同行动，其中还包括美国联邦调查局和 Chainalysis 等多家区块链法证公司做出的贡献。

이 작업은 FBI와 Chainalytic을 포함한 여러 블록체인 포렌식 회사의 기여도 포함된 공동 노력이었습니다.

今天，我们从挪威政府和 Økokrim 那里收到了一些激动人心的消息。

오늘 우리는 노르웨이 정부와 Økokrim으로부터 흥미로운 소식을 받았습니다.

挪威国家经济和环境犯罪调查和起诉管理局 (Økokrim) 已成功冻结并归还了从 Ronin 桥中被盗的资产，总额为 570 万美元……

노르웨이 경제 및 환경 범죄 수사 및 기소 기관(Økokrim)은 로닌 브리지(Ronin Bridge)에서 도난당한 자산 총 570만 달러를 동결하고 반환하는 데 성공했습니다.

——Sky Mavis (@SkyMavisHQ)，2024 年 6 月 7 日

— 스카이 마비스(@SkyMavisHQ) 2024년 6월 7일

Axie Infinity 的开发商 Sky Mavis 对参与其中的组织表示了感谢。他们证实，虽然追回资金的 15% 将用于运营开支，但其余资金将归还给 Axie Infinity 国库，以确保继续为受影响的利益相关者提供支持和补偿。

Axie Infinity 개발자 Sky Mavis는 관련 조직에 감사를 표했습니다. 회수된 자금의 15%는 운영비로 사용되며, 나머지 자금은 영향을 받은 이해관계자에 대한 지속적인 지원과 보상을 보장하기 위해 Axie Infinity 재무부에 반환될 것임을 확인했습니다.

这家游戏开发商还进一步证实，执法部门目前已冻结了与该案件相关的另外 4000 万美元资产。

게임 개발자는 또한 법 집행 기관이 이 사건과 관련된 추가 자산 4천만 달러를 동결했다고 확인했습니다.

他们指出，追回这些资金的过程将需要不确定的时间，因此目前无法提供确定归还时间表的计划。

그들은 이 자금을 회수하는 과정에 불확실한 시간이 걸릴 것이므로 현재로서는 반환 시간표를 결정할 계획이 제공될 수 없다고 지적했습니다.

当前加密货币安全状况发生转变

암호화폐 보안 변화의 현 상황

这次针对 Ronin 的漏洞利用事件仍然是去中心化金融平台内存在漏洞的一个明显例证。这次事件涉及五把九把验证器私钥被泄露，这使得攻击者能够执行欺诈性交易。

Ronin에 대한 이러한 공격은 분산형 금융 플랫폼의 취약점을 보여주는 분명한 예입니다. 이 사건은 공격자가 사기 거래를 수행할 수 있도록 허용한 9개의 검증인 개인 키 중 5개의 유출과 관련이 있습니다.

根据 DeFillama 的数据，这次事件标志着迄今为止最大一起加密货币抢劫案，因为这次黑客攻击造成了大约 6.24 亿美元的损失。

DeFillama에 따르면 이 사건은 해킹으로 인해 약 6억 2,400만 달러의 손실이 발생하면서 현재까지 가장 큰 암호화폐 강도 사건으로 기록되었습니다.

同时，当前趋势表明攻击媒介正在发生转变，网络罪犯现在将攻击目标锁定在私钥管理等安全性较低的环节上。

동시에 현재 추세에 따르면 공격 벡터는 변화하고 있으며 사이버 범죄자는 이제 개인 키 관리와 같이 보안이 덜한 영역을 표적으로 삼고 있습니다.

根据 Merkle Science 最新的 HackHub 报告，由于改进了安全工具，智能合约漏洞造成的损失已大幅减少，但私钥泄露造成的损失却激增。

Merkle Science의 최신 HackHub 보고서에 따르면 보안 도구 개선으로 인해 스마트 계약 취약점으로 인한 손실이 크게 줄었지만 개인 키 유출로 인한 손실은 급증했습니다.

特色图片由 DALL-E 创建，图表来自 TradingView

DALL-E가 만든 특집 이미지, TradingView 차트