NEAR 프로토콜, “체인 시그니처 메인넷 출시” 발표

이 새로운 기술은 크로스체인 브리지를 없애고 사용자가 스마트 계약을 활용하여 "모든 블록체인에서 거래에 서명"할 수 있게 해줍니다.

Blockchain technology firm Near Protocol has announced the mainnet launch of Chain Signatures, a feature that allows users to interact with multiple blockchains without needing separate accounts or tokens for gas fees.

블록체인 기술 회사인 Near Protocol은 사용자가 가스 요금을 위한 별도의 계정이나 토큰 없이 여러 블록체인과 상호 작용할 수 있게 해주는 기능인 체인 시그니처(Chain Signatures)의 메인넷 출시를 발표했습니다.

According to an announcement shared with Cointelegraph on Oct. 11, Chain Signatures enables Near smart contracts to sign transactions on any blockchain. The feature is designed to simplify DeFi interactions across chains.

10월 11일 코인텔레그래프와 공유한 발표에 따르면 체인 시그니처를 사용하면 Near 스마트 계약이 모든 블록체인의 거래에 서명할 수 있습니다. 이 기능은 체인 전체의 DeFi 상호 작용을 단순화하도록 설계되었습니다.

The launch follows an announcement in May when Near revealed plans to integrate Chain Signatures with Bitcoin, Ethereum, Dogecoin, and other blockchains by the end of the year.

이번 출시는 Near가 연말까지 Chain Signatures를 비트코인, 이더리움, Dogecoin 및 기타 블록체인과 통합할 계획을 발표한 지난 5월 발표에 따른 것입니다.

The new feature is touted to support omnichain decentralized finance (DeFi) and the creation of tokens that exist on multiple chains without needing bridges.

새로운 기능은 옴니체인 분산 금융(DeFi)을 지원하고 브리지 없이 여러 체인에 존재하는 토큰 생성을 지원하는 것으로 알려져 있습니다.

Near explained that the Chain Signatures feature uses a threshold signature protocol where Near’s multi-party computation (MPC) nodes sign transactions.

Near는 체인 서명 기능이 Near의 MPC(다자간 계산) 노드가 트랜잭션에 서명하는 임계값 서명 프로토콜을 사용한다고 설명했습니다.

The protocol is designed to simplify the user experience by eliminating the need for separate accounts and managing multiple tokens for gas fees when interacting with different blockchains.

이 프로토콜은 별도의 계정이 필요하지 않고 다양한 블록체인과 상호 작용할 때 가스 요금에 대한 여러 토큰을 관리함으로써 사용자 경험을 단순화하도록 설계되었습니다.

Near Co-founder Illia Polosukhin described Chain Signatures as a “huge step toward Chain Abstraction,” highlighting the following:

Near 공동 창립자 Illia Polosukhin은 체인 서명을 "체인 추상화를 향한 거대한 단계"라고 설명하면서 다음을 강조했습니다.

“Chain Signatures enables @NEARProtocol smart contracts to sign transactions on any blockchain. Whereas before we had fragmented liquidity in DeFi, now there will be a single DeFi layer for all chains.”

“체인 서명을 사용하면 @NEARProtocol 스마트 계약을 통해 모든 블록체인의 거래에 서명할 수 있습니다. 이전에는 DeFi에서 유동성이 단편화되어 있었지만 이제는 모든 체인에 대해 단일 DeFi 레이어가 있게 됩니다.”

Polosukhin added that the development aims to expand and diversify the user base in Web3, moving beyond the limitations of layer-one-centric thinking.

Polosukhin은 이번 개발의 목표가 레이어 1 중심 사고의 한계를 넘어 Web3의 사용자 기반을 확장하고 다양화하는 것을 목표로 한다고 덧붙였습니다.

NEAR token up 13% following Chain Signatures launchThe price of Near’s native token NEAR reacted to the Chain Signatures launch with a strong increase of 13% in the past 24 hours, according to data from CoinGecko.

체인 서명 출시 후 NEAR 토큰 13% 상승 CoinGecko의 데이터에 따르면 Near의 기본 토큰 NEAR 가격은 지난 24시간 동안 체인 서명 출시에 반응하여 13%의 큰 상승을 보였습니다.

This comes after the token price dipped along with the broader market crash earlier this week, with NEAR only just beginning its recovery rally.

이는 이번 주 초 광범위한 시장 붕괴와 함께 토큰 가격이 하락한 이후에 발생했으며 NEAR는 이제 막 회복 랠리를 시작했습니다.

At the time of writing, NEAR trades hands for $4.08 and has quite a way to go to reach the previous high of $20.42, which it hit in January 2022.

이 글을 쓰는 시점에서 NEAR는 4.08달러에 거래되고 있으며 2022년 1월에 기록한 이전 최고치인 20.42달러에 도달하려면 아직 갈 길이 멀습니다.