모디(Modi) 총리, 역사적인 마하비르 자얀티(Mahavir Jayanti) 축하행사 개시

Mahaveer Jayanti에서 Narendra Modi 총리는 Ahimsa, Satya, Asteya, Brahmacharya 및 Aparigraha의 가르침을 기리는 2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav를 취임했습니다. 이 행사는 평화로운 공존과 보편적인 형제애를 촉진하는 바관 마하비르(Bhagwan Mahaveer)의 가르침의 역할을 강조하면서 인도의 영적 유산의 중요성을 강조했습니다.

Prime Minister Narendra Modi Inaugurates Historic Mahaveer Jayanti Celebrations

나렌드라 모디 총리, 역사적인 마하비르 자얀티 기념행사 개최

On the auspicious occasion of Mahaveer Jayanti, Prime Minister Narendra Modi graced the inaugural ceremony of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav at the esteemed Bharat Mandapam in New Delhi. This grand event celebrated the life and teachings of the revered 24th Tirthankar, Bhagwan Mahaveer, whose timeless principles of Ahimsa (Non-Violence), Satya (Truthfulness), Asteya (Non-Stealing), Brahmacharya (Chastity), and Aparigraha (Non-attachment) have illuminated the path of peaceful coexistence and universal brotherhood.

Mahaveer Jayanti의 상서로운 행사에서 Narendra Modi 총리는 뉴델리의 존경받는 Bharat Mandapam에서 2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav의 취임식을 장식했습니다. 이 성대한 행사는 존경받는 24대 티르탄카르 바그완 마하비어(Bhagwan Mahaveer)의 삶과 가르침을 기념하는 것입니다. 그의 삶과 가르침은 Ahimsa(비폭력), Satya(진실함), Asteya(도둑질하지 않음), Brahmacharya(순결) 및 Aparigraha(비폭력)라는 영원한 원칙을 가지고 있습니다. 애착)은 평화 공존과 보편적 형제애의 길을 밝혀 왔습니다.

Honoring India's Spiritual Legacy

인도의 영적 유산을 기리며

As a testament to India's rich spiritual heritage, Prime Minister Modi unveiled a commemorative stamp and coin during the ceremony. He witnessed a captivating dance drama titled "Vartaman mein Vardhaman," performed by talented school children. The Prime Minister expressed heartfelt gratitude for the youth's unwavering dedication to Bhagwan Mahaveer's values, recognizing it as a beacon of hope for the nation's future.

인도의 풍부한 영적 유산에 대한 증거로 모디 총리는 행사에서 기념 우표와 동전을 공개했습니다. 그는 재능 있는 학교 아이들이 공연한 "Vartaman mein Vardhaman"이라는 매혹적인 댄스 드라마를 목격했습니다. 총리는 Bhagwan Mahaveer의 가치에 대한 젊은이들의 변함없는 헌신에 진심으로 감사를 표하고 이를 국가 미래에 대한 희망의 등불로 인식했습니다.

Mahaveer's Teachings: A Guiding Light for Amrit Kaal

마하비어의 가르침: 암리트 카알을 위한 인도의 빛

Prime Minister Modi highlighted the profound significance of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, which coincides auspiciously with the nascent phase of Amrit Kaal, a golden era of independence. He emphasized that the concept of Amrit Kaal extends beyond mere resolutions and embodies a spiritual inspiration, empowering us to transcend the boundaries of time and mortality.

Modi 총리는 독립의 황금기인 Amrit Kaal의 초기 단계와 상서롭게 일치하는 2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav의 심오한 의미를 강조했습니다. 그는 Amrit Kaal의 개념이 단순한 결심을 넘어 영적인 영감을 구현하고 시간과 필멸의 경계를 초월할 수 있는 힘을 부여한다고 강조했습니다.

India's Visionary Approach

인도의 비전적 접근 방식

The Prime Minister eloquently articulated India's unparalleled ability to envision centuries and millennia into the future, a testament to its unwavering farsightedness and enduring civilization. He declared, "It is India that thinks not only for itself but for the entire world, embracing all. India not only reveres traditions but also shapes policies that reflect its core values."

총리는 수세기, 수천년의 미래를 구상하는 인도의 탁월한 능력을 설득력 있게 표현했는데, 이는 인도의 흔들리지 않는 선견지명과 영속적인 문명의 증거였습니다. 그는 “자기만 생각하는 것이 아니라 전 세계를 포용하며 생각하는 곳이 인도”라며 “인도는 전통을 존중할 뿐만 아니라 핵심 가치를 반영하는 정책을 수립한다”고 말했다.

Embracing Diversity and Seeking Peace

다양성을 포용하고 평화를 추구합니다

Prime Minister Modi eloquently recalled the profound philosophies of Anekantavada and Syadvada, which teach us to embrace diverse perspectives and relentlessly pursue peace. He acknowledged that in these tumultuous times of global conflict, humanity looks to India as a beacon of peace, a testament to its cultural legacy, burgeoning capabilities, and visionary foreign policy initiatives such as Mission LiFE, One Earth One Family and One Future, and One World-One Sun-One Grid.

모디 총리는 우리에게 다양한 관점을 포용하고 끊임없이 평화를 추구하도록 가르치는 아네칸타바다(Anekantavada)와 시아드바다(Syadvada)의 심오한 철학을 설득력 있게 회상했습니다. 그는 이러한 격동의 글로벌 분쟁 시대에 인류가 인도를 평화의 등대, 문화적 유산에 대한 증거, 급성장하는 역량, 그리고 Mission LiFE, One Earth One Family 및 One Future와 같은 비전 있는 외교 정책 이니셔티브로 보고 있음을 인정했습니다. 하나의 세계-하나의 태양-하나 그리드.

Reviving Spiritual Values in the Modern Era

현대 시대의 영적 가치 부활

Prime Minister Modi emphasized the enduring relevance of Bhagwan Mahaveer's teachings in the modern era, urging citizens to wholeheartedly embrace the principles of Asteya and Ahimsa. He passionately implored Indians to revive spiritual values as a paramount necessity for our times, stating, "For India, modernity is its body, and spirituality is its soul. If spirituality is divorced from modernity, anarchy will reign."

Modi 총리는 현대 시대에도 Bhagwan Mahaveer 가르침의 지속적인 관련성을 강조하면서 시민들이 Asteya와 Ahimsa의 원칙을 진심으로 받아들일 것을 촉구했습니다. 그는 “인도에서는 현대성이 몸이고 영성이 영혼이다. 영성과 현대성이 분리되면 무정부 상태가 지배하게 될 것”이라며 인도인들에게 우리 시대의 가장 중요한 필수 요소인 영적 가치를 되살려 줄 것을 열렬히 간청했다.

Overcoming Challenges and Embracing Progress

도전을 극복하고 발전을 포용

The Prime Minister highlighted India's remarkable progress in overcoming challenges, with over 250 million Indians lifted out of poverty. He affirmed his unwavering commitment to shaping the nation's future, expressing his gratitude to the spiritual leaders for their inspiring words. He exhorted citizens to seize the present moment, embrace progress, and uphold spiritual values as guiding principles.

총리는 2억 5천만 명이 넘는 인도인이 빈곤에서 벗어나 어려움을 극복하는 데 있어 인도의 놀라운 진전을 강조했습니다. 그는 국가의 미래를 만들어 나가겠다는 확고한 의지를 다짐하고, 영감을 주는 말씀을 해주신 영적 지도자들에게 감사를 표했습니다. 그는 시민들에게 현재의 순간을 포착하고, 진보를 포용하고, 영적 가치를 지도 원칙으로 옹호할 것을 권고했습니다.

As India joyously celebrates the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav, it serves as a potent reminder of the nation's rich spiritual heritage and the timeless teachings of non-violence, truthfulness, and universal brotherhood. These principles continue to illuminate the path towards a prosperous and harmonious future, ensuring that India remains a beacon of hope and inspiration for generations to come.

인도가 2550번째 바그완 마하비어 니르반 마호차브(Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav)를 기쁘게 기념하는 이 행사는 인도의 풍부한 영적 유산과 비폭력, 진실성, 보편적 형제애에 대한 시대를 초월한 가르침을 강력하게 상기시키는 역할을 합니다. 이러한 원칙은 계속해서 번영하고 조화로운 미래를 향한 길을 밝혀 인도가 다음 세대에게 희망과 영감의 등불로 남을 수 있도록 보장합니다.