트럼프 대통령은 자신의 개인적인 사업 이익을 어떻게 처리 할 것인지 자세히 설명하는 "윤리 계약"을 발표했습니다.

그것은 놀랍도록 약하고 트럼프가 그의 보유를 버릴 필요는 없습니다.

President Trump's second-term ethics agreement, which was released on January 10, 2025, detailing how he would handle his personal business interests while in the White House, is remarkably weak. It does not require Trump to divest any of his holdings. And unlike a similar agreement for his first term, it does not prohibit the Trump Organization from striking new deals abroad while Trump is president. Instead, it simply prohibits the Trump Organization from striking deals directly with foreign governments.

2025 년 1 월 10 일에 발표 된 트럼프 대통령의 2 학기 윤리 협정은 백악관에서 자신의 개인적인 사업 이익을 어떻게 처리 할 것인지에 대해 자세히 설명하면서 매우 약하다. 트럼프가 그의 지분을 매각 할 필요는 없습니다. 그리고 첫 번째 임기와 비슷한 계약과 달리 트럼프가 대통령 인 동안 트럼프 조직이 해외에 새로운 거래를하는 것을 금지하지는 않습니다. 대신, 그것은 단순히 트럼프 조직이 외국 정부와 직접 거래하는 것을 금지합니다.

Trump's second-term ethics agreement is such a permissive document that it is challenging to find a way to violate it. But three months into his presidency, Trump has found a way.

트럼프의 2 학기 윤리 계약은 허용적인 문서로,이를 위반할 수있는 방법을 찾는 것이 어려운 문서입니다. 그러나 그의 대통령직에 3 개월 동안 트럼프는 길을 찾았습니다.

Last Thursday, the Trump Organization struck a deal to build a $5.5 billion Trump International Golf Club in Qatar. To develop the project, the Trump Organization is partnering with Dar Global, a Saudi Arabian company, and Qatari Diar, a company owned by the Qatari government. Qatari Diar was established by Qatar's sovereign wealth fund in 2005. Its stated purpose is to "coordinate the country's real estate development priorities."

지난 목요일, 트럼프 단체는 카타르에 55 억 달러 규모의 트럼프 국제 골프 클럽을 건설하기위한 계약을 체결했습니다. 이 프로젝트를 개발하기 위해 Trump Organization은 사우디 아라비아 회사 인 DAR Global 및 카타르 정부가 소유 한 회사 인 카타리 다이어와 파트너십을 맺고 있습니다. 카타리 다이어는 2005 년 카타르의 주권자 자산 기금에 의해 설립되었습니다. 그 목적은 "국가의 부동산 개발 우선 순위를 조정하는 것"입니다.

Eric Trump, who runs the Trump Organization, said that the deal was only with the Saudi company and not Qatari Diar. "We have zero relationship with them," he insisted in a statement.

트럼프 조직을 운영하는 에릭 트럼프 (Eric Trump)는 이번 계약은 카타리 다이어리가 아닌 사우디 회사에만 달려 있다고 말했다. "우리는 그들과 관계가 없다"고 성명서에서 주장했다.

That appears to be false.

그것은 거짓 인 것 같습니다.

"We are incredibly proud to expand the Trump brand into Qatar through this exceptional collaboration with Qatari Diar and Dar Global," Eric Trump said in a press release announcing the project. "Trump International Golf Club Simaisma and our luxury villa community will reflect our highest standards of quality, prestige, and timeless elegance."

에릭 트럼프 (Eric Trump)는이 프로젝트를 발표 한 보도 자료에서 "우리는 카타르 다이어 (Katari Diar)와 다르 글로벌 (Dar Global)과 의이 뛰어난 협력을 통해 트럼프 브랜드를 카타르로 확장하게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각한다"고 말했다. "트럼프 국제 골프 클럽 Simaisma와 우리의 럭셔리 빌라 커뮤니티는 우리의 최고 수준의 품질, 명성 및 시대를 초월한 우아함을 반영 할 것입니다."

At the announcement of the deal, Eric Trump appeared alongside Abdullah bin Hamad bin Abdullah Al Attiya, a Qatari government official and the Qatari Diar Chairman.

이번 계약 발표에서 에릭 트럼프는 카타르 정부 공무원이자 카타르 다이어 (Qatari Diar) 회장 인 압둘라 빈 하마드 빈 압둘라 알 아티야와 함께 출연했다.

As the deal was signed, Eric Trump posed in front of a backdrop featuring the logos of the Trump Organization, Dar Global, Qatari Diar.

이번 계약이 체결되면서 에릭 트럼프는 트럼프 조직, 다르 글로벌, 카타리 다이어리의 로고를 특징으로하는 배경 앞에서 제기했다.

Separately, the Trump Organization announced it was also partnering with Dar Global to build a new Trump International Hotel & Tower in Dubai. While Dar Global is not formally owned by the Saudi government, it "has close ties to the Saudi government," according to The Wall Street Journal. The tower, slated to be completed in 2031, will feature the highest rooftop infinity pool in the world.

이와 별도로 트럼프 조직은 DAR Global과 파트너 관계를 발표하여 두바이에 새로운 Trump International Hotel & Tower를 건설한다고 발표했습니다. 월스트리트 저널 (Wall Street Journal)에 따르면 DAR Global은 사우디 정부가 공식적으로 소유하지는 않지만 "사우디 정부와 밀접한 관계가있다"고 말했다. 2031 년에 완공 될 예정인 타워는 세계에서 가장 높은 옥상 인피니티 풀을 갖추고 있습니다.

It will also be home to a private club called "The Trump," which "brings together wellness, business, and the timeless atmosphere of a classic private club."

또한 "Trump"라는 개인 클럽의 본거지가 될 것입니다. "Trump"는 "고전적인 개인 클럽의 건강, 비즈니스 및 시대를 초월한 분위기를 제공합니다."

Last week, another company owned by the Trump family, the crypto firm World Liberty Financial (WLF), announced it would be involved in a transaction involving a foreign government. Zach Witkoff, the co-founder of WLF, announced that MGX, a venture firm owned by the government of Abu Dhabi, would be making a $2 billion investment in the crypto exchange Binance, using WLF's embryonic stable coin, USD1. Stable coins are crypto assets pegged to traditional currency in an effort to avoid the volatility of other tokens.

지난주 트럼프 가족이 소유 한 다른 회사 인 Crypto 회사 인 World Liberty Financial (WLF)은 외국 정부와 관련된 거래에 관여 할 것이라고 발표했다. WLF의 공동 설립자 인 Zach Witkoff는 Abu Dhabi 정부가 소유 한 벤처 회사 인 MGX가 WLF의 배아 안정적인 코인 USD1을 사용하여 암호화 교환 바이니스에 20 억 달러의 투자를 할 것이라고 발표했다. 안정적인 동전은 다른 토큰의 변동성을 피하기 위해 전통적인 통화로 고정 된 암호화 자산입니다.

There is no reason for MGX to finance the transaction with the little-used USD1, rather than cash or a more established stable coin, other than the desire by MGX and Binance to ingratiate themselves with the Trump family. MGX is chaired by Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan, who met with President Trump at the White House in March. Binance has been subject to oversight by the federal government after admitting in 2023 to violating money laundering laws.

MGX가 MGX의 욕망과 트럼프 가족과 함께 자신을 강화하려는 욕구를 제외하고는 현금이나 더 확고한 안정적인 동전보다는 MGX가 거래에 자금을 조달 할 이유가 없습니다. MGX는 3 월 백악관에서 트럼프 대통령을 만난 Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan이 의장을 맡고 있습니다. Binance는 2023 년 자금 세탁법을 위반 한 후 연방 정부의 감독을 받았다.

The flurry of deals comes just days before Trump is scheduled to travel to the region. In a trip scheduled for May 13-16, Trump will visit Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates.

트럼프 가이 지역으로 여행 할 예정이되기 며칠 전에 거래의 번거로운 일이옵니다. 5 월 13-16 일에 예정된 여행에서 트럼프는 사우디 아라비아, 카타르 및 아랍 에미리트를 방문합니다.

The exact financial arrangements, including the direct financial benefit to President Trump, remain opaque. But discussions of trade, military assistance, and other issues are now inextricably entwined with Trump's private real estate investments. Trump is openly leveraging his position as president to enhance his personal finances.

트럼프 대통령에 대한 직접적인 재정적 이익을 포함한 정확한 재무 조정은 불투명하게 남아 있습니다. 그러나 무역, 군사 지원 및 기타 문제에 대한 논의는 이제 트럼프의 민간 부동산 투자와 불가분하게 얽혀 있습니다. 트럼프는 개인 재정을 강화하기 위해 대통령으로서의 지위를 공개적으로 활용하고 있습니다.

This is not normal.

이것은 정상이 아닙니다.

Previous Republican and Democratic presidents, including Joe Biden, Barack Obama, and George W. Bush, sought to eliminate even the appearance of conflicts. Biden and Obama divested of all assets except for cash and diversified mutual funds. Bush placed his assets into a qualified blind trust, which means investment decisions were made without his knowledge or input. They did not enter into new business ventures while in the White House — much less a new venture directly with foreign governments.

Joe Biden, Barack Obama 및 George W. Bush를 포함한 이전 공화당과 민주당 대통령은 갈등의 모습조차 제거하려고했습니다. Biden과 Obama는 현금과 다각화 된 뮤추얼 펀드를 제외한 모든 자산을 매각했습니다. 부시 대통령은 자신의 자산을 자격을 갖춘 맹인 신탁에 넣었습니다. 이는 투자 결정이 지식이나 의견없이 이루어 졌음을 의미합니다. 그들은 백악관에있는 동안 새로운 사업 벤처에 들어 가지 않았다.

The tariff contradiction

관세 모순

Trump has imposed high tariffs on nearly every country, including 145% on China, as part of a strategy to force businesses to invest domestically. "Remember, there are no tariffs if you build your product here," Trump said Sunday on Meet The Press. "It's very easy. It's very simple." Trump also insisted that American consumers should be willing to pay more for some items, or forgo purchases completely, to support this effort

트럼프는 기업이 국내 투자를 강요하는 전략의 일환으로 중국의 145%를 포함하여 거의 모든 국가에서 높은 관세를 부과했습니다. 트럼프는 일요일에 언론을 만나면서 "여기에 제품을 만들면 관세가 없다"고 말했다. "매우 쉽습니다. 매우 간단합니다." 트럼프는 또한 미국 소비자 가이 노력을 지원하기 위해 일부 품목에 대해 더 많은 비용을 지불하거나 완전히 구매해야한다고 주장했다.