주요 생태계 업그레이드에서 MATIC을 대체하는 Polygon(POL) 토큰

Polygon은 MATIC에서 POL로의 전환을 발표하여 네트워크 내 유틸리티와 기능을 향상시켰습니다. 이번 업그레이드는 보안과 확장성을 강화하는 것을 목표로 합니다.

Polygon Ecosystem Token (POL) to Replace MATIC in Major Network Upgrade

주요 네트워크 업그레이드에서 MATIC를 대체하는 Polygon 생태계 토큰(POL)

Ted Hisokawa Sep 04, 2024 09:20

테드 히소카와 2024년 9월 4일 09:20

Polygon announces the transition from MATIC to POL, enhancing the token's utility and functionality within the network. The upgrade aims to bolster security and scalability.

Polygon은 MATIC에서 POL로의 전환을 발표하여 네트워크 내에서 토큰의 유틸리티와 기능을 향상시킵니다. 이번 업그레이드는 보안과 확장성을 강화하는 것을 목표로 합니다.

The Polygon ecosystem is set for a significant transformation with a proposal to transition its native token from MATIC to POL. This change aims to enhance the utility and functionality within the network, according to blog.bitfinex.com.

Polygon 생태계는 기본 토큰을 MATIC에서 POL로 전환하겠다는 제안을 통해 중요한 변화를 맞이할 준비가 되어 있습니다. blog.bitfinex.com에 따르면 이번 변경은 네트워크 내 유틸리티와 기능을 향상시키는 것을 목표로 합니다.

Polygon Ecosystem Token (POL)

폴리곤 생태계 토큰(POL)

Blockchain records indicate that the Polygon Ecosystem Token, commonly referred to as POL, was established on October 25, 2023. The Polygon team’s recent announcement highlighted POL’s role in energizing an extensive network of Layer 2 chains based on zero-knowledge technology. A notable feature of POL is its re-staking protocol, which offers token holders the flexibility to stake across multiple chains, enabling diverse functionalities.

블록체인 기록에 따르면 일반적으로 POL이라고 하는 Polygon 생태계 토큰은 2023년 10월 25일에 설립되었습니다. Polygon 팀의 최근 발표는 영지식 기술을 기반으로 하는 광범위한 레이어 2 체인 네트워크에 활력을 불어넣는 POL의 역할을 강조했습니다. POL의 주목할만한 특징은 토큰 보유자에게 여러 체인에 걸쳐 스테이크할 수 있는 유연성을 제공하여 다양한 기능을 활성화하는 재스테이킹 프로토콜입니다.

The introduction of POL marks a significant step in the progression of the Polygon 2.0 roadmap. This includes developing a new staking layer within the Polygon ecosystem, transitioning the existing PoS network to a zkEVM Layer-2 structure, and establishing a unified liquidity protocol that spans all Polygon networks.

POL의 도입은 Polygon 2.0 로드맵의 진행에서 중요한 단계입니다. 여기에는 Polygon 생태계 내에서 새로운 스테이킹 계층을 개발하고, 기존 PoS 네트워크를 zkEVM Layer-2 구조로 전환하고, 모든 Polygon 네트워크에 걸쳐 통합된 유동성 프로토콜을 설정하는 것이 포함됩니다.

Transition and Supply

전환 및 공급

POL is not yet operational within the Polygon network but is set to migrate on September 4th, 2024. The current staking processes on Polygon PoS and Polygon zkEVM are still conducted with MATIC, which is also used to pay gas fees on the PoS network. Once the migration occurs, users and exchanges will need to switch their MATIC to POL tokens.

POL은 아직 Polygon 네트워크 내에서 작동하지 않지만 2024년 9월 4일에 마이그레이션될 예정입니다. Polygon PoS 및 Polygon zkEVM의 현재 스테이킹 프로세스는 여전히 PoS 네트워크에서 가스 요금을 지불하는 데 사용되는 MATIC을 통해 수행됩니다. 마이그레이션이 발생하면 사용자와 거래소는 MATIC을 POL 토큰으로 전환해야 합니다.

The initial supply of POL tokens is set at 10 billion, maintaining a 1:1 ratio with the existing supply of MATIC. This symbolizes a direct upgrade rather than introducing an entirely new token.

POL 토큰의 초기 공급량은 100억 개로 설정되어 기존 MATIC 공급량과 1:1 비율을 유지합니다. 이는 완전히 새로운 토큰을 도입하는 것이 아니라 직접적인 업그레이드를 상징합니다.

POL's Role and Functionality

POL의 역할과 기능

POL aims to bolster ecosystem security by creating a large, decentralized pool of validators to run and secure any Polygon chain, rewarding validators for their contributions and penalizing any malicious activities. The token supports the expansion of the validator pool, enabling the network to manage thousands of Polygon chains, a step towards what is termed as “hyperblockchainization.”

POL은 모든 Polygon 체인을 실행하고 보호하기 위한 대규모 분산형 검증자 풀을 생성하고 검증자에게 기여에 대해 보상하고 악의적인 활동을 처벌함으로써 생태계 보안을 강화하는 것을 목표로 합니다. 토큰은 검증인 풀의 확장을 지원하여 네트워크가 수천 개의 Polygon 체인을 관리할 수 있도록 하며, 이는 "하이퍼블록체인화"를 향한 한 단계입니다.

From a utility perspective, validators are required to stake POL to join the validator pool, increasing the ecosystem’s security through mechanisms like preventing Sybil attacks and enabling slashing for malicious validators. To incentivize validators, POL will be distributed as protocol rewards, proportional to the amount staked. Additionally, POL will be a key component in governance, allowing holders to participate in the governance frameworks of Polygon.

유틸리티 관점에서 검증인은 검증인 풀에 참여하기 위해 POL을 스테이킹해야 하며, Sybil 공격을 방지하고 악의적인 검증인에 대한 슬래싱을 활성화하는 등의 메커니즘을 통해 생태계의 보안을 강화해야 합니다. 검증인에게 인센티브를 제공하기 위해 POL은 스테이킹된 금액에 비례하여 프로토콜 보상으로 배포됩니다. 또한 POL은 거버넌스의 핵심 구성 요소가 되어 보유자가 Polygon의 거버넌스 프레임워크에 참여할 수 있도록 합니다.

Future Prospects

미래 전망

The upgrade to POL is expected to make Polygon a unique and advanced blockchain platform, offering high scalability, enhanced security, innovative economic models, and a frictionless experience, all governed by a community-driven approach. These attributes are set to position Polygon at the forefront of blockchain technology, especially for large-scale and diverse applications.

POL로의 업그레이드는 Polygon을 커뮤니티 중심 접근 방식으로 관리되는 높은 확장성, 향상된 보안, 혁신적인 경제 모델 및 원활한 경험을 제공하는 독특하고 고급 블록체인 플랫폼으로 만들 것으로 예상됩니다. 이러한 속성은 특히 대규모의 다양한 애플리케이션에서 Polygon을 블록체인 기술의 선두에 두도록 설정되었습니다.

The transition from MATIC to POL is planned as a seamless upgrade, requiring token holders to exchange MATIC for POL through a straightforward technical process, with ample time provided for the migration.

MATIC에서 POL로의 전환은 원활한 업그레이드로 계획되어 있으며, 토큰 보유자는 마이그레이션에 충분한 시간을 제공하고 간단한 기술 프로세스를 통해 MATIC을 POL로 교환해야 합니다.

Regarding supply and emission, POL features a predefined emission rate, serving two primary purposes: validator rewards and ecosystem support. The proposed yearly emission rate of 1% of the POL supply for each purpose ensures a balance between providing adequate support to the ecosystem and maintaining token scarcity, a vital aspect for network security and market attractiveness.

공급 및 배출과 관련하여 POL은 사전 정의된 배출율을 특징으로 하며 검증자 보상과 생태계 지원이라는 두 가지 주요 목적을 수행합니다. 각 목적에 대해 POL 공급량의 1%로 제안된 연간 배출률은 생태계에 대한 적절한 지원 제공과 네트워크 보안 및 시장 매력에 중요한 측면인 토큰 부족 유지 간의 균형을 보장합니다.

Conclusion

결론

The POL upgrade will make Polygon a unique and advanced blockchain platform, offering high scalability, enhanced security, innovative economic models, and a frictionless experience, all governed by a community-driven approach. These attributes are set to position Polygon at the forefront of blockchain technology, especially for large-scale and diverse applications.

POL 업그레이드를 통해 Polygon은 커뮤니티 중심 접근 방식으로 관리되는 높은 확장성, 향상된 보안, 혁신적인 경제 모델 및 원활한 경험을 제공하는 독특하고 고급 블록체인 플랫폼이 될 것입니다. 이러한 속성은 특히 대규모의 다양한 애플리케이션에서 Polygon을 블록체인 기술의 선두에 두도록 설정되었습니다.

The multifaceted utility of POL revolves around its role in validator incentivization. Validators are required to stake POL to join the validator set, contributing to the network’s security through mechanisms such as Sybil attack prevention, alignment with ecosystem success, and slashing for misconduct. In return, validators can earn rewards through protocol emissions, transaction fees, and additional incentives offered by individual Polygon chains.

POL의 다각적인 유용성은 검증인 인센티브 제공에서의 역할을 중심으로 이루어집니다. 검증인은 검증인 세트에 합류하기 위해 POL을 스테이킹해야 하며, Sybil 공격 방지, 생태계 성공 조정, 위법 행위에 대한 처벌과 같은 메커니즘을 통해 네트워크 보안에 기여해야 합니다. 그 대가로 검증자는 프로토콜 방출, 거래 수수료 및 개별 Polygon 체인이 제공하는 추가 인센티브를 통해 보상을 얻을 수 있습니다.

To future-proof the ecosystem and support its growth until Web3 reaches mass adoption, a continuous emission of POL is proposed to fund a Community Treasury. This fund will be vital for protocol development, research, ecosystem grants, and adoption incentives, with governance vested in the Polygon community

Web3가 대량 채택될 때까지 생태계의 미래를 보장하고 성장을 지원하기 위해 커뮤니티 재무에 자금을 지원하기 위해 POL의 지속적인 방출이 제안됩니다. 이 기금은 Polygon 커뮤니티에 거버넌스가 부여되어 프로토콜 개발, 연구, 생태계 보조금 및 채택 인센티브에 필수적입니다.