主要なエコシステムのアップグレードで MATIC を置き換える Polygon (POL) トークン

Polygon は、ネットワーク内のユーティリティと機能を強化する MATIC から POL への移行を発表しました。このアップグレードは、セキュリティとスケーラビリティを強化することを目的としています。

Polygon Ecosystem Token (POL) to Replace MATIC in Major Network Upgrade

主要なネットワーク アップグレードで MATIC を置き換える Polygon Ecosystem Token (POL)

Ted Hisokawa Sep 04, 2024 09:20

テッド・ヒソカワ 2024年09月04日 09時20分

Polygon announces the transition from MATIC to POL, enhancing the token's utility and functionality within the network. The upgrade aims to bolster security and scalability.

Polygon は、MATIC から POL への移行を発表し、ネットワーク内でのトークンのユーティリティと機能を強化します。このアップグレードは、セキュリティとスケーラビリティを強化することを目的としています。

The Polygon ecosystem is set for a significant transformation with a proposal to transition its native token from MATIC to POL. This change aims to enhance the utility and functionality within the network, according to blog.bitfinex.com.

Polygon エコシステムは、ネイティブ トークンを MATIC から POL に移行するという提案により、大幅な変革を迎える予定です。 blog.bitfinex.com によると、この変更はネットワーク内のユーティリティと機能を強化することを目的としています。

Polygon Ecosystem Token (POL)

ポリゴン エコシステム トークン (POL)

Blockchain records indicate that the Polygon Ecosystem Token, commonly referred to as POL, was established on October 25, 2023. The Polygon team’s recent announcement highlighted POL’s role in energizing an extensive network of Layer 2 chains based on zero-knowledge technology. A notable feature of POL is its re-staking protocol, which offers token holders the flexibility to stake across multiple chains, enabling diverse functionalities.

ブロックチェーンの記録によると、一般にPOLと呼ばれるPolygonエコシステムトークンが2023年10月25日に確立されたことが示されています。Polygonチームの最近の発表では、ゼロ知識テクノロジーに基づいたレイヤー2チェーンの広範なネットワークの活性化におけるPOLの役割が強調されました。 POL の注目すべき機能は、再ステーキング プロトコルであり、トークン所有者に複数のチェーンにわたってステークする柔軟性を提供し、多様な機能を可能にします。

The introduction of POL marks a significant step in the progression of the Polygon 2.0 roadmap. This includes developing a new staking layer within the Polygon ecosystem, transitioning the existing PoS network to a zkEVM Layer-2 structure, and establishing a unified liquidity protocol that spans all Polygon networks.

POL の導入は、Polygon 2.0 ロードマップの進展における重要な一歩を示します。これには、Polygon エコシステム内での新しいステーキング レイヤーの開発、既存の PoS ネットワークの zkEVM レイヤー 2 構造への移行、すべての Polygon ネットワークにわたる統一流動性プロトコルの確立が含まれます。

Transition and Supply

移行と供給

POL is not yet operational within the Polygon network but is set to migrate on September 4th, 2024. The current staking processes on Polygon PoS and Polygon zkEVM are still conducted with MATIC, which is also used to pay gas fees on the PoS network. Once the migration occurs, users and exchanges will need to switch their MATIC to POL tokens.

POL はまだ Polygon ネットワーク内で運用されていませんが、2024 年 9 月 4 日に移行する予定です。 Polygon PoS および Polygon zkEVM での現在のステーキング プロセスは依然として MATIC で実行されており、PoS ネットワークでのガス料金の支払いにも使用されます。移行が行われると、ユーザーと取引所は MATIC トークンを POL トークンに切り替える必要があります。

The initial supply of POL tokens is set at 10 billion, maintaining a 1:1 ratio with the existing supply of MATIC. This symbolizes a direct upgrade rather than introducing an entirely new token.

POL トークンの初期供給量は 100 億に設定されており、MATIC の既存の供給量と 1:1 の比率を維持します。これは、まったく新しいトークンを導入するのではなく、直接アップグレードを象徴しています。

POL's Role and Functionality

POLの役割と機能

POL aims to bolster ecosystem security by creating a large, decentralized pool of validators to run and secure any Polygon chain, rewarding validators for their contributions and penalizing any malicious activities. The token supports the expansion of the validator pool, enabling the network to manage thousands of Polygon chains, a step towards what is termed as “hyperblockchainization.”

POL は、Polygon チェーンを実行および保護するための大規模な分散型バリデーターのプールを作成し、バリデーターの貢献に対して報酬を与え、悪意のある活動にペナルティを与えることで、エコシステムのセキュリティを強化することを目指しています。このトークンはバリデータ プールの拡張をサポートし、ネットワークで数千の Polygon チェーンを管理できるようになり、いわゆる「ハイパーブロックチェーン化」への一歩となります。

From a utility perspective, validators are required to stake POL to join the validator pool, increasing the ecosystem’s security through mechanisms like preventing Sybil attacks and enabling slashing for malicious validators. To incentivize validators, POL will be distributed as protocol rewards, proportional to the amount staked. Additionally, POL will be a key component in governance, allowing holders to participate in the governance frameworks of Polygon.

ユーティリティの観点から見ると、バリデーターはバリデータープールに参加するためにPOLをステークする必要があり、Sybil攻撃の防止や悪意のあるバリデーターのスラッシュの有効化などのメカニズムを通じてエコシステムのセキュリティを強化します。バリデーターにインセンティブを与えるために、賭け金に比例して POL がプロトコル報酬として配布されます。さらに、POL はガバナンスの重要なコンポーネントとなり、保有者が Polygon のガバナンス フレームワークに参加できるようになります。

Future Prospects

今後の展望

The upgrade to POL is expected to make Polygon a unique and advanced blockchain platform, offering high scalability, enhanced security, innovative economic models, and a frictionless experience, all governed by a community-driven approach. These attributes are set to position Polygon at the forefront of blockchain technology, especially for large-scale and diverse applications.

POL へのアップグレードにより、Polygon は独自の高度なブロックチェーン プラットフォームとなり、高いスケーラビリティ、強化されたセキュリティ、革新的な経済モデル、摩擦のないエクスペリエンスを提供し、すべてコミュニティ主導のアプローチによって管理されることが期待されています。これらの属性は、特に大規模で多様なアプリケーションにおいて、Polygon をブロックチェーン テクノロジーの最前線に位置づけるために設定されています。

The transition from MATIC to POL is planned as a seamless upgrade, requiring token holders to exchange MATIC for POL through a straightforward technical process, with ample time provided for the migration.

MATIC から POL への移行はシームレスなアップグレードとして計画されており、トークン所有者は移行に十分な時間を確保した上で、単純な技術プロセスを通じて MATIC を POL に交換する必要があります。

Regarding supply and emission, POL features a predefined emission rate, serving two primary purposes: validator rewards and ecosystem support. The proposed yearly emission rate of 1% of the POL supply for each purpose ensures a balance between providing adequate support to the ecosystem and maintaining token scarcity, a vital aspect for network security and market attractiveness.

供給と排出に関して、POL は事前に定義された排出率を特徴としており、検証者の報酬とエコシステムのサポートという 2 つの主な目的を果たします。提案されている各目的のPOL供給量の1%という年間排出率は、エコシステムへの適切なサポートの提供と、ネットワークのセキュリティと市場の魅力にとって重要な側面であるトークンの希少性の維持との間のバランスを確保します。

Conclusion

結論

The POL upgrade will make Polygon a unique and advanced blockchain platform, offering high scalability, enhanced security, innovative economic models, and a frictionless experience, all governed by a community-driven approach. These attributes are set to position Polygon at the forefront of blockchain technology, especially for large-scale and diverse applications.

POL のアップグレードにより、Polygon は独自の高度なブロックチェーン プラットフォームとなり、高い拡張性、強化されたセキュリティ、革新的な経済モデル、摩擦のないエクスペリエンスを提供し、すべてコミュニティ主導のアプローチによって管理されます。これらの属性は、特に大規模で多様なアプリケーションにおいて、Polygon をブロックチェーン テクノロジーの最前線に位置づけるために設定されています。

The multifaceted utility of POL revolves around its role in validator incentivization. Validators are required to stake POL to join the validator set, contributing to the network’s security through mechanisms such as Sybil attack prevention, alignment with ecosystem success, and slashing for misconduct. In return, validators can earn rewards through protocol emissions, transaction fees, and additional incentives offered by individual Polygon chains.

POL の多面的な有用性は、バリデーターのインセンティブにおける役割を中心に展開されます。バリデーターは、バリデーターセットに参加するにはPOLをステークする必要があり、Sybil攻撃の防止、エコシステムの成功との連携、不正行為の撲滅などのメカニズムを通じてネットワークのセキュリティに貢献します。その見返りに、バリデーターは、プロトコル エミッション、トランザクション手数料、および個々の Polygon チェーンによって提供される追加のインセンティブを通じて報酬を獲得できます。

To future-proof the ecosystem and support its growth until Web3 reaches mass adoption, a continuous emission of POL is proposed to fund a Community Treasury. This fund will be vital for protocol development, research, ecosystem grants, and adoption incentives, with governance vested in the Polygon community

エコシステムを将来にわたって保証し、Web3 が大量に採用されるまでその成長をサポートするために、コミュニティ財務省に資金を提供するために POL を継続的に排出することが提案されています。この基金はプロトコルの開発、研究、エコシステムへの助成金、導入インセンティブに不可欠であり、ポリゴン コミュニティにガバナンスが与えられます。