Polygon Labs는 리더십 변화가 계속됨에 따라 조직을 재구성하고 COO 직위를 제거합니다.

지난 2년간 Polygon Labs의 COO였던 Michael Blank의 사임이 발표되었습니다. 이는 회사 내에서 일련의 주요 경영진의 퇴사 및 해고에 따른 것입니다. Polygon Labs는 운영을 간소화하고 영지식 기술에 집중하는 것을 목표로 하기 때문에 Blank의 사임은 COO 자리의 제거와 동시에 이루어졌습니다. 암호화폐 시장이 침체되는 동안 어려움에 직면했음에도 불구하고 Polygon Labs는 안정화 조짐을 보였으며 미래 성장을 위한 입지를 마련하고 있습니다.

Polygon Labs Chief Operating Officer Michael Blank Departs Amidst Company Restructuring

Polygon Labs 최고 운영 책임자(COO) Michael Blank, 회사 구조 조정 중 사임

On Thursday, March 16th, Polygon Labs announced the departure of Michael Blank, its Chief Operating Officer (COO) for over two years. This news comes amidst a series of leadership changes and layoffs that have affected the company in recent months.

3월 16일 목요일, Polygon Labs는 2년 넘게 최고 운영 책임자(COO)였던 Michael Blank가 사임을 발표했습니다. 이 소식은 최근 몇 달 동안 회사에 영향을 미친 일련의 리더십 변경 및 해고 가운데 나온 것입니다.

A spokesperson for Polygon Labs confirmed Blank's departure to DL News, stating that the COO position has been eliminated as part of a company-wide restructuring. Blank, who joined Polygon Labs in March 2022, will remain with the company for a few months to facilitate a smooth transition.

Polygon Labs의 대변인은 Blank가 DL News로 떠난 것을 확인하면서 회사 전체 구조 조정의 일환으로 COO 직위가 제거되었다고 밝혔습니다. 2022년 3월 폴리곤랩스에 합류한 블랭크는 원활한 전환을 위해 몇 달간 회사에 남을 예정이다.

The elimination of Blank's role follows significant layoffs in February, when Polygon Labs let go approximately 60 employees, around 19% of its workforce. Additionally, the company has witnessed the departure of several key leaders over the past year, including two co-founders, the former Chief Financial Officer, and the former President.

Blank의 역할 제거는 Polygon Labs가 직원의 약 19%인 약 60명의 직원을 해고한 2월에 대규모 정리해고에 따른 것입니다. 또한 회사는 지난 1년 동안 두 명의 공동 창립자, 전 최고 재무 책임자(CFO), 전 사장을 포함하여 여러 핵심 리더가 떠나는 것을 목격했습니다.

Polygon Labs, which supports the Polygon family of blockchains and related products, declined to provide further comment on the COO's departure. Blank himself did not respond to a request for comment.

Polygon 블록체인 제품군 및 관련 제품을 지원하는 Polygon Labs는 COO의 사임에 대한 추가 논평을 거부했습니다. 블랭크 자신은 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

Polygon's Challenges and Restructuring

폴리곤의 도전과 구조조정

Polygon, a prominent blockchain platform, has faced challenges in recent times. In December 2021, the market capitalization of its native token, MATIC, reached a peak of nearly $20 billion, boosted by partnerships with major companies like Starbucks, Mastercard, Meta, Disney, and Reddit. However, with the decline in the cryptocurrency market, Polygon Labs has experienced instability.

저명한 블록체인 플랫폼인 Polygon은 최근 어려움에 직면해 있습니다. 2021년 12월, 네이티브 토큰인 MATIC의 시가총액은 스타벅스, 마스터카드, 메타, 디즈니, 레딧과 같은 주요 기업과의 파트너십에 힘입어 거의 200억 달러에 달했습니다. 그러나 암호화폐 시장이 쇠퇴하면서 폴리곤랩스(Polygon Labs)는 불안정성을 경험하게 되었습니다.

In February 2023, Polygon Labs laid off 100 employees, approximately 20% of its workforce. Subsequently, co-founder Anurag Arjun announced his plans to step away from the project. Former Chief Financial Officer Young Ko, former President Ryan Wyatt, and co-founder Jayanti Kanani also announced their departures or plans to step back.

2023년 2월 Polygon Labs는 직원의 약 20%에 해당하는 100명의 직원을 해고했습니다. 이후 공동 창립자인 Anurag Arjun은 프로젝트에서 물러날 계획을 발표했습니다. 고영 전 최고재무책임자(CFO), 라이언 와이어트 전 사장, 공동 창업자 자얀티 카나니도 사임 또는 물러날 계획을 밝혔다.

Meanwhile, MATIC's market value plummeted from $20 billion to less than $5 billion in September, according to CoinGecko. Polygon Labs has since consolidated and spun off Polygon Ventures, its venture firm, into a separate entity in December. It plans to separate the team behind Polygon ID, a blockchain-based identity toolkit, in the coming months.

한편 CoinGecko에 따르면 MATIC의 시장 가치는 9월 200억 달러에서 50억 달러 미만으로 급락했습니다. 이후 폴리곤랩스는 지난 12월 벤처기업인 폴리곤벤처스를 별도 법인으로 통합·분할했다. 앞으로 몇 달 안에 블록체인 기반 ID 툴킷인 Polygon ID를 담당하는 팀을 분리할 계획입니다.

Focus on Zero-Knowledge Technology

영지식 기술에 집중

Polygon Labs has expressed its intention to focus on zero-knowledge technology, a cryptographic method that enhances blockchain data processing speed. The company believes this technology will enhance its competitive advantage.

폴리곤랩스는 블록체인 데이터 처리 속도를 높이는 암호화 방식인 영지식 기술에 집중하겠다는 의지를 밝혔다. 회사는 이 기술이 경쟁 우위를 강화할 것이라고 믿습니다.

Boiron, President of Polygon Labs, acknowledged the challenges faced by the company in February but emphasized the need for efficiency and nimbleness. "However, to move as ambitiously and nimbly as possible where everyone is able to take ownership of what they're doing, we must create an efficient surgical team, with significantly less bureaucracy."

Polygon Labs의 Boiron 사장은 지난 2월 회사가 직면한 과제를 인정하면서도 효율성과 민첩성의 필요성을 강조했습니다. "그러나 모든 사람이 자신이 하는 일에 대한 소유권을 가질 수 있는 곳에서 최대한 야심차고 민첩하게 움직이려면 관료주의가 훨씬 덜한 효율적인 수술팀을 만들어야 합니다."

As the cryptocurrency market continues to experience volatility, Polygon Labs remains committed to its mission of driving blockchain adoption. The company's recent restructuring, including the departure of Blank, is seen as a strategic move to enhance its operational efficiency and focus on key technological advancements.

암호화폐 시장이 계속해서 변동성을 경험함에 따라 Polygon Labs는 블록체인 채택을 촉진한다는 사명에 계속 전념하고 있습니다. 최근 블랭크의 퇴사를 포함한 회사의 구조조정은 운영 효율성을 높이고 핵심 기술 발전에 집중하기 위한 전략적 움직임으로 평가됩니다.