2단계 인증에도 불구하고 Polygon Discord가 해킹되어 사용자는 피싱 공격으로 자금을 잃습니다.

폴리곤의 디스코드 채널이 해킹당해 커뮤니티 회원들이 걱정을 했습니다. 권한 있는 계정에 대해 2단계 인증을 설정한 상태에서도 공격이 발생한 점은 우려스럽습니다.

Polygon Discord Hack: Users Lose Funds Despite 2FA Protection

Polygon Discord 해킹: 2FA 보호에도 불구하고 사용자는 자금을 잃습니다

Polygon's Discord channel was breached, leaving community members concerned about the incident. Despite having two-factor authentication enabled for privileged accounts, the platform was still vulnerable to this attack.

Polygon의 Discord 채널이 침해되어 커뮤니티 회원들이 이 사건에 대해 우려하게 되었습니다. 권한 있는 계정에 대해 이중 인증을 활성화했음에도 불구하고 플랫폼은 여전히 ​​이 공격에 취약했습니다.

Recently, there has been a surge in cases of hackers targeting Discord channels related to cryptocurrency platforms. In this incident, the attackers used the hacked channel to post malicious links, which deceived many users.

최근 암호화폐 플랫폼과 관련된 디스코드 채널을 노리는 해커 사례가 급증하고 있다. 이번 사건에서 공격자는 해킹된 채널을 이용해 악성 링크를 게시해 많은 사용자를 속였다.

The support channel was flooded with inquiries from users affected by the Discord outage. Scammers quickly impersonated support agents, making it difficult to contain the breach and protect users from further scams.

지원 채널은 Discord 중단으로 영향을 받은 사용자들의 문의로 넘쳐났습니다. 사기꾼은 신속하게 지원 담당자를 사칭하여 침해를 억제하고 추가 사기로부터 사용자를 보호하기 어렵게 만듭니다.

As the breach unfolded, the extent of the damage became clear when users reported losing significant funds. One user, known as ValidatorK, claimed to have lost 150,000 Ether (around $400,000 at the time) after interacting with a phishing link posted in an official announcement on Discord.

침해 사건이 전개되면서 사용자들이 상당한 자금 손실을 보고하자 피해 규모가 분명해졌습니다. ValidatorK로 알려진 한 사용자는 Discord의 공식 공지에 게시된 피싱 링크와 상호작용한 후 150,000 Ether(당시 약 400,000달러)를 잃었다고 주장했습니다.

Another user, shadabk2005, attempted to inform others about the scam links but faced resistance. The user was timed out, highlighting the challenges in communicating risks during such incidents.

또 다른 사용자인 shadabk2005는 사기 링크에 대해 다른 사람들에게 알리려고 시도했지만 저항에 직면했습니다. 사용자가 시간 초과되어 그러한 사고가 발생하는 동안 위험을 전달하는 데 어려움이 있음을 강조했습니다.

These events have raised concerns about the level of protection provided by applications like Discord, especially during critical periods like network upgrades.

이러한 사건은 특히 네트워크 업그레이드와 같은 중요한 기간 동안 Discord와 같은 애플리케이션이 제공하는 보호 수준에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Polygon is currently undergoing a large-scale network upgrade, which involves transitioning its native currency to POL tokens. This aims to increase the utilization of Polygon's token and accommodate its expanding network of blockchains.

Polygon은 현재 기본 통화를 POL 토큰으로 전환하는 대규모 네트워크 업그레이드를 진행하고 있습니다. 이는 Polygon 토큰의 활용도를 높이고 확장되는 블록체인 네트워크를 수용하는 것을 목표로 합니다.

However, the Discord breach has dampened these plans, making users more skeptical of their interactions on the platform. This incident underscores the need for robust security measures during strategic times like network changes.

그러나 Discord 침해로 인해 이러한 계획이 약화되어 사용자가 플랫폼에서의 상호 작용에 대해 더욱 회의적이 되었습니다. 이번 사건은 네트워크 변화와 같은 전략적인 시기에 강력한 보안 조치의 필요성을 강조합니다.

As the platform continues to evolve, it must prioritize resolving these critical issues to maintain users' trust and protect their assets.

플랫폼이 지속적으로 발전함에 따라 사용자의 신뢰를 유지하고 자산을 보호하기 위해 이러한 중요한 문제를 해결하는 데 우선순위를 두어야 합니다.

Cryptocurrency platforms are facing increasing threats from cyberattacks, and this incident serves as a reminder of their vulnerability. Polygon's CEO has urged the community to be vigilant, advising users not to click on any links in the Discord channel.

암호화폐 플랫폼은 점점 더 증가하는 사이버 공격 위협에 직면해 있으며, 이번 사건은 이들의 취약성을 일깨워주는 역할을 합니다. Polygon의 CEO는 사용자에게 Discord 채널의 어떤 링크도 클릭하지 말라고 조언하면서 커뮤니티에 경계할 것을 촉구했습니다.

Meanwhile, the platform is working to secure the channel and prevent a recurrence of such events.

한편, 플랫폼에서는 채널 확보 및 재발 방지를 위해 노력하고 있습니다.