Polygon Discord が 2 要素認証にもかかわらずハッキングされ、ユーザーはフィッシング攻撃で資金を失う

Polygon の Discord チャンネルがハッキングされ、コミュニティのメンバーは心配しました。特権アカウントに二要素認証を設定していても攻撃が発生したことが懸念されます。

Polygon Discord Hack: Users Lose Funds Despite 2FA Protection

Polygon Discord ハッキング: 2FA 保護にもかかわらずユーザーが資金を失う

Polygon's Discord channel was breached, leaving community members concerned about the incident. Despite having two-factor authentication enabled for privileged accounts, the platform was still vulnerable to this attack.

Polygon の Discord チャンネルが侵害され、コミュニティのメンバーはこの事件について懸念を抱いています。特権アカウントに対して 2 要素認証が有効になっているにもかかわらず、プラットフォームは依然としてこの攻撃に対して脆弱でした。

Recently, there has been a surge in cases of hackers targeting Discord channels related to cryptocurrency platforms. In this incident, the attackers used the hacked channel to post malicious links, which deceived many users.

最近、暗号通貨プラットフォームに関連するDiscordチャンネルを標的としたハッカーの事件が急増しています。この事件では、攻撃者はハッキングされたチャネルを使用して悪意のあるリンクを投稿し、多くのユーザーを騙しました。

The support channel was flooded with inquiries from users affected by the Discord outage. Scammers quickly impersonated support agents, making it difficult to contain the breach and protect users from further scams.

サポート チャネルには、Discord の停止の影響を受けたユーザーからの問い合わせが殺到しました。詐欺師はすぐにサポート エージェントになりすますため、侵害を阻止し、さらなる詐欺からユーザーを保護することが困難になります。

As the breach unfolded, the extent of the damage became clear when users reported losing significant funds. One user, known as ValidatorK, claimed to have lost 150,000 Ether (around $400,000 at the time) after interacting with a phishing link posted in an official announcement on Discord.

侵害が進行するにつれて、ユーザーが多額の資金を失ったと報告したことで、被害の範囲が明らかになりました。 ValidatorK として知られるあるユーザーは、Discord の公式発表に掲載されたフィッシング リンクを操作した後、150,000 イーサ (当時約 40 万ドル) を失ったと主張しました。

Another user, shadabk2005, attempted to inform others about the scam links but faced resistance. The user was timed out, highlighting the challenges in communicating risks during such incidents.

別のユーザー、shadabk2005 は、詐欺リンクについて他のユーザーに知らせようとしましたが、抵抗に直面しました。ユーザーはタイムアウトになり、このようなインシデント時にリスクを伝達する際の課題が浮き彫りになりました。

These events have raised concerns about the level of protection provided by applications like Discord, especially during critical periods like network upgrades.

これらの出来事により、特にネットワークのアップグレードなどの重要な時期に、Discord などのアプリケーションによって提供される保護レベルについての懸念が生じています。

Polygon is currently undergoing a large-scale network upgrade, which involves transitioning its native currency to POL tokens. This aims to increase the utilization of Polygon's token and accommodate its expanding network of blockchains.

Polygon は現在、大規模なネットワーク アップグレードを行っており、これにはネイティブ通貨から POL トークンへの移行が含まれます。これは、Polygon のトークンの利用率を高め、拡大するブロックチェーン ネットワークに対応することを目的としています。

However, the Discord breach has dampened these plans, making users more skeptical of their interactions on the platform. This incident underscores the need for robust security measures during strategic times like network changes.

しかし、Discord の侵害によりこれらの計画は水泡に帰し、ユーザーはプラットフォーム上でのやり取りに対してより懐疑的になりました。このインシデントは、ネットワーク変更などの戦略的な時期に堅牢なセキュリティ対策が必要であることを浮き彫りにしました。

As the platform continues to evolve, it must prioritize resolving these critical issues to maintain users' trust and protect their assets.

プラットフォームが進化し続けるにつれて、ユーザーの信頼を維持し、資産を保護するために、これらの重要な問題の解決を優先する必要があります。

Cryptocurrency platforms are facing increasing threats from cyberattacks, and this incident serves as a reminder of their vulnerability. Polygon's CEO has urged the community to be vigilant, advising users not to click on any links in the Discord channel.

仮想通貨プラットフォームはサイバー攻撃による脅威の増大に直面しており、今回の事件はその脆弱性を思い出させるものとなっている。 Polygon の CEO はコミュニティに警戒を呼び掛け、Discord チャネル内のリンクをクリックしないようユーザーに忠告しました。

Meanwhile, the platform is working to secure the channel and prevent a recurrence of such events.

一方、プラットフォームはチャンネルを確保し、このような出来事の再発を防ぐために取り組んでいます。