미국 PCE 인플레이션 데이터, 암호화폐 가격 차이

투자자들은 연준에 대한 우려가 계속되면서 이번 주 위험회피 심리를 받아들였습니다. 다우존스, S&P 500, 나스닥 100과 같은 미국 지수는 급락했고 비트코인과 이더리움은 횡보했습니다.

Investors have embraced a risk-off sentiment this week as concerns about the Federal Reserve continued. US indices like the Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq 100 have dived while Bitcoin and Ethereum have moved sideways. The US dollar index (DXY) has surged to over $105 while the bond market turmoil has continued.

투자자들은 연준에 대한 우려가 계속되면서 이번 주 위험회피 심리를 받아들였습니다. 다우존스, S&P 500, 나스닥 100과 같은 미국 지수는 급락했고 비트코인과 이더리움은 횡보했습니다. 채권시장 혼란이 지속되는 가운데 미국 달러지수(DXY)는 105달러 이상으로 급등했다.

US equities and cryptocurrencies wavered after the Conference Bureau published a strong consumer confidence report. Its report showed confidence soared from 96 in April to 102 in May, its first monthly increase since February.

컨퍼런스 뷰로(Conference Bureau)가 강력한 소비자 신뢰 보고서를 발표한 후 미국 주식과 암호화폐는 흔들렸습니다. 보고서에 따르면 신뢰도는 4월 96에서 5월 102로 치솟았으며, 이는 2월 이후 처음으로 월별 증가율입니다.

A high consumer confidence number is a positive sign since consumers are the biggest part of the GDP. While it can mean that the economy is doing well, it is also a sign that inflation will remain at an elevated level for longer.

소비자 신뢰도 수치가 높다는 것은 소비자가 GDP에서 가장 큰 부분을 차지하기 때문에 긍정적인 신호입니다. 이는 경제가 잘 돌아가고 있다는 의미일 수도 있지만, 인플레이션이 더 오랫동안 높은 수준에 머물 것이라는 신호이기도 합니다.

The report meant that the Federal Reserve could maintain interest rates higher for longer. In separate statements, Goldman Sachs’s David Solomon and JPMorgan’s Jamie Dimon predicted that the Fed may not cut rates after all.

이 보고서는 연준이 더 오랫동안 더 높은 금리를 유지할 수 있다는 것을 의미했습니다. 별도의 성명에서 Goldman Sachs의 David Solomon과 JPMorgan의 Jamie Dimon은 연준이 결국 금리를 인하하지 않을 수도 있다고 예측했습니다.

However, other economic numbers have complicated the situation as they showed that the economy was slowing. According to the Bureau of Economic Analysis, the economy grew by 1.3% in Q1, lower than the first estimate of 1.6%. It was also a sharp decline from Q4’s 3.4%.

그러나 다른 경제 지표들은 경기가 둔화되고 있음을 보여 상황을 복잡하게 만들었다. 경제분석국(Bureau of Economic Analysis)에 따르면, 1분기 경제는 당초 예상치인 1.6%보다 낮은 1.3% 성장을 기록했습니다. 이는 4분기 3.4%보다 급격하게 감소한 것이다.

Consumer spending rose by 2.0%, lower than the median estimate of 2.5% while corporate profits tumbled by 1.7% in Q1. Altogether, these numbers mean that the economy has moved into a stagflation period, which is characterized by high inflation and slow GDP growth.

1분기 소비자 지출은 2.0% 증가해 중앙 예상치인 2.5%보다 낮았고 기업 이익은 1.7% 감소했습니다. 전체적으로, 이 수치들은 경제가 높은 인플레이션과 느린 GDP 성장률로 특징지어지는 스태그플레이션 기간으로 진입했음을 의미합니다.

The next important data to watch will be the Personal Consumption Expenditure (PCE) report. Economists polled by Reuters expect the data to show that the headline PCE remained at 2.7% while the core PCE remained at 2.8%.

다음으로 주목해야 할 중요한 데이터는 개인소비지출(PCE) 보고서입니다. 로이터가 조사한 경제학자들은 헤드라인 PCE가 2.7%에 머물렀고 핵심 PCE가 2.8%에 머물렀을 것으로 예상했습니다.

The PCE report is often seen as the better alternative to the popular Consumer Price Index (CPI) because it looks at the price movements in urban and rural areas.

PCE 보고서는 도시와 농촌 지역의 가격 변동을 살펴보기 때문에 인기 있는 소비자 물가 지수(CPI)에 대한 더 나은 대안으로 종종 간주됩니다.

Cryptocurrency prices diverge

암호화폐 가격은 다양합니다

Cryptocurrencies have diverged ahead of the PCE report. The ORDI token soared by over 15% and moved to its highest level since April 23rd. It has jumped by over 56% from its lowest level this year even as demand for Bitcoin Ordinals slumped.

암호화폐는 PCE 보고서를 앞두고 분기되었습니다. ORDI 토큰은 15% 이상 급등하며 4월 23일 이후 최고 수준으로 상승했습니다. 비트코인 서수에 대한 수요가 급감했음에도 불구하고 올해 최저 수준보다 56% 이상 뛰어올랐습니다.

Arweave token has soared to $44.2, its highest level since May 23rd while Monero’s bull run accelerated. Its XMR token soared to $146, its highest level since March 16th. It has surged by over 38% from its monthly low. The other tokens that rallied ahead of the PCE report are Jasmy, Notcoin, Ethena, and Lido DAO.

Arweave 토큰은 모네로의 강세장이 가속화되는 동안 5월 23일 이후 최고 수준인 44.2달러까지 치솟았습니다. XMR 토큰은 3월 16일 이후 최고 수준인 146달러까지 치솟았습니다. 월간 최저치 대비 38% 넘게 급등했다. PCE 보고서를 앞두고 랠리를 펼친 다른 토큰으로는 Jasmy, Notcoin, Ethena 및 Lido DAO가 있습니다.

On the other hand, the top laggards ahead of the report were meme coins like Floki, dogwifhat, Bonk, and Book of Meme. These tokens crashed hard as investors took profits. Their sell-off could accelerate if the US publishes a strong inflation report.

반면, 보고서 이전에 가장 뒤쳐진 코인은 Floki, dogwifhat, Bonk, Book of Meme과 같은 밈 코인이었습니다. 투자자들이 이익을 얻자 이 토큰은 크게 폭락했습니다. 미국이 강력한 인플레이션 보고서를 발표하면 이들의 매도세가 가속화될 수 있습니다.