米国の PCE インフレデータを先取り、仮想通貨価格は乖離

今週は米連邦準備制度理事会（FRB）に対する懸念が続く中、投資家はリスクオフの地合いを強めた。ダウ・ジョーンズ、S&P 500、ナスダック100などの米国の指数は急落し、ビットコインとイーサリアムは横ばいとなった。

Investors have embraced a risk-off sentiment this week as concerns about the Federal Reserve continued. US indices like the Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq 100 have dived while Bitcoin and Ethereum have moved sideways. The US dollar index (DXY) has surged to over $105 while the bond market turmoil has continued.

今週は米連邦準備制度理事会（FRB）に対する懸念が続く中、投資家はリスクオフの地合いを強めた。ダウ・ジョーンズ、S&P 500、ナスダック100などの米国の指数は急落し、ビットコインとイーサリアムは横ばいとなった。債券市場の混乱が続く中、米ドル指数（DXY）は105ドルを超える水準まで上昇した。

US equities and cryptocurrencies wavered after the Conference Bureau published a strong consumer confidence report. Its report showed confidence soared from 96 in April to 102 in May, its first monthly increase since February.

カンファレンス・ビューローが力強い消費者信頼感レポートを発表した後、米国の株式と仮想通貨は揺れた。同報告書によると、信頼感は4月の96から5月には102に上昇し、月としては2月以来初めて上昇した。

A high consumer confidence number is a positive sign since consumers are the biggest part of the GDP. While it can mean that the economy is doing well, it is also a sign that inflation will remain at an elevated level for longer.

消費者は GDP の最大の部分を占めているため、消費者信頼感指数が高いことは前向きな兆候です。これは経済が好調であることを意味する可能性もありますが、インフレが長期間にわたって高い水準に留まるという兆候でもあります。

The report meant that the Federal Reserve could maintain interest rates higher for longer. In separate statements, Goldman Sachs’s David Solomon and JPMorgan’s Jamie Dimon predicted that the Fed may not cut rates after all.

この報告書は、連邦準備理事会が金利をより長期間維持する可能性があることを意味した。ゴールドマン・サックスのデビッド・ソロモン氏とJPモルガンのジェイミー・ダイモン氏は別々の声明で、FRBは結局利下げしない可能性があると予想した。

However, other economic numbers have complicated the situation as they showed that the economy was slowing. According to the Bureau of Economic Analysis, the economy grew by 1.3% in Q1, lower than the first estimate of 1.6%. It was also a sharp decline from Q4’s 3.4%.

しかし、他の経済指標は景気の減速を示しており、状況を複雑にしている。経済分析局によると、第1四半期の経済成長率は1.3％で、当初予想の1.6％を下回った。第4四半期の3.4%からも大幅に減少した。

Consumer spending rose by 2.0%, lower than the median estimate of 2.5% while corporate profits tumbled by 1.7% in Q1. Altogether, these numbers mean that the economy has moved into a stagflation period, which is characterized by high inflation and slow GDP growth.

第1四半期の個人消費は2.0％増加し、予測中央値の2.5％を下回った一方、企業利益は1.7％減少した。総合すると、これらの数字は、経済が高インフレと低いGDP成長を特徴とするスタグフレーション期に移行したことを意味している。

The next important data to watch will be the Personal Consumption Expenditure (PCE) report. Economists polled by Reuters expect the data to show that the headline PCE remained at 2.7% while the core PCE remained at 2.8%.

次に注目すべき重要なデータは、個人消費支出 (PCE) レポートです。ロイターがまとめたエコノミストらは、このデータが総合ＰＣＥは２．７％、コアＰＣＥは２．８％にとどまると予想している。

The PCE report is often seen as the better alternative to the popular Consumer Price Index (CPI) because it looks at the price movements in urban and rural areas.

PCE レポートは、都市部と農村部の価格変動を調査しているため、一般的な消費者物価指数 (CPI) よりも優れた代替品とみなされます。

Cryptocurrency prices diverge

仮想通貨の価格は乖離している

Cryptocurrencies have diverged ahead of the PCE report. The ORDI token soared by over 15% and moved to its highest level since April 23rd. It has jumped by over 56% from its lowest level this year even as demand for Bitcoin Ordinals slumped.

PCE報告書に先立って仮想通貨は分岐した。 ORDIトークンは15％以上急騰し、4月23日以来の高値に達した。ビットコイン・オーディナルの需要が低迷したにもかかわらず、今年の最低水準から56％以上上昇した。

Arweave token has soared to $44.2, its highest level since May 23rd while Monero’s bull run accelerated. Its XMR token soared to $146, its highest level since March 16th. It has surged by over 38% from its monthly low. The other tokens that rallied ahead of the PCE report are Jasmy, Notcoin, Ethena, and Lido DAO.

モネロの強気相場が加速する中、アルウィーヴトークンは5月23日以来の高値となる44.2ドルまで上昇した。そのXMRトークンは146ドルまで急騰し、3月16日以来の高値となった。月間安値からは３８％以上上昇した。 PCEレポートに先立って上昇した他のトークンは、Jasmy、Notcoin、Ethena、Lido DAOです。

On the other hand, the top laggards ahead of the report were meme coins like Floki, dogwifhat, Bonk, and Book of Meme. These tokens crashed hard as investors took profits. Their sell-off could accelerate if the US publishes a strong inflation report.

一方、このレポートに先立って最も出遅れていたのは、Floki、dogwifhat、Bonk、Book of Meme などのミームコインでした。投資家が利益を得たため、これらのトークンは大暴落した。米国が強力なインフレ報告を発表すれば、株価下落が加速する可能性がある。