패서 디나 시의회 : 동전 뒤집기가 대표를 결정할 때

패서 디나에서 묶인 시의회 선거는 극적인 동전 뒤집기로 이어졌으며, 지방 선거의 단점과 모든 투표의 권력을 강조했습니다.

Pasadena City Council: When a Coin Flip Decides Your Representation

패서 디나 시의회 : 동전 뒤집기가 대표를 결정할 때

Ever imagined your city council member being decided by a coin flip? In Pasadena, Texas, that's exactly what happened! Let's dive into the story of how a tied election led to a nail-biting moment of chance.

시의회 의원이 동전 뒤집기에 의해 결정되는 것을 상상 한 적이 있습니까? 텍사스 주 패서 디나에서는 바로 그 일이 일어났습니다! 묶인 선거가 어떻게 손톱을 물어 보는 순간으로 이어 졌는지에 대한 이야기에 들어합시다.

The Tie That Led to a Toss

토스로 이어진 넥타이

Earlier this year, a runoff election for the District B position on the Pasadena City Council ended in a dead heat. Bianca Valerio, the incumbent, and Bruce Leamon, a former council member, each received 272 votes. Talk about a close call!

올해 초, 패서 디나 시의회의 B 지구 직책에 대한 결선 선거는 죽은 열기로 끝났다. 현직 회원 인 Bianca Valerio와 Bruce Leamon은 각각 272 표를 받았습니다. 긴밀한 전화에 대해 이야기하십시오!

Heads or Tails: Deciding Democracy

머리 또는 꼬리 : 민주주의 결정

With no other options, the City of Pasadena turned to an unusual method: a coin flip. According to Texas Election Code, if candidates agree, a tie can be resolved by "casting lots." On June 30th, at a special council meeting, Valerio called heads—and won! She was sworn in for another term, proving that sometimes, chance plays a role in politics.

다른 옵션이 없어도 패서 디나시는 비정상적인 방법 인 동전 뒤집기로 바뀌 었습니다. 텍사스 선거법에 따르면, 후보자가 동의하면 "캐스팅 로트"로 동점을 해결할 수 있습니다. 6 월 30 일, 특별 협의회 회의에서 발레리오는 헤드에게 전화를 걸어 승리했습니다! 그녀는 다른 용어로 맹세했으며, 때로는 기회가 정치에서 역할을한다는 것을 증명했습니다.

Why a Coin Flip?

왜 동전이 뒤집힌가?

While it sounds bizarre, using a coin flip (or other games of chance) is a legal and impartial way to break a tie in Texas. It saves time and money compared to holding another election. As University of Houston political science professor Brandon Rottinghaus pointed out, a runoff can cost a municipality anywhere from $5,000 to $1 million. Suddenly, a coin seems like a pretty efficient solution!

기괴한 소리를내는 반면, 동전 플립 (또는 다른 기회)을 사용하는 것은 텍사스에서 넥타이를 깨는 법적이고 공정한 방법입니다. 그것은 또 다른 선거를 개최하는 것과 비교할 때 시간과 돈을 절약합니다. 휴스턴 대학교 정치 과학 교수 인 브랜든 로테 팅 하우스 (Brandon Rottinghaus)가 지적한 바와 같이, 결선은 5,000 달러에서 100 만 달러의 지방 자치 단체 비용이들 수 있습니다. 갑자기 동전은 매우 효율적인 솔루션처럼 보입니다!

Every Vote Counts (Seriously!)

모든 투표 계산 (심각한!)

Bruce Leamon, despite losing the coin toss, emphasized the importance of voting. "This just goes to show that every vote counts," he said. He would have preferred the voters decide, but accepted the outcome. This situation truly underscores how much each individual vote matters, especially in local elections.

Bruce Leamon은 동전 던지기를 잃었음에도 불구하고 투표의 중요성을 강조했습니다. "이것은 단지 모든 투표가 중요하다는 것을 보여줍니다." 그는 유권자들이 결정한 것을 선호했지만 결과를 받아 들였다. 이 상황은 특히 각 개인 투표가 특히 지역 선거에서 얼마나 많은지를 강조합니다.

A Rare, But Not Unique, Event

드물지만 독특한 이벤트가 아닙니다

Believe it or not, Pasadena isn't alone. Many states allow for games of chance to decide elections. From drawing straws to rolling dice, these methods have determined elected officials across Texas. There was even a case where rock-paper-scissors was deemed not enough of a game of chance!

믿거 나 말거나, 패서 디나는 혼자가 아닙니다. 많은 주에서 선거를 결정할 기회가 허용됩니다. 빨대를 그리는 것부터 구르는 주사위에 이르기까지,이 방법들은 텍사스 전역의 선출 된 공무원을 결정했습니다. 록 페이퍼-가위 사도가 기회의 게임으로 충분하지 않은 것으로 간주되는 경우도있었습니다!

The Takeaway

테이크 아웃

The Pasadena City Council coin flip is a quirky reminder of the democratic process's unexpected twists. It highlights the significance of local elections and the weight each vote carries. While it might seem absurd, it's a legitimate way to resolve a tie and move forward.

Pasadena City Council Coin Flip은 민주주의 과정의 예기치 않은 비틀기를 기발한 상기시켜줍니다. 그것은 지방 선거의 중요성과 각 투표의 무게를 강조합니다. 터무니없는 것처럼 보이지만 넥타이를 해결하고 앞으로 나아가는 합법적 인 방법입니다.

So, next time you're at the polls, remember Pasadena! Your vote could be the one that prevents a future coin flip. And who knows, maybe your local election will end up being a fascinating story to tell.

다음에 여론 조사에 참석할 때는 패서 디나를 기억하십시오! 당신의 투표는 미래의 동전 뒤집기를 방지하는 투표 일 수 있습니다. 그리고 누가, 아마도 당신의 지방 선거는 결국 매혹적인 이야기가 될 것입니다.