오라클 거대 기업의 충돌: DeFi의 미래를 정의하기 위한 Pyth와 Chainlink 경쟁

암호화폐의 성장에도 불구하고 분산형 금융은 전체 금융 시장에서 작은 부분을 차지하고 있어 오프체인 데이터를 블록체인 시스템에 연결하기 위한 블록체인 오라클의 필요성이 대두되고 있습니다. 그러나 오라클 업계 내에서는 데이터 수집 및 전달 방법의 차이가 나타나고 있습니다. 기존 시스템은 고정된 청구 구조와 더욱 격리된 특성을 특징으로 하는 반면, 최신 프로젝트는 Web3 이상을 우선시하는 커뮤니티 우선 서비스 및 DAO 구조를 수용합니다.

The meteoric rise of the cryptocurrency industry has propelled its market capitalization to a staggering $2.5 trillion. However, despite this impressive growth, decentralized finance remains a mere sliver of the colossal $42.6 trillion US financial market.

암호화폐 산업의 급격한 성장으로 시가총액은 무려 2조 5천억 달러에 이르렀습니다. 그러나 이러한 인상적인 성장에도 불구하고 분산형 금융은 42조 6천억 달러에 달하는 미국 금융 시장의 극히 일부분에 불과합니다.

To bridge this chasm and unlock the vast potential of blockchain technology, businesses have turned to blockchain oracles – conduits that seamlessly transfer real-world data from off-chain sources into the blockchain realm. Yet, the oracle landscape is far from monolithic, with different approaches to data acquisition and delivery emerging.

이러한 간극을 메우고 블록체인 기술의 엄청난 잠재력을 활용하기 위해 기업은 실제 데이터를 오프체인 소스에서 블록체인 영역으로 원활하게 전송하는 통로인 블록체인 오라클로 전환했습니다. 그러나 오라클 환경은 데이터 수집 및 전달에 대한 다양한 접근 방식이 등장하면서 획일적인 환경과는 거리가 멀습니다.

At the forefront of this evolving landscape stand two prominent oracles: Pyth and Chainlink. While both share the common goal of providing accurate and timely market data, their distinct philosophies, service offerings, and governance structures set them apart.

이 진화하는 환경의 최전선에는 Pyth와 Chainlink라는 두 가지 주요 오라클이 있습니다. 두 회사 모두 정확하고 시기적절한 시장 데이터를 제공한다는 공통 목표를 공유하지만, 서로 다른 철학, 서비스 제공 및 거버넌스 구조가 두 회사를 차별화합니다.

Purpose and Objectives of Blockchain Oracles

블록체인 오라클의 목적과 목표

Blockchain oracles serve as indispensable intermediaries, delivering off-chain market data from trading institutions to the blockchain ecosystem. This data serves as the lifeblood of decentralized finance (DeFi), enabling protocols, applications, and businesses to make informed decisions based on real-time market conditions.

블록체인 오라클은 거래 기관의 오프체인 시장 데이터를 블록체인 생태계에 전달하는 필수적인 중개자 역할을 합니다. 이 데이터는 탈중앙화 금융(DeFi)의 생명선 역할을 하며 프로토콜, 애플리케이션 및 기업이 실시간 시장 상황에 따라 정보에 근거한 결정을 내릴 수 있도록 해줍니다.

Chainlink: A Legacy Oracle with an Established Presence

체인링크: 확고한 존재감을 지닌 레거시 오라클

Founded in 2017, Chainlink has established itself as a formidable player in the oracle space. Over the years, it has forged partnerships, expanded its offerings, and cemented its position as a trusted data provider for countless applications and businesses worldwide.

2017년에 설립된 Chainlink는 오라클 공간에서 강력한 플레이어로 자리매김했습니다. 수년에 걸쳐 파트너십을 구축하고 제품을 확장했으며 전 세계 수많은 애플리케이션과 비즈니스를 위한 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체로서의 입지를 확고히 했습니다.

Pyth: A Disruptor with a Visionary Mission

Pyth: 비전 있는 사명을 지닌 파괴자

Established in 2021, Pyth Network emerged with a disruptive mission to reshape the oracle landscape. Its focus on high-fidelity data delivery, low latency, frequent updates, and trustworthiness has garnered significant attention.

2021년에 설립된 Pyth Network는 오라클 환경을 재편하려는 파괴적인 사명을 가지고 등장했습니다. 높은 충실도의 데이터 전달, 짧은 대기 시간, 빈번한 업데이트 및 신뢰성에 중점을 두어 상당한 주목을 받았습니다.

Service Delivery Models: A Tale of Two Approaches

서비스 제공 모델: 두 가지 접근 방식에 대한 이야기

Chainlink's service delivery model follows a traditional approach. Applications seeking data access contract individual nodes within the Chainlink network, paying for their services on a per-use basis. This fragmented approach limits data sharing to specific applications that can afford the cost.

Chainlink의 서비스 제공 모델은 전통적인 접근 방식을 따릅니다. 데이터 액세스를 원하는 애플리케이션은 Chainlink 네트워크 내의 개별 노드와 계약을 맺고 사용량에 따라 서비스 비용을 지불합니다. 이러한 단편화된 접근 방식은 비용을 감당할 수 있는 특정 애플리케이션으로 데이터 공유를 제한합니다.

Pyth, on the other hand, envisions a more inclusive and accessible oracle ecosystem. By establishing itself as the single source of truth at data inception, Pyth distributes this data across all blockchains simultaneously, eliminating the need for on-demand pricing requests. This approach democratizes data access, nurturing the growth and longevity of the blockchain ecosystem as a whole.

반면에 Pyth는 보다 포괄적이고 접근 가능한 오라클 생태계를 구상합니다. Pyth는 데이터 시작 시 단일 진실 소스로 자리매김함으로써 이 데이터를 모든 블록체인에 동시에 배포하므로 주문형 가격 요청이 필요하지 않습니다. 이 접근 방식은 데이터 액세스를 민주화하여 블록체인 생태계 전체의 성장과 수명을 육성합니다.

Governance Structures: Embracing Web3 Ideals vs. Web2 Practices

거버넌스 구조: Web3 이상과 Web2 관행 수용

The governance structure of a project lays the foundation for its long-term direction and community engagement. In the world of blockchain, decentralized autonomous organizations (DAOs) have emerged as symbols of the community-driven ethos.

프로젝트의 거버넌스 구조는 장기적인 방향과 커뮤니티 참여를 위한 기반을 마련합니다. 블록체인 세계에서 분산형 자율 조직(DAO)은 커뮤니티 중심 정신의 상징으로 등장했습니다.

Pyth wholeheartedly embraces this philosophy, utilizing PYTH tokens to empower its DAO. Community members can submit proposals and vote on their implementation, ensuring that the project's trajectory aligns with the collective vision.

Pyth는 DAO를 강화하기 위해 PYTH 토큰을 활용하여 이 철학을 진심으로 수용합니다. 커뮤니티 구성원은 제안서를 제출하고 구현에 대해 투표하여 프로젝트의 궤적이 집단 비전과 일치하는지 확인할 수 있습니다.

In contrast, Chainlink employs a multi-sig contract system, concentrating decision-making power in the hands of just nine individuals. While Chainlink maintains a strong reputation for trustworthiness, its departure from the decentralized governance model has drawn criticism from those who champion Web3 ideals.

이와 대조적으로 체인링크는 다중 서명 계약 시스템을 사용하여 단 9명의 개인에게 의사결정 권한을 집중시킵니다. Chainlink는 신뢰성에 대한 높은 평판을 유지하고 있지만, 탈중앙화된 거버넌스 모델에서 벗어났기 때문에 Web3 이상을 옹호하는 사람들로부터 비판을 받았습니다.

Final Reflections: A Crossroads for the Oracle Landscape

최종 고찰: Oracle 환경을 위한 갈림길

Both Chainlink and Pyth offer robust oracle systems, but their divergent approaches to service delivery and governance create a clear choice for those seeking alignment with the long-term vision of Web3.

Chainlink와 Pyth는 모두 강력한 오라클 시스템을 제공하지만 서비스 제공 및 거버넌스에 대한 서로 다른 접근 방식은 Web3의 장기 비전에 부합하려는 사람들에게 명확한 선택을 제공합니다.

As data becomes an increasingly valuable commodity, the importance of reliable and accessible oracles will only intensify. Pyth's commitment to inclusivity, community governance, and data democratization positions it as a formidable challenger to Chainlink's legacy as the industry standard.

데이터가 점점 더 가치 있는 상품이 되면서, 신뢰할 수 있고 접근 가능한 오라클의 중요성은 더욱 커질 것입니다. 포용성, 커뮤니티 거버넌스 및 데이터 민주화에 대한 Pyth의 헌신은 업계 표준인 Chainlink의 유산에 대한 강력한 도전자로 자리매김하고 있습니다.

The oracle landscape is at a pivotal juncture, with projects like Pyth pushing the boundaries of innovation and challenging the status quo. As the demand for data escalates, the choice between legacy systems and disruptors that champion the spirit of decentralization will shape the future of blockchain technology.

오라클 환경은 Pyth와 같은 프로젝트가 혁신의 경계를 넓히고 현 상태에 도전하는 중요한 시점에 있습니다. 데이터에 대한 수요가 증가함에 따라 기존 시스템과 분산화 정신을 옹호하는 파괴자 간의 선택이 블록체인 기술의 미래를 형성할 것입니다.