엔비디아(NVDA) 주식은 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)보다 변동성이 더 커집니다.

비트코인은 2022년 말부터 NVDA와 강한 양의 상관관계를 보여왔습니다.

Nasdaq-listed Nvidia (NVDA) is set to experience more significant price swings than crypto market leaders bitcoin and ether, according to a recent analysis of options markets.

최근 옵션 시장 분석에 따르면 나스닥에 상장된 엔비디아(NVDA)는 암호화폐 시장의 선두주자인 비트코인 ​​및 이더리움보다 더 큰 가격 변동을 경험할 것으로 예상됩니다.

NVDA's 30-day options implied volatility, a gauge of anticipated price swings over four weeks, has recently shot up from an annualized 48% to 71%, Fintel data showed.

Fintel 데이터에 따르면 NVDA의 30일 옵션의 내재 변동성(4주 동안 예상되는 가격 변동을 나타내는 척도)이 최근 연간 48%에서 71%로 급등한 것으로 나타났습니다.

In contrast, crypto exchange Deribit's bitcoin DVOL index, a measure of 30-day implied volatility, has declined to 49% from 68% earlier this year, according to charting platform TradingView. The ETH DVOL index has dropped to 55% from 70%.

반면, 차트 플랫폼 트레이딩뷰(TradingView)에 따르면 암호화폐 거래소 데리빗(Deribit)의 30일 내재변동성을 측정하는 비트코인 ​​DVOL 지수는 올해 초 68%에서 49%로 하락했다. ETH DVOL 지수는 70%에서 55%로 떨어졌습니다.

Options are derivative contracts that protect the buyer from bullish and bearish price swings. The implied volatility, influenced by demand for options, represents the degree of uncertainty or expected price turbulence.

옵션은 강세 및 약세 가격 변동으로부터 구매자를 보호하는 파생 계약입니다. 옵션 수요의 영향을 받는 내재 변동성은 불확실성의 정도 또는 예상되는 가격 변동성을 나타냅니다.

NVDA, a bellwether for all things artificial intelligence (AI) and the producer of graphics processing units (GPUs) formerly used for crypto mining, has emerged as a barometer of sentiment for both equity and crypto markets since the debut of ChatGPT in late 2022.

인공 지능(AI)의 모든 것에 대한 지표이자 이전에 암호화폐 채굴에 사용되었던 그래픽 처리 장치(GPU) 생산업체인 NVDA는 2022년 말 ChatGPT가 출시된 이후 주식 및 암호화폐 시장 모두에 대한 정서의 지표로 등장했습니다.

Both bitcoin and NVDA bottomed out in late 2022 and have since exhibited a strong positive correlation. As of Friday, the correlation between 90-day prices on bitcoin and NVDA was 0.73.

비트코인과 NVDA는 모두 2022년 말에 바닥을 쳤고 이후 강한 양의 상관관계를 보여왔습니다. 금요일 현재 비트코인의 90일 가격과 NVDA 간의 상관관계는 0.73입니다.

Hence, market participants could be closely watching NVDA's price action for directional cues in the crypto market.

따라서 시장 참가자들은 암호화폐 시장의 방향성 단서에 대한 NVDA의 가격 조치를 면밀히 관찰할 수 있습니다.

However, the recent downturn in NVDA's stock price, which is down roughly 26% since reaching a high of $140 last month, could be offering bearish cues to the crypto market. Bitcoin has been largely locked in the range of $60,000 to $70,000, CoinDesk data show.

그러나 지난달 140달러로 최고치에 도달한 이후 약 26% 하락한 NVDA 주가의 최근 하락세는 암호화폐 시장에 약세 신호를 제공할 수 있습니다. CoinDesk 데이터에 따르면 비트코인은 대체로 60,000~70,000달러 범위에 잠겨 있습니다.

The spike in NVDA's implied volatility is likely related to the hedging activity of market makers, a phenomenon often seen in the crypto market, the analysis noted.

NVDA의 내재변동성의 급증은 암호화폐 시장에서 흔히 볼 수 있는 현상인 시장 조성자의 헤징 활동과 관련이 있을 가능성이 높다고 분석은 지적했습니다.

"It must be admitted that negative gamma does not only dominate the crypto market. In the U.S. stock market, SPY and QQQ have experienced significant declines caused by negative gamma hedging, and the high volatility risk has made NVDA's front-month implied volatility level significantly surpass that of cryptocurrencies such as BTC and ETH," Griffin Ardern, head of options trading and research at crypto financial platform BloFin, told CoinDesk.

"네거티브 감마가 암호화폐 시장만 지배하는 것은 아니라는 점을 인정해야 합니다. 미국 주식 시장에서 SPY와 QQQ는 네거티브 감마 헤징으로 인해 상당한 하락세를 겪었으며, 높은 변동성 위험으로 인해 NVDA의 최근월 내재 변동성 수준이 크게 높아졌습니다. 암호화폐 금융 플랫폼 블로핀(BloFin)의 옵션 거래 및 연구 책임자인 그리핀 아던(Griffin Ardern)은 코인데스크에 이렇게 말했다.

Negative or short gamma means market makers trade in the direction of the price moves to maintain their overall exposure direction-neutral, inadvertently adding to market volatility.

음수 또는 매도 감마는 시장 조성자가 전체 노출 방향 중립을 유지하기 위해 가격 이동 방향으로 거래하여 의도치 않게 시장 변동성을 가중시키는 것을 의미합니다.