エヌビディア（NVDA）株はビットコイン（BTC）やイーサ（ETH）よりも不安定になりつつある

ビットコインは 2022 年後半以降、NVDA と強い正の相関関係を示しています。

Nasdaq-listed Nvidia (NVDA) is set to experience more significant price swings than crypto market leaders bitcoin and ether, according to a recent analysis of options markets.

オプション市場の最近の分析によると、ナスダック上場のエヌビディア（NVDA）は、仮想通貨市場のリーダーであるビットコインやイーサよりも大きな価格変動を経験する見通しだという。

NVDA's 30-day options implied volatility, a gauge of anticipated price swings over four weeks, has recently shot up from an annualized 48% to 71%, Fintel data showed.

Fintel のデータによると、NVDA の 30 日オプションのインプライド ボラティリティ (4 週間の予想される価格変動の指標) は、最近年率 48% から 71% に急上昇しています。

In contrast, crypto exchange Deribit's bitcoin DVOL index, a measure of 30-day implied volatility, has declined to 49% from 68% earlier this year, according to charting platform TradingView. The ETH DVOL index has dropped to 55% from 70%.

対照的に、チャートプラットフォームTradingViewによると、仮想通貨取引所デリビットのビットコインDVOL指数（30日間のインプライド・ボラティリティの尺度）は、今年初めの68％から49％に低下した。 ETH DVOL 指数は 70% から 55% に低下しました。

Options are derivative contracts that protect the buyer from bullish and bearish price swings. The implied volatility, influenced by demand for options, represents the degree of uncertainty or expected price turbulence.

オプションは、強気および弱気の価格変動から買い手を保護するデリバティブ契約です。インプライド・ボラティリティはオプション需要の影響を受け、不確実性や予想される価格の混乱の程度を表します。

NVDA, a bellwether for all things artificial intelligence (AI) and the producer of graphics processing units (GPUs) formerly used for crypto mining, has emerged as a barometer of sentiment for both equity and crypto markets since the debut of ChatGPT in late 2022.

人工知能 (AI) の先導者であり、以前は暗号通貨マイニングに使用されていたグラフィックス プロセッシング ユニット (GPU) のメーカーである NVDA は、2022 年後半に ChatGPT がデビューして以来、株式市場と暗号通貨市場の両方のセンチメントのバロメーターとして浮上しています。

Both bitcoin and NVDA bottomed out in late 2022 and have since exhibited a strong positive correlation. As of Friday, the correlation between 90-day prices on bitcoin and NVDA was 0.73.

ビットコインとNVDAはどちらも2022年後半に底を打ち、それ以来強い正の相関関係を示しています。金曜日の時点で、ビットコインの90日間価格とNVDAの相関関係は0.73でした。

Hence, market participants could be closely watching NVDA's price action for directional cues in the crypto market.

したがって、市場参加者は仮想通貨市場の方向性を示す手がかりとしてNVDAの価格動向を注意深く監視している可能性があります。

However, the recent downturn in NVDA's stock price, which is down roughly 26% since reaching a high of $140 last month, could be offering bearish cues to the crypto market. Bitcoin has been largely locked in the range of $60,000 to $70,000, CoinDesk data show.

しかし、先月140ドルの高値に達して以来約26％下落しているNVDAの株価の最近の下落は、仮想通貨市場に弱気の手がかりを与えている可能性がある。 CoinDeskのデータによると、ビットコインは6万ドルから7万ドルの範囲にほぼ固定されている。

The spike in NVDA's implied volatility is likely related to the hedging activity of market makers, a phenomenon often seen in the crypto market, the analysis noted.

NVDAのインプライド・ボラティリティの急上昇は、仮想通貨市場でよく見られる現象であるマーケットメーカーのヘッジ活動に関連している可能性が高いと分析では指摘している。

"It must be admitted that negative gamma does not only dominate the crypto market. In the U.S. stock market, SPY and QQQ have experienced significant declines caused by negative gamma hedging, and the high volatility risk has made NVDA's front-month implied volatility level significantly surpass that of cryptocurrencies such as BTC and ETH," Griffin Ardern, head of options trading and research at crypto financial platform BloFin, told CoinDesk.

「マイナスのガンマが仮想通貨市場を支配しているだけではないことを認めなければなりません。米国の株式市場では、SPYとQQQがマイナスのガンマヘッジによって引き起こされる大幅な下落を経験しており、高いボラティリティリスクにより、NVDAの前月のインプライドボラティリティレベルは大幅に上昇しました」 BTCやETHなどの仮想通貨を上回っている」と仮想通貨金融プラットフォームBloFinのオプション取引および調査責任者のグリフィン・アーダーン氏はCoinDeskに語った。

Negative or short gamma means market makers trade in the direction of the price moves to maintain their overall exposure direction-neutral, inadvertently adding to market volatility.

マイナスまたは短いガンマは、マーケットメーカーが全体的なエクスポージャーの方向性を中立に保つために価格変動の方向に取引することを意味し、意図せずして市場のボラティリティを高めます。