동전의 아름다움: 동전은 우아함과 강인함을 지닌 여성을 묘사합니다.

역사를 통틀어 수많은 동전에는 뛰어난 여성의 초상화가 그려져 있으며, 그들의 아름다움, 힘, 공헌을 보여줍니다. 고대 그리스 신들의 고전적 우아함부터 민족 정신의 우화적 표현까지, 동전은 여성 아이콘의 본질을 담아냈습니다. 이 목록에는 폴란드 작가 야니나 주토프스카(Janina Żółtowska), 프랑스 자유의 상징 마리안(Marianne), 미국 최초의 아프리카계 미국인 자유의 여신(Lady Liberty), 시라쿠사의 여왕 필리스티스(Philistis), 카메룬의 눈에 띄는 원주민 여성 등 다양한 국가의 주화를 장식한 몇몇 주목할만한 여성들이 강조되어 있습니다. , 태국의 시리킷 여왕, 이탈리아의 우화적 인물, 영국의 빅토리아 여왕, 현명한 여신 아테나, 멕시코의 승리의 천사.

Women of Beauty and Strength: Portrayals on Coins

아름다움과 힘을 지닌 여성: 동전에 묘사된 그림

Throughout history, women of remarkable beauty and strength have been immortalized on coinage, capturing the essence of their time and the values they represent. These numismatic depictions not only honor these women but also provide a glimpse into the artistry and cultural significance of coins.

역사를 통틀어 뛰어난 아름다움과 강인함을 지닌 여성들은 시대의 본질과 그들이 대표하는 가치를 담아 주화에 불멸의 존재가 되었습니다. 이러한 화폐 묘사는 이들 여성들을 기릴 뿐만 아니라 동전의 예술성과 문화적 중요성을 엿볼 수 있는 기회도 제공합니다.

Janina Żółtowska: Polish Ideal

Janina Żółtowska: 폴란드의 이상형

On the Polish 2, 5, and 10 Zlote coins of the 1930s, the image of Polish author Janina Żółtowska graced the obverse. She is depicted with a simple medieval coif headdress and a crown of clover leaves, surrounded by a halo of ears of grain. The design embodies the ideal of Polish beauty, as envisioned by numismatic artist Antoni Madeyski. Madeyski's personal connection to Żółtowska as his friend's wife influenced his choice of subject.

1930년대 폴란드 2, 5, 10 즐로테 동전의 앞면에는 폴란드 작가 Janina Żółtowska의 이미지가 장식되어 있습니다. 그녀는 단순한 중세식 머리장식과 클로버 잎으로 된 왕관을 쓰고 곡식 이삭의 후광으로 둘러싸여 있는 모습으로 묘사됩니다. 이 디자인은 화폐 예술가 Antoni Madeyski가 구상한 폴란드 아름다움의 이상을 구현합니다. 친구의 아내로서 Madeyski와 Żółtowska와의 개인적인 관계가 그의 주제 선택에 영향을 미쳤습니다.

Marianne: Embodiment of France

마리안: 프랑스의 화신

Marianne, the allegorical representation of the French nation, emerged during the 18th century as the embodiment of the fledgling republic born from revolution. Initially depicted wearing a Phrygian cap as a symbol of inspiration for revolutionaries and resistance to monarchy, Marianne's portrayal evolved over time. As the monarchy was restored in the 19th century, she was adorned with a diadem or crown. Her image became synonymous with French identity, appearing on coins and banknotes.

프랑스 민족을 우화적으로 표현한 마리안은 18세기 혁명으로 탄생한 신생 공화국의 구체화로 등장했습니다. 처음에는 혁명가들의 영감과 군주제에 대한 저항의 상징으로 프리기아 모자를 쓰는 것으로 묘사되었지만, 마리안의 묘사는 시간이 지남에 따라 진화했습니다. 19세기에 군주제가 복원되면서 그녀는 왕관이나 왕관으로 장식되었습니다. 그녀의 이미지는 동전과 지폐에 등장하면서 프랑스의 정체성과 동의어가 되었습니다.

African American Lady Liberty: Symbol of Diversity

아프리카계 미국인 자유의 여신: 다양성의 상징

In 2017, the United States Mint honored African American beauty and diversity for the first time with the African American Lady Liberty design on the 225th Anniversary gold coin. This design, created by Justin Kunz and sculpted by Phebe Hemphill, depicts Liberty as a classically beautiful African American woman adorned with a headband of stars, symbolizing the aspiration for freedom and equality. Despite initial controversy, the design garnered international recognition, winning the 2019 Coin of the Year award in Berlin.

2017년, 미국 조폐국은 225주년 기념 금화에 ​​아프리카계 미국인 자유의 여신 디자인을 처음으로 적용하여 아프리카계 미국인의 아름다움과 다양성을 기렸습니다. 저스틴 쿤즈(Justin Kunz)가 창작하고 피비 헴필(Phebe Hemphill)이 조각한 이 디자인은 자유와 평등에 대한 열망을 상징하는 별 머리띠로 장식된 고전적으로 아름다운 아프리카계 미국인 여성으로 리버티를 묘사합니다. 초기 논란에도 불구하고 이 디자인은 국제적인 인정을 받아 베를린에서 2019년 올해의 동전상을 수상했습니다.

Queen Philistis: Sicilian Beauty

블레셋 여왕: 시칠리아의 아름다움

Known only through the coins of her husband, King Hieron II of Syracuse, Queen Philistis lived in the 3rd century BCE. Her image on the silver 16 Litrai coin presents a beautiful woman facing left, veiled and exquisitely engraved. The resemblance to the coins produced by renowned engravers Euainetos and Kimon suggests that Philistis may have been depicted as Arethusa, the patron nymph of Syracuse.

남편인 시라쿠사 왕 히에론 2세의 주화를 통해서만 알려진 블레셋 여왕은 기원전 3세기에 살았습니다. 16 Litrai 은화에 있는 그녀의 이미지는 베일을 쓰고 정교하게 새겨져 있는 왼쪽을 향한 아름다운 여성을 나타냅니다. 유명한 조각가인 에우아이네토스(Euainetos)와 키몬(Kimon)이 ​​제작한 동전과 유사하다는 사실은 블레셋이 시라쿠사의 수호 님프인 아레투사(Arethusa)로 묘사되었을 수도 있음을 암시합니다.

Native Woman: African Grace

원주민 여성: 아프리카 그레이스

While Western nations have rarely featured native individuals on coins, African countries have embraced the beauty of their indigenous people. In 1985, the Central African Republic issued a 500 Franc coin with a stunning portrait of a native woman in three-quarters profile. This image, created by the Atelier de Gravure des Monnaies et Médailles of the Paris Mint, reflects the artistic and cultural values of both the region and the Mint's exceptional craftsmanship.

서구 국가에서는 동전에 원주민 개인을 거의 등장시키지 않는 반면, 아프리카 국가에서는 원주민의 아름다움을 받아들였습니다. 1985년에 중앙아프리카공화국은 3/4 옆모습의 원주민 여성의 아름다운 초상화가 담긴 500프랑 동전을 발행했습니다. 파리 조폐국의 Atelier de Gravure des Monnaies et Médailles가 제작한 이 이미지는 해당 지역의 예술적, 문화적 가치와 조폐국의 탁월한 장인 정신을 반영합니다.

Queen Sirikit: Thai Elegance

시리킷 여왕: 태국의 우아함

Queen Sirikit of Thailand, born in 1932, has appeared on 35 Thai coins. Some of these coins capture her elegance and beauty, showcasing her role as the world's longest-serving queen consort and the second queen regent in Thailand's history. Appointed regent in 1956, Sirikit's successful reign earned her the title of Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat, meaning "Her Majesty Queen Regent Sirikit."

1932년에 태어난 태국의 시리킷 여왕은 35개의 태국 동전에 등장했습니다. 이 동전 중 일부는 그녀의 우아함과 아름다움을 포착하여 세계에서 가장 오랫동안 재임한 여왕 배우자이자 태국 역사상 두 번째 여왕 섭정으로서의 그녀의 역할을 보여줍니다. 1956년 섭정으로 임명된 Sirikit의 성공적인 통치로 그녀는 Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat라는 칭호를 얻었습니다. 이는 "Her Majesty Queen Regent Sirikit"을 의미합니다.

Italia: Personification of Italy

이탈리아: 이탈리아의 의인화

Italia, the personification of Italy, first appeared on coins in the Roman Social War in the 1st century BCE. During the Roman Empire, Italia became an allegorical representation of the Italian people, similar to Marianne in France. As fascism rose in the 1920s, Italia's prominence on Italian coinage was revived, often depicted as a stern bust or a full-length figure carrying symbols of agricultural production. In post-war years, Italia's image on coins has become more restrained and classically beautiful.

이탈리아를 의인화한 이탈리아(Italia)는 기원전 1세기 로마 사회 전쟁 당시 동전에 처음 등장했습니다. 로마제국 시대에 이탈리아는 프랑스의 마리안처럼 이탈리아 국민을 우화적으로 표현한 것이 되었습니다. 1920년대 파시즘이 고조되면서 이탈리아 주화에 대한 이탈리아의 명성이 되살아났고, 종종 엄숙한 흉상이나 농업 생산의 상징을 들고 있는 전신 인물로 묘사되기도 했습니다. 전후 몇 년 동안 동전에 대한 이탈리아의 이미지는 더욱 절제되고 고전적으로 아름다워졌습니다.

Queen Victoria: British Monarch

빅토리아 여왕: 영국 군주

Queen Victoria's reign of 65 years saw her portrait change several times to reflect her age and style. The Young Head bust type, created by William Wyon, was used for 50 years and depicted Victoria in a neoclassical style with a simple headband and no jewelry. Later portrait types, such as the Bronze Bun Head type, introduced more elaborate details, including a laurel wreath tied by a ribbon.

65년간의 빅토리아 여왕의 통치 기간 동안 그녀의 초상화는 그녀의 나이와 스타일을 반영하기 위해 여러 번 바뀌었습니다. William Wyon이 만든 Young Head 흉상 유형은 50년 동안 사용되었으며 단순한 머리띠와 보석을 사용하지 않은 신고전주의 스타일로 빅토리아를 묘사했습니다. Bronze Bun Head 유형과 같은 후기 초상화 유형에는 리본으로 묶인 월계관을 포함하여 더 정교한 세부 사항이 도입되었습니다.

Athena: Greek Goddess

아테나: 그리스 여신

Athena, the goddess of war, wisdom, and crafts, was a popular deity featured on ancient Greek coins. She is often depicted wearing a crested Corinthian helmet, an aegis shield, and a spear. While some representations of Athena are unflattering, others, particularly those from states like Epeiros, Macedonia, and Side, showcase remarkable beauty and craftsmanship.

전쟁, 지혜, 공예의 여신인 아테나는 고대 그리스 동전에 등장하는 인기 있는 신이었습니다. 그녀는 종종 볏이 달린 코린트식 투구, 보호 방패, 창을 차고 있는 모습으로 묘사됩니다. Athena의 일부 표현은 호의적이지 않지만 다른 것, 특히 Epeiros, Macedonia 및 Side와 같은 주의 표현은 놀라운 아름다움과 장인 정신을 보여줍니다.

Winged Victory: Mexican Symbol

날개 달린 승리: 멕시코 상징

On Mexico's Libertad bullion coins, the Winged Angel of Victory radiates classical beauty. As a symbol of the Mexican revolution, she represents the country's struggle for independence from Spanish colonial rule. Depicted bare-chested and holding a wreath and a broken chain, Victory embodies the ideals of freedom and triumph.

멕시코의 리베르타드 불리언 동전에는 승리의 날개 달린 천사가 고전적인 아름다움을 발산합니다. 멕시코 혁명의 상징으로서 그녀는 스페인 식민 통치로부터 독립을 위한 멕시코의 투쟁을 상징합니다. 맨 가슴에 화환과 부러진 사슬을 들고 있는 모습으로 묘사된 승리는 자유와 승리의 이상을 구현합니다.

These numismatic depictions of beautiful and strong women not only celebrate their accomplishments but also reflect the values and aspirations of the societies that minted them. Through the artistry of coins, these women have been immortalized, symbolizing their contributions, their struggles, and their enduring legacy.

아름답고 강인한 여성에 대한 이러한 화폐적 묘사는 그들의 성취를 기념할 뿐만 아니라 그들을 만든 사회의 가치와 열망을 반영합니다. 주화의 예술성을 통해 이 여성들은 그들의 공헌, 투쟁, 지속적인 유산을 상징하며 불멸의 존재가 되었습니다.