NPC는 필리핀에서 WorldCoin이 확장됨에 따라 데이터 보호 규칙을 명확하게합니다.

NPC (National Privacy Commission)는 Bulacan의 Plaridel에서 진행중인 IRIS 스캔 검증 프로세스에 관한 역할을 분명히했습니다.

The National Privacy Commission (NPC) has clarified its role regarding the ongoing iris scanning verification process in Plaridel, Bulacan.

NPC (National Privacy Commission)는 Bulacan의 Plaridel에서 진행중인 IRIS 스캔 검증 프로세스에 관한 역할을 분명히했습니다.

Atty. Enrique “Buko” Dela Cruz, a data privacy lawyer, also addressed privacy concerns about Worldcoin’s activity on his Facebook page.

아티. 데이터 개인 정보 변호사 인 Enrique“Buko”Dela Cruz는 Facebook 페이지에서 WorldCoin의 활동에 대한 개인 정보 문제를 해결했습니다.

The NPC, an independent body created under the Data Privacy Act of 2012 (RA 10173), aims to ensure compliance with international data protection standards. It seeks to establish a regulatory framework that holds organizations accountable for processing personal data while adhering to global privacy norms.

2012 년 Data Privacy Act (RA 10173)에 따라 만들어진 독립 기관인 NPC는 국제 데이터 보호 표준을 준수하는 것을 목표로합니다. 그것은 글로벌 개인 정보 규범을 준수하면서 개인 데이터를 처리 할 책임이있는 조직에 대한 규제 프레임 워크를 설정하려고합니다.

The NPC encourages individuals with concerns about data privacy violations to reach out for assessment and potential action.

NPC는 데이터 개인 정보 보호 위반에 대한 우려가있는 개인이 평가 및 잠재적 조치를 위해 연락하도록 권장합니다.

Atty. Dela Cruz shared key legal perspectives on the ongoing iris scanning verification process of Worldcoin in Plaridel, Bulacan.

아티. Dela Cruz는 Bulacan의 Plaridel에있는 WorldCoin의 진행중인 홍채 스캔 검증 프로세스에 대한 주요 법적 관점을 공유했습니다.

In a recent Facebook post, he highlighted the following points:

최근 Facebook 게시물에서 그는 다음과 같은 점을 강조했습니다.

The NPC does not provide approval or clearance for any activities related to the processing of personal data. Instead, it issues Certificates of Registration and Seals of Registration to organizations that have successfully registered with the NPC, in accordance with the Data Privacy Act.

NPC는 개인 데이터 처리와 관련된 활동에 대한 승인 또는 허가를 제공하지 않습니다. 대신, 데이터 개인 정보 보호법에 따라 NPC에 성공적으로 등록한 조직에 등록 증명서 및 등록 증명서를 발급합니다.

Organizations that engage in the processing of personal data without obtaining the necessary registration with the NPC may face administrative sanctions, including fines and cease-and-desist orders.

NPC에 필요한 등록을 얻지 않고 개인 데이터 처리에 참여하는 조직은 벌금 및 중지 및 미세 명령을 포함한 행정 제재에 직면 할 수 있습니다.

The NPC also has the authority to conduct investigations and audits to ensure compliance with the Data Privacy Act.

NPC는 또한 데이터 개인 정보 보호법을 준수하기 위해 조사 및 감사를 수행 할 권한이 있습니다.

In case of any concerns or complaints regarding data privacy violations, individuals may reach out to the NPC through its official channels for assessment and potential action.

데이터 개인 정보 보호 위반에 관한 우려 또는 불만 사항의 ​​경우, 개인은 평가 및 잠재적 조치를 위해 공식 채널을 통해 NPC에 연락 할 수 있습니다.

Atty. Dela Cruz’s post also included a link to the NPC’s website for further information and guidance on data privacy protection.

아티. Dela Cruz의 게시물에는 데이터 개인 정보 보호에 대한 자세한 정보 및 지침을위한 NPC 웹 사이트 링크도 포함되어 있습니다.