Moria (MUSD): BCH 네트워크는 이제 실험적이고 기본적으로 지원되며 초과 담보된 Stablecoin을 보유하고 있습니다.

비트코인 캐시 네트워크에는 이제 "모리아"(MUSD)라는 실험적이고 기본적으로 지원되며 초과 담보된 스테이블 코인이 있습니다. 약 하루 만에 분산형 오픈 소스 프로토콜은 25,000달러 이상이 네트워크에 잠겨 있고 거래가 체인에서 직접 발생하는 것을 확인했습니다.

Bitcoin Cash (BCH) now has an experimental native-backed over-collateralized stablecoin called “Moria” (MUSD). Within about one day, the decentralized, open-source protocol has seen over $25,000 locked on the network, with transactions occurring directly on-chain.

비트코인 캐시(BCH)는 이제 "모리아"(MUSD)라는 실험적인 기본 지원 초과 담보 스테이블 코인을 보유하고 있습니다. 약 하루 만에 분산형 오픈 소스 프로토콜은 25,000달러 이상이 네트워크에 잠겨 있고 거래가 체인에서 직접 발생하는 것을 확인했습니다.

As Cryptopolitan previously reported, smart contracts comparable to Ethereum can now be executed directly on the Bitcoin Cash chain via the May 2023 CashTokens upgrade. This upgrade enabled UTXO (unspent transaction output)-based smart contracts for minimal fees. In everyday language, it means cheap transactions can be done on layer 1, and not on a “second layer solution” like the Lightning Network (with BTC) or Rollups (on ETH).

이전에 Cryptopolitan이 보고한 바와 같이, 이제 2023년 5월 CashTokens 업그레이드를 통해 이더리움과 유사한 스마트 계약을 비트코인 ​​캐시 체인에서 직접 실행할 수 있습니다. 이번 업그레이드를 통해 최소한의 수수료로 UTXO(미사용 거래 출력) 기반 스마트 계약이 가능해졌습니다. 일상 언어로 말하면, 라이트닝 네트워크(BTC 사용) 또는 롤업(ETH 사용)과 같은 "두 번째 레이어 솔루션"이 아닌 레이어 1에서 저렴한 거래를 수행할 수 있음을 의미합니다.

While development on the framework is still in the early stages, this functionality is something mainstream crypto has been sleeping on, and could become a fierce competitor to those entities currently ruling crypto markets, like USDT.

프레임워크 개발은 아직 초기 단계에 있지만 이 기능은 주류 암호화폐가 잠자고 있는 기능이며 USDT와 같이 현재 암호화폐 시장을 지배하고 있는 기업에 대한 치열한 경쟁자가 될 수 있습니다.

Native-backed stablecoin experiment launches on BCH

BCH에서 네이티브 지원 스테이블코인 실험 시작

Just yesterday, bitcoin cashers got their first taste of the stablecoin world via the 2023 upgrade, with the launch of a token called “Moria” (MUSD) on December 4.

바로 어제, 비트코인 ​​캐셔들은 12월 4일 "Moria"(MUSD)라는 토큰이 출시되면서 2023년 업그레이드를 통해 스테이블코인 세계를 처음으로 맛보았습니다.

Moria was created by Riften Labs, the company behind the Cauldron DEX (decentralized exchange), also made possible by the aforementioned upgrade.

Moria는 Cauldron DEX(분산형 거래소) 뒤에 있는 회사인 Riften Labs에 의해 만들어졌으며 앞서 언급한 업그레이드를 통해 가능해졌습니다.

“The Moria Protocol is an experimental DeFi platform built on the Bitcoin Cash blockchain, enabling users to mint decentralized stablecoins backed by BCH,” the Test Run #1 Overview notes, emphasizing: “This test run will end no later than May 2025 and will conclude with a sunset mechanism.”

"모리아 프로토콜은 비트코인 ​​캐시 블록체인을 기반으로 구축된 실험적인 DeFi 플랫폼으로, 사용자가 BCH가 지원하는 분산형 스테이블 코인을 발행할 수 있게 해줍니다." 테스트 실행 #1 개요에서 다음과 같이 강조합니다. "이 테스트 실행은 늦어도 2025년 5월까지 종료되며, 일몰 메커니즘으로 결론을 내립니다.”

In essence, users can mint the asset by depositing BCH via the contract, resulting in MUSD tokens which are over-collateralized by BCH, and tied to the US dollar’s stability. “The test aims to evaluate whether MUSD can maintain a price stability close to that of USD,” the overview notes. This way, bitcoin cash can be effectively moved around with less worries about market volatility.

본질적으로 사용자는 계약을 통해 BCH를 예치하여 자산을 발행할 수 있으며, 그 결과 BCH에 의해 초과 담보되고 미국 달러의 안정성과 연결된 MUSD 토큰이 생성됩니다. 개요에서는 “이 테스트는 MUSD가 USD에 가까운 가격 안정성을 유지할 수 있는지 평가하는 것을 목표로 합니다.”라고 설명합니다. 이렇게 하면 시장 변동성에 대한 걱정을 덜고 비트코인 ​​캐시를 효과적으로 이동할 수 있습니다.

Riften Labs specifies that “When a loan becomes undercollateralized due to market swings—such as a drop in the BCH price lowering the value of the collateral—all loans in this state become available for liquidation by other users,” continuing, “Liquidators repay the loan using MUSD, unlocking the collateral, which is then released to the liquidator.”

Riften Labs는 “BCH 가격 하락으로 인해 담보 가치가 하락하는 등 시장 변동으로 인해 대출이 과소 담보화되면 이 주의 모든 대출은 다른 사용자가 청산할 수 있게 됩니다”라고 명시합니다. 계속해서 “청산인은 MUSD를 사용하여 대출을 하고 담보를 잠금 해제한 다음 청산인에게 공개합니다.”

“To avoid liquidation, users must maintain a healthy collateralization ratio above the required threshold of 110%,” the overview cautions.

“청산을 방지하려면 사용자는 필수 기준인 110% 이상으로 건전한 담보 비율을 유지해야 합니다.”라고 개요에서는 경고합니다.

Moria is just one of many experiments currently being undertaken permissionlessly via the CashTokens upgrade. It should should be reiterated, as noted on the protocol exchange that the current version of MUSD is highly experimental. The overview describes the end of the run, and next steps, detailing: “Upon completion, the protocol will transition to a new test run or into its finalized deployment, using the same ticker, while the current ticker will be renamed “MUSDv0.”

Moria는 현재 CashTokens 업그레이드를 통해 허가 없이 수행되고 있는 많은 실험 중 하나일 뿐입니다. MUSD의 현재 버전은 매우 실험적이라는 프로토콜 교환에서 언급된 것처럼 반복되어야 합니다. 개요에서는 실행 종료와 다음 단계를 자세히 설명합니다. "완료되면 프로토콜은 동일한 티커를 사용하여 새로운 테스트 실행 또는 최종 배포로 전환되며 현재 티커의 이름은 "MUSDv0"으로 변경됩니다.

Moria vs Tether’s USDT

모리아 대 테더의 USDT

The world of stablecoins has exploded in the last ten years, with controversial behemoths like Tether (USDT) massively shoving the crypto market this way and that. So, what’s the difference between Tether and this new experiment? Well, for one, more transparency via open source code.

스테이블코인의 세계는 지난 10년 동안 테더(USDT)와 같은 논란의 여지가 있는 거대 기업이 암호화폐 시장을 이리저리 밀어붙이면서 폭발적으로 성장했습니다. 그렇다면 Tether와 이 새로운 실험의 차이점은 무엇입니까? 첫째, 오픈 소스 코드를 통해 투명성이 향상되었습니다.

As S&P Global Ratings recently noted: “USDT’s smart contract source code is not open source, unlike that of most other stablecoins.” Further, the stable is backed by bitcoin cash (BCH), the native asset of the chain, and not a mixed bag of U.S. Treasuries and other investments shrouded in mystery and murky legalese. Finally transactions via the Moria protocol aim to be censorship resistant and fully auditable, whereas Tether centrally freezes addresses flagged by governments.

S&P Global Ratings는 최근 다음과 같이 언급했습니다. “USDT의 스마트 계약 소스 코드는 대부분의 다른 스테이블코인과 달리 오픈 소스가 아닙니다.” 또한 이 마구간은 체인의 기본 자산인 비트코인 ​​캐시(BCH)로 뒷받침되며 미스테리하고 어두운 법률 용어에 가려진 미국 국채와 기타 투자가 혼합된 가방이 아닙니다. 마지막으로 Moria 프로토콜을 통한 거래는 검열에 저항하고 완전한 감사가 가능한 것을 목표로 하는 반면, Tether는 정부가 지정한 주소를 중앙에서 동결합니다.

Still, not everyone in the BCH community thinks a stablecoin is necessary, and many view the idea of trying to peg to the violence-backed USD as harmful. Moria’s $26,000 in TVL (total-value locked) will likely be scoffed at by fans of the $135 billion-dollar USDT juggernaut, but the key point they’d be missing is that now anyone and everyone can build on BCH as on Ethereum, but for much less in terms of transactions costs thanks to the UTXO efficiency advantage.

그럼에도 불구하고 BCH 커뮤니티의 모든 사람이 스테이블코인이 필요하다고 생각하는 것은 아니며, 많은 사람들은 폭력을 지원하는 USD에 고정하려는 시도를 해롭다고 생각합니다. Moria의 26,000달러 TVL(총 가치 고정)은 1,350억 달러 규모의 USDT 거대 기업의 팬들에 의해 비웃음을 받을 가능성이 높지만, 그들이 놓치고 있는 핵심 포인트는 이제 누구나 이더리움처럼 BCH를 기반으로 구축할 수 있다는 것입니다. UTXO 효율성 이점 덕분에 거래 비용 측면에서 훨씬 저렴합니다.