마이크로소프트, 대차대조표 5,230억 달러 중 1%를 비트코인에 할당하라고 촉구

대차대조표의 1%만 비트코인에 할당된다면, 이러한 움직임은 암호화폐에 대한 상당한 수요를 불러일으킬 것입니다.

Microsoft, the third-largest company in the world by market capitalisation, could drive significant demand for bitcoin if just 1% of its balance sheet were allocated to the cryptocurrency, according to a proposal submitted to the company by the National Center for Public Policy Research (NCPPR).

미국 국립공공정책연구센터(National Center for Public Policy Research)가 마이크로소프트에 제출한 제안서에 따르면, 시가총액 기준 세계 3위 기업인 마이크로소프트가 대차대조표의 1%만 암호화폐에 할당한다면 상당한 비트코인 ​​수요를 창출할 수 있다고 한다. (NCPPR).

The proposal, which is up for a vote at Microsoft’s annual meeting on 14 December, would not mean immediate bitcoin purchases. Instead, it would compel Microsoft’s board to conduct an assessment to determine if diversifying its balance sheet with bitcoin is in the long-term interests of shareholders.

12월 14일 마이크로소프트 연례 회의에서 표결될 예정인 이 제안은 즉각적인 비트코인 ​​구매를 의미하지는 않습니다. 대신, 마이크로소프트 이사회는 비트코인으로 대차대조표를 다각화하는 것이 주주들의 장기적인 이익에 부합하는지 판단하기 위한 평가를 실시하도록 강요할 것입니다.

In its supporting statement, the NCPPR argues that during consistent inflation, a company’s success is judged not only by how well it conducts business but also by how well it stores profits. According to the Consumer Price Index (CPI), the inflation rate in the US averaged 5% over the past four years. A measure that the NCPPR criticises as poor and corrupt, suggesting that the true inflation rate could be significantly higher. Therefore, corporations have a fiduciary duty to protect profits from debasement in addition to increasing profits.

NCPPR은 지지 성명에서 지속적인 인플레이션 기간 동안 회사의 성공은 사업을 얼마나 잘 수행하는지뿐만 아니라 이익을 얼마나 잘 저장하는지에 따라 판단된다고 주장합니다. 소비자물가지수(CPI)에 따르면 미국의 물가상승률은 지난 4년간 평균 5% 수준이었다. NCPPR이 가난하고 부패했다고 비판하는 조치로, 실제 인플레이션율은 훨씬 더 높을 수 있음을 시사합니다. 따라서 기업은 이익을 증대시키는 것 외에도 이익의 가치 하락으로부터 이익을 보호해야 할 수탁의무가 있습니다.

The NCPPR goes on to argue that Microsoft is failing to protect its assets from debasement, the majority of which is invested in US government securities and corporate bonds. The NCPPR claims “Bitcoin is an excellent, if not the best, hedge against inflation” while acknowledging the volatility of the asset. They suggest companies, at a minimum, evaluate the benefits of allocating just 1% of their assets into bitcoin.

NCPPR은 계속해서 마이크로소프트가 자사 자산의 대부분을 미국 정부 증권과 회사채에 투자하고 있는 자산 가치 하락으로부터 보호하지 못하고 있다고 주장합니다. NCPPR은 자산의 변동성을 인정하면서 “비트코인은 최고는 아니지만 탁월한 인플레이션 헤지 수단”이라고 주장합니다. 그들은 기업이 최소한 자산의 1%만 비트코인에 할당하는 것의 이점을 평가할 것을 제안합니다.

Microsoft’s board recommends a vote against the proposal. They state that an assessment of bitcoin is unnecessary because Microsoft’s management has already carefully considered the topic. They also argue that corporate treasuries require stable and predictable investments to ensure liquidity and operational funding.

Microsoft 이사회는 이 제안에 반대하는 투표를 권장합니다. 그들은 마이크로소프트 경영진이 이미 이 주제를 신중하게 고려했기 때문에 비트코인에 대한 평가가 불필요하다고 말합니다. 그들은 또한 기업 재무부가 유동성과 운영 자금을 보장하기 위해 안정적이고 예측 가능한 투자가 필요하다고 주장합니다.

After NCPPR’s proposal was made public Executive Chairman of MicroStrategy, Michael Saylor, posted on Twitter offering to discuss the matter with Microsoft’s CEO, Satya Nadella.

NCPPR의 제안이 공개된 후 MicroStrategy의 회장인 Michael Saylor는 Microsoft의 CEO인 Satya Nadella와 이 문제를 논의하겠다는 제안을 Twitter에 게시했습니다.

In 2020, MicroStrategy became the first publicly traded company to adopt bitcoin as its primary reserve asset. The company has since accumulated more than 402,000 bitcoins (worth more than $38bn) and has plans to raise a further $42bn over the next three years to buy more. The NCPPR cited MicroStrategy as a successful case study of Bitcoin adoption.

2020년에 MicroStrategy는 비트코인을 주요 예비 자산으로 채택한 최초의 상장 기업이 되었습니다. 이후 회사는 402,000개 이상의 비트코인(380억 달러 이상의 가치)을 축적했으며 향후 3년 동안 추가 구매를 위해 420억 달러를 추가로 모금할 계획입니다. NCPPR은 Bitcoin 채택에 대한 성공적인 사례 연구로 MicroStrategy를 인용했습니다.

After Satya Nadella declined Michael Saylor’s offer for a private meeting, Saylor delivered a concise three-minute presentation to Microsoft’s Board of Directors, including Nadella, advocating for Bitcoin adoption. Moving quickly through 44 slides, Saylor outlined the growing political momentum behind Bitcoin, highlighting the pro-crypto stance of Donald Trump and the incoming administration, as well as the Cynthia Lummis-backed US Bitcoin Strategic Reserve Bill.

Satya Nadella가 Michael Saylor의 비공개 회의 제안을 거절한 후 Saylor는 Nadella를 포함한 Microsoft 이사회에 비트코인 ​​채택을 옹호하는 간결한 3분 프레젠테이션을 전달했습니다. 44개의 슬라이드를 빠르게 이동하면서 Saylor는 비트코인의 성장하는 정치적 모멘텀을 간략하게 설명하면서 도널드 트럼프와 차기 행정부의 암호화폐 지지 입장, 그리고 Cynthia Lummis가 지원하는 미국 비트코인 ​​전략 준비금 법안을 강조했습니다.

He presented four Bitcoin treasury strategies, each reflecting varying levels of commitment to the cryptocurrency, and provided scenario analyses for each. The most ambitious of which, called the “Triple Maxi,” suggested Microsoft could add $4.9trn to its market cap if the company fully embraced the cryptocurrency. Whether or not Microsoft invests in Bitcoin, the proposal reflects a broader shift in the Overton window regarding the cryptocurrency’s legitimacy.

그는 각각 암호화폐에 대한 다양한 수준의 헌신을 반영하는 4가지 비트코인 ​​재무 전략을 제시하고 각각에 대한 시나리오 분석을 제공했습니다. 그 중 가장 야심 찬 것은 "Triple Maxi"로, Microsoft가 암호화폐를 완전히 수용할 경우 시가총액에 4.9조 달러를 추가할 수 있다고 제안했습니다. Microsoft가 비트코인에 투자하는지 여부에 관계없이 이 제안은 암호화폐의 합법성과 관련된 Overton 창의 더 넓은 변화를 반영합니다.

Once dismissed as “magic internet money,” Bitcoin is now being seriously considered as part of the financial strategies of some of the world’s largest corporations.

한때 "마법의 인터넷 화폐"로 일축되었던 비트코인은 이제 세계 최대 기업의 금융 전략의 일부로 심각하게 고려되고 있습니다.