MEV 봇은 Ronin Network Bridge에서 손실된 1,000만 달러를 반환합니다.

8월 6일 로닌 네트워크 브리지에서 약 3,996개의 이더(ETH)를 빼낸 MEV(최대 추출 가능 가치) 봇이 거의 모든 자금을 반환했습니다.

A bot that drained nearly 3,996 Ether (ETH) from the Ronin network bridge on August 6 has returned nearly all of the funds, according to data from block explorer Etherscan. This suggests that the bot may have accidentally front-run the attack.

블록 탐색기 Etherscan의 데이터에 따르면 8월 6일 Ronin 네트워크 브리지에서 거의 3,996 Ether(ETH)를 빼낸 봇이 거의 모든 자금을 반환했습니다. 이는 봇이 실수로 공격을 미리 실행했을 수도 있음을 나타냅니다.

At the time the ETH was returned, it was valued at over $10 million. The bot returned the funds at 3:04 pm UTC. A total of 3,991 ETH was sent to the Ronin team, while the remaining 5 ETH has not yet been returned.

ETH가 반환될 당시 그 가치는 1,000만 달러가 넘었습니다. 봇은 UTC 오후 3시 4분에 자금을 반환했습니다. 총 3,991개의 ETH가 로닌 팀으로 전송되었으며, 나머지 5개의 ETH는 아직 반환되지 않았습니다.

The Ronin team announced the return of the funds on social media platform X and stated that the bot's owner was being rewarded $500,000 for discovering the exploit. The team also announced that it will only allow the bridge to be reopened after the vulnerability is patched and an audit is performed.

Ronin 팀은 소셜 미디어 플랫폼 X에서 자금 반환을 발표했으며 봇 소유자가 익스플로잇을 발견한 대가로 500,000달러의 보상을 받았다고 밝혔습니다. 또한 팀은 취약점이 패치되고 감사가 수행된 후에만 브리지를 다시 열 수 있다고 발표했습니다.

MEV bots are programmed to copy transactions and pay a higher gas fee to execute them first if doing so is profitable. For this reason, they sometimes accidentally exploit protocols. If an attacker attempts to exploit a protocol but fails to pay a high enough gas fee, for example, an MEV bot may automatically copy the attack and drain a protocol of funds. In these cases, the bot's owner will usually return the funds to the victim, as has happened in this case.

MEV 봇은 거래를 복사하고 수익성이 있는 경우 먼저 거래를 실행하기 위해 더 높은 가스 요금을 지불하도록 프로그래밍되어 있습니다. 이러한 이유로 실수로 프로토콜을 악용하는 경우가 있습니다. 예를 들어, 공격자가 프로토콜을 악용하려고 시도하지만 충분히 높은 가스 요금을 지불하지 못하는 경우 MEV 봇은 자동으로 공격을 복사하고 프로토콜 자금을 소모할 수 있습니다. 이러한 경우, 이 경우처럼 봇 소유자는 일반적으로 피해자에게 자금을 반환합니다.

The drained funds were initially reported to be worth over $10 million.

처음에는 유출된 자금의 가치가 천만 달러가 넘는 것으로 보고되었습니다.