MEV ボット、Ronin ネットワーク ブリッジから流出した 1,000 万ドルを返す

8 月 6 日に Ronin ネットワーク ブリッジから 3,996 イーサ (ETH) 近くを流出させた最大抽出可能価値 (MEV) ボットは、資金のほぼすべてを返しました

A bot that drained nearly 3,996 Ether (ETH) from the Ronin network bridge on August 6 has returned nearly all of the funds, according to data from block explorer Etherscan. This suggests that the bot may have accidentally front-run the attack.

ブロックエクスプローラーEtherscanのデータによると、8月6日にRoninネットワークブリッジから3,996イーサ（ETH）近くを流出させたボットは、ほぼすべての資金を返却したという。これは、ボットが誤って攻撃の先手を打った可能性があることを示唆しています。

At the time the ETH was returned, it was valued at over $10 million. The bot returned the funds at 3:04 pm UTC. A total of 3,991 ETH was sent to the Ronin team, while the remaining 5 ETH has not yet been returned.

ETHが返還された時点での価値は1,000万ドル以上でした。ボットは午後 3 時 04 分 (UTC) に資金を返しました。合計 3,991 ETH が Ronin チームに送られましたが、残りの 5 ETH はまだ返されていません。

The Ronin team announced the return of the funds on social media platform X and stated that the bot's owner was being rewarded $500,000 for discovering the exploit. The team also announced that it will only allow the bridge to be reopened after the vulnerability is patched and an audit is performed.

Ronin チームはソーシャル メディア プラットフォーム X で資金の返還を発表し、エクスプロイトを発見したボットの所有者に 50 万ドルの報酬が支払われると述べました。同チームはまた、脆弱性がパッチされ、監査が実施された場合にのみブリッジの再開を許可すると発表した。

MEV bots are programmed to copy transactions and pay a higher gas fee to execute them first if doing so is profitable. For this reason, they sometimes accidentally exploit protocols. If an attacker attempts to exploit a protocol but fails to pay a high enough gas fee, for example, an MEV bot may automatically copy the attack and drain a protocol of funds. In these cases, the bot's owner will usually return the funds to the victim, as has happened in this case.

MEV ボットは、トランザクションをコピーし、利益が得られる場合は、トランザクションを最初に実行するために高いガス料金を支払うようにプログラムされています。このため、誤ってプロトコルを悪用してしまうことがあります。たとえば、攻撃者がプロトコルを悪用しようとしたものの、十分な高額のガス料金を支払わなかった場合、MEV ボットが自動的に攻撃をコピーし、プロトコルの資金を流出させる可能性があります。このような場合、今回のケースのように、ボットの所有者は通常、被害者に資金を返します。

The drained funds were initially reported to be worth over $10 million.

流出した資金は当初、1000万ドル以上の価値があると報告された。