Meta는 데이터 공유, 독점 문제로 터키 스레드를 중단합니다.

Meta는 4월 29일부터 터키에서 메시징 앱인 Threads를 중단합니다. 터키 경쟁 당국(TCA)은 이러한 관행이 경쟁법을 위반하고 메타에게 불공정한 이점을 제공했다고 주장하며 인스타그램과의 데이터 자동 공유를 금지하는 명령을 내렸습니다. Meta는 Instagram과의 통합을 변경하는 대신 Threads를 철회하기로 결정했으며 사용자에게 계정을 비활성화하거나 삭제하도록 권장합니다. 이번 결정은 데이터 공유 위반 혐의로 2022년 부과된 벌금을 포함해 터키에서 진행 중인 규제 조사에 따른 것입니다.

Meta Shuts Down Threads in Turkey Amid Data-Sharing Backlash and Competition Concerns

Meta는 데이터 공유 반발과 경쟁 우려로 인해 터키에서 스레드를 종료합니다.

ISTANBUL, Turkey - Meta has pulled the plug on its Threads app in Turkey, bowing to a court injunction that halted the automatic data-sharing between Threads and Instagram, raising concerns about dominant market practices and user privacy.

이스탄불, 터키 - Meta는 지배적인 시장 관행과 사용자 개인 정보 보호에 대한 우려를 불러일으키는 Threads와 Instagram 간의 자동 데이터 공유를 중단하라는 법원의 명령에 따라 터키에서 Threads 앱의 플러그를 뽑았습니다.

The Turkish Competition Authority (TCA), the nation's antitrust watchdog, had issued an interim injunction against Meta alleging that the linking of Threads and Instagram without user consent "will lead to irreparable harms." The TCA also accused Meta of "abusing its dominant position" in the industry by implementing such a practice, suggesting that the linking's primary purpose was to bolster the company's "market power."

터키 독점금지 감시단체인 터키 경쟁청(TCA)은 사용자 동의 없이 스레드와 인스타그램을 연결하면 "회복할 수 없는 피해를 초래할 것"이라고 주장하며 메타에 임시 금지 명령을 내렸다. TCA는 또한 Meta가 그러한 관행을 구현함으로써 업계에서 "지배적 지위를 남용"했다고 비난했으며, 연결의 주요 목적은 회사의 "시장 지배력"을 강화하는 것임을 시사했습니다.

Rather than altering the integration between the two platforms within the Turkish market, Meta has opted to shut down Threads altogether. The company has labeled this a temporary measure while it challenges the injunction, but no timeline for an appeal has been provided. In the interim, Meta has advised its Turkish users to either deactivate their accounts or delete them entirely. Those who choose to deactivate will have their posts and interactions restored "if Threads returns" to the country.

Meta는 터키 시장 내 두 플랫폼 간의 통합을 변경하는 대신 Threads를 완전히 종료하기로 결정했습니다. 회사는 금지 명령에 이의를 제기하는 동안 이를 임시 조치라고 표시했지만 항소 일정은 제공되지 않았습니다. 그 사이 Meta는 터키 사용자에게 계정을 비활성화하거나 완전히 삭제하라고 권고했습니다. 비활성화하기로 선택한 사람들은 스레드가 해당 국가로 "돌아오는 경우" 게시물과 상호 작용이 복원됩니다.

Meta's automatic data-sharing practices between Threads and Instagram have faced scrutiny not only from Turkish regulators but also from privacy advocates and users worldwide. The platforms were initially so tightly integrated that users could not delete a Threads account without also deleting their Instagram account, a practice that Meta eventually patched.

Threads와 Instagram 간의 Meta의 자동 데이터 공유 관행은 터키 규제 기관뿐만 아니라 전 세계 개인 정보 보호 옹호자와 사용자로부터도 조사를 받았습니다. 플랫폼은 처음에는 너무 긴밀하게 통합되어 사용자가 Instagram 계정을 삭제하지 않고는 Threads 계정을 삭제할 수 없었으며, 이는 Meta가 결국 패치한 관행입니다.

Additionally, Meta has been accused of promoting Threads posts on Facebook and Instagram without user consent, a move that prompted widespread backlash and prompted Meta to introduce an opt-out option. These practices led to the TCA's recent injunction.

또한 Meta는 사용자 동의 없이 Facebook 및 Instagram에서 Threads 게시물을 홍보했다는 비난을 받았습니다. 이는 광범위한 반발을 불러일으키고 Meta가 옵트아웃 옵션을 도입하게 만든 조치입니다. 이러한 관행은 최근 TCA의 금지 명령으로 이어졌습니다.

Meta's troubles in Turkey do not end there. The country has previously fined the company $18.6 million for data-sharing across its apps, alleging that it violated Turkish competition laws. TechCrunch reported that Turkey had also demanded that Meta provide documentation detailing its efforts to cease violating these laws, but the Turkish regulators deemed the explanations insufficient, resulting in additional fines of $160,000 per day.

터키에서 메타의 문제는 여기서 끝나지 않습니다. 터키는 이전에 터키 경쟁법을 위반했다고 주장하며 앱 전반에 걸쳐 데이터를 공유한 혐의로 회사에 1,860만 달러의 벌금을 부과한 바 있습니다. TechCrunch는 터키도 Meta에 이러한 법률 위반을 중단하기 위한 노력을 자세히 설명하는 문서를 제공할 것을 요구했지만 터키 규제 당국은 설명이 불충분하다고 판단하여 하루에 160,000달러의 추가 벌금을 부과했다고 보고했습니다.

The TCA's actions against Meta underscore the global trend of heightened scrutiny towards Big Tech companies, particularly regarding their data-sharing practices. The injunction and the subsequent shutdown of Threads in Turkey serve as a reminder that companies must adhere to competition and privacy regulations to avoid facing sanctions. Meta's ongoing legal battle in Turkey highlights the complexities of navigating regulatory landscapes in different jurisdictions and the potential consequences for failing to comply.

Meta에 대한 TCA의 조치는 특히 데이터 공유 관행과 관련하여 Big Tech 기업에 대한 조사가 강화되는 세계적인 추세를 강조합니다. 터키에서 Threads에 대한 금지 명령과 이에 따른 폐쇄는 기업이 제재를 피하기 위해 경쟁 및 개인 정보 보호 규정을 준수해야 함을 상기시켜 줍니다. 터키에서 진행 중인 Meta의 법적 싸움은 다양한 관할권의 규제 환경을 탐색하는 복잡성과 준수 실패로 인한 잠재적 결과를 강조합니다.