메시징 앱 텔레그램은 9억 5천만 명의 활성 사용자를 달성했으며 올해 10억 명 돌파를 목표로 하고 있습니다.

회사는 또한 이번 달에 web3 페이지를 지원하는 앱 스토어와 인앱 브라우저를 출시할 계획이라고 지난주 Durov가 말했습니다.

Messaging app Telegram has nearly reached 1 billion active users, a goal that the company’s founder said it aims to cross this year.

메시징 앱인 Telegram은 거의 10억 명의 활성 사용자를 달성했으며, 이는 회사 창립자가 올해 목표 달성을 목표로 밝힌 것입니다.

The company is also planning to launch an app store and an in-app browser with support for web3 pages this month, Durov said last week.

회사는 또한 이번 달에 web3 페이지를 지원하는 앱 스토어와 인앱 브라우저를 출시할 계획이라고 지난주 Durov가 말했습니다.

In March, Telegram crossed 900 million users. At that time, in an interview with the Financial Times, Durov said that the company aims to be profitable next year.

지난 3월 텔레그램 사용자는 9억 명을 넘었습니다. 당시 Durov는 Financial Times와의 인터뷰에서 회사가 내년에 수익을 창출하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

Telegram seems to be accelerating adoption of web3 tech on its platform. The company has long supported cryptocurrency and blockchain initiatives, but its own efforts to enter the space slowed down after its initial coin offering failed in 2018. In December 2022, the company started auctioning usernames on the TON blockchain.

텔레그램은 자사 플랫폼에서 web3 기술 채택을 가속화하고 있는 것으로 보입니다. 회사는 오랫동안 암호화폐 및 블록체인 이니셔티브를 지원해 왔지만 2018년에 초기 코인 제공이 실패한 후 공간에 진입하려는 자체 노력이 둔화되었습니다. 2022년 12월에 회사는 TON 블록체인에서 사용자 이름 경매를 시작했습니다.

The company has since then focused on helping developers build mini-apps and games that use cryptocurrency for transactions. This year, it started sharing ad revenue with channel owners by handing out toncoin (a token on the TON blockchain). Earlier this month, Telegram started letting channel owners convert stars to toncoin to buy ads at discounted rates or trade cryptocurrencies.

이후 회사는 개발자가 거래에 암호화폐를 사용하는 미니 앱과 게임을 구축하도록 돕는 데 주력해 왔습니다. 올해부터 톤코인(TON 블록체인의 토큰)을 나눠주면서 채널 소유자들과 광고 수익을 공유하기 시작했습니다. 이달 초 텔레그램은 채널 소유자가 스타를 톤코인으로 전환하여 할인된 가격으로 광고를 구매하거나 암호화폐를 거래할 수 있도록 허용하기 시작했습니다.

However, Telegram has long suffered from scams and grifts. Since November 2023, scammers have been actively peddling different schemes to steal toncoins from users, as per a report from Kaspersky. Durov addressed this issue in a message last week, saying that the company is working to mitigate such scams.

그러나 텔레그램은 오랫동안 사기와 사기로 인해 어려움을 겪어왔습니다. Kaspersky의 보고서에 따르면 2023년 11월부터 사기꾼들은 사용자로부터 톤코인을 훔치기 위해 다양한 계획을 적극적으로 행해왔습니다. Durov는 지난 주 메시지에서 이 문제를 언급하면서 회사가 이러한 사기를 완화하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다.

“Soon, Telegram will begin displaying the month of registration and principal country for public accounts (similar to Instagram). We will also allow organizations to use their mini apps to issue labels for channels, creating a decentralized marketplace for third-party verification,” he wrote in a message on his channel.

“곧 텔레그램은 공개 계정의 등록 월과 주요 국가를 표시하기 시작할 것입니다(인스타그램과 유사). 우리는 또한 조직이 미니 앱을 사용하여 채널에 대한 라벨을 발행하고 제3자 검증을 위한 분산형 시장을 만들 수 있도록 허용할 것입니다.”라고 그는 자신의 채널에 보낸 메시지에서 썼습니다.