마스터카드, 암호화폐 P2P 플랫폼에 메르카도 비트코인 ​​활용

Mastercard는 Mastercard Crypto Credential 네트워크라는 이름의 유럽과 라틴 아메리카 전역의 암호화폐 사용자를 위한 P2P 플랫폼을 도입하고 있습니다.

Mastercard is venturing into the world of cryptocurrency with the launch of a peer-to-peer (P2P) platform for users in Europe and Latin America.

마스터카드는 유럽과 라틴 아메리카 사용자를 위한 P2P(Peer-to-Peer) 플랫폼을 출시하며 암호화폐 세계로 진출하고 있습니다.

Named the Mastercard Crypto Credential network, the platform is currently in its pilot phase and will enable cross-border transactions on select crypto exchanges.

Mastercard Crypto Credential 네트워크라고 명명된 이 플랫폼은 현재 파일럿 단계에 있으며 일부 암호화폐 거래소에서 국경 간 거래를 가능하게 합니다.

This move is part of Mastercard's broader strategy to integrate digital assets into the growing cross-border payments sector.

이러한 움직임은 디지털 자산을 성장하는 국경 간 결제 부문에 통합하려는 마스터카드의 광범위한 전략의 일부입니다.

According to Mastercard, the P2P network will allow users to transact using Mastercard Crypto Credential aliases. These aliases essentially serve as vanity addresses, comparable to the Ethereum Name Service (ENS) on the Ethereum network.

Mastercard에 따르면 P2P 네트워크를 통해 사용자는 Mastercard Crypto Credential 별칭을 사용하여 거래할 수 있습니다. 이러한 별칭은 기본적으로 Ethereum 네트워크의 ENS(Ethereum Name Service)와 비교할 수 있는 가상 주소 역할을 합니다.

By utilizing these aliases, users can replace the traditional long string of wallet addresses with more user-friendly labels, simplifying the transaction process.

이러한 별칭을 활용함으로써 사용자는 기존의 긴 지갑 주소 문자열을 보다 사용자 친화적인 레이블로 대체하여 거래 프로세스를 단순화할 수 있습니다.

Mastercard's entry into the crypto space is significant, especially considering the substantial growth in global remittances, which reached an estimated $831 billion in 2022, compared to $717 billion in 2020.

마스터카드의 암호화폐 시장 진출은 특히 2020년 7,170억 달러에 비해 2022년 약 8,310억 달러에 도달한 글로벌 송금의 상당한 증가를 고려하면 의미가 있습니다.

This initiative is expected to streamline cross-border payments, particularly in the remittances sector.

이 계획은 특히 송금 부문에서 국경 간 결제를 간소화할 것으로 예상됩니다.

The pilot program includes Mastercard's partners Bit2Me, Lirium, Mercado Bitcoin, and wallet provider FoxBit.

파일럿 프로그램에는 Mastercard의 파트너인 Bit2Me, Lirium, Mercado Bitcoin 및 지갑 제공업체인 FoxBit이 포함됩니다.

Through this program, human-readable aliases are assigned and verified by Mastercard, helping reduce user error and potential financial loss by pre-screening transactions to ensure compatibility of crypto assets with the recipient's address.

이 프로그램을 통해 마스터카드는 사람이 읽을 수 있는 별칭을 할당하고 확인하며, 암호화폐 자산과 수신자 주소의 호환성을 보장하기 위해 거래를 사전 검사함으로써 사용자 오류와 잠재적인 재정적 손실을 줄이는 데 도움을 줍니다.

However, despite these advancements, concerns about centralization and security naturally arise. The Mastercard Crypto Credential program essentially relies on the company to verify user identities and screen transactions.

그러나 이러한 발전에도 불구하고 중앙화와 보안에 대한 우려는 자연스럽게 발생합니다. Mastercard Crypto Credential 프로그램은 본질적으로 회사에 의존하여 사용자 신원을 확인하고 거래를 차단합니다.

This raises questions about data security and user privacy, especially considering Mastercard's history of multiple data breaches, exposing over 40 million accounts to hackers since 2005.

이는 특히 2005년 이후 해커에게 4천만 개 이상의 계정이 노출된 마스터카드의 여러 데이터 침해 기록을 고려할 때 데이터 보안 및 사용자 개인 정보 보호에 대한 의문을 제기합니다.

Earlier in March, Mastercard announced a collaboration with Nexi, a payment technology company in Europe, to bring open banking payment options to shoppers across the continent.

지난 3월 초, 마스터카드는 유럽의 결제 기술 회사인 Nexi와 협력하여 대륙 전역의 쇼핑객에게 오픈 뱅킹 결제 옵션을 제공한다고 발표했습니다.

Open banking is a modern payment method that allows people to use their existing bank account to pay online quickly. Instead of the usual way of paying, where you might enter your card details, open banking uses the security measures you already have with your bank.

오픈뱅킹은 사람들이 기존 은행 계좌를 사용하여 온라인으로 신속하게 결제할 수 있는 현대적인 결제 방법입니다. 카드 정보를 입력하는 일반적인 결제 방법 대신 오픈 뱅킹은 은행에서 이미 확보한 보안 조치를 사용합니다.