최신 경제 데이터 연료 사슴화 두려움으로 인해 시장은 부정적인 것으로 변합니다.

1 시간 전 시장에서 또 다른 긍정적 인 날처럼 보였던 것은 최신 경제 데이터가 점점 증가하는 두려움을 불러 일으키면서 결정적으로 부정적인 것으로 바뀌 었습니다.

The promise of a positive Thursday in the markets has soured somewhat as the latest economic data has fueled further stagflation fears.

시장에서 긍정적 인 목요일에 대한 약속은 최신 경제 데이터가 더 많은 사슴의 두려움을 불러 일으키면서 다소 사라졌습니다.

In the days leading up to the government's own employment numbers, ADP's report on private-sector jobs created in April came in well below expectations on Thursday.

정부의 고용 수로 이어지는 날에 4 월에 생성 된 민간 부문 일자리에 대한 ADP의 보고서는 목요일에 기대치보다 훨씬 낮았다.

The report showed jobs at 62,000, compared to estimates of 108,000 and March's 147,000. It was also the weakest reading since July 2024.

이 보고서는 108,000 명과 3 월 147,000의 추정치에 비해 62,000의 일자리를 보여 주었다. 또한 2024 년 7 월 이후 가장 약한 독서였습니다.

Later in the session, the government's first estimate of first quarter GDP growth showed a decline of 0.3%, compared to economists' forecasts of 0.2%.

이번 세션 후반, 정부의 1 분기 GDP 성장 추정치는 경제학자의 0.2%예측에 비해 0.3%감소한 것으로 나타났습니다.

While the quarter ended in March, economic actors — fully aware of coming tariffs — front-loaded imports earlier in the year. As any Econ 101 student can attest, rising imports (absent a corresponding gain in exports) are a drag on GDP growth.

분기가 3 월에 끝났지 만 경제 행위자 (다가오는 관세를 완전히 알고 있음)는 올해 초 전면 장착 수입을 받았습니다. Econ 101 학생이 입증 할 수 있듯이 수입 상승 (수출에 해당하는 이익이없는)은 GDP 성장에 끌리는 것입니다.

Indeed, the export-import imbalance cut GDP growth by nearly 5 percentage points in the first quarter. Also weighing on the top-line reading was the Trump administration's efforts to lower the trade deficit, with government spending acting as a drag on GDP for the first time since 2022.

실제로, 수출입 불균형은 1 분기에 GDP 성장을 거의 5 % 포인트 줄였습니다. 또한 최우수 라인 독서에 무게를 두는 것은 트럼프 행정부가 무역 적자를 낮추려는 노력이 있었으며, 정부 지출은 2022 년 이후 처음으로 GDP의 드래그 역할을했다.

Turning to inflation, the Core PCE price index embedded within the GDP report showed a rise of 3.5%, compared to forecasts for a gain of 3.1%.output: The upbeat tone in Thursday's markets soured somewhat as the latest economic data had investors adjusting their stagflation fears.

GDP 보고서에 포함 된 핵심 PCE 가격 지수는 인플레이션으로 전환하여 3.1%의 이익에 비해 3.5%상승한 것으로 나타났습니다.

Coming two days ahead of the government's own employment numbers, ADP's report on private-sector jobs created in April showed an increase of 62,000. This was significantly lower than economists' predictions of 108,000 and March's figure of 147,000. Moreover, it marked the weakest reading since July 2024.

정부의 고용 수보다 이틀 앞서 4 월에 생성 된 민간 부문 일자리에 대한 ADP의 보고서는 62,000 명이 증가한 것으로 나타났습니다. 이는 경제학자들이 108,000에 대한 예측과 147,000의 3 월 수치보다 상당히 낮았습니다. 더욱이, 그것은 2024 년 7 월 이후 가장 약한 독서였습니다.

Later in the session, the government's first estimate of first quarter GDP growth revealed a decline of 0.3%, contrasting with economists' forecasts of 0.2%.

이번 세션 후반, 정부의 1 분기 GDP 성장 추정치는 경제학자의 0.2%예측과 대조적으로 0.3%감소한 것으로 나타났습니다.

While the quarter ended in March, economic actors, anticipating the upcoming tariffs, decided to accelerate their imports at the beginning of the year. As any Econ 101 student can attest, a surge in imports, unaccompanied by a parallel increase in exports, exerts a downward pull on GDP growth.

분기가 3 월에 끝났지 만, 다가오는 관세를 기대하는 경제 행위자들은 연초에 수입을 가속화하기로 결정했습니다. Econ 101 학생이 증명할 수 있듯이 수출의 병렬 증가로 인해 동반되지 않은 수입의 급증은 GDP 성장의 하향 당김을 가해집니다.

In fact, the disparity between exports and imports slashed GDP growth by nearly 5 percentage points in the first quarter. Additionally, the Trump administration's efforts to reduce the trade deficit, which involved government spending serving as a drag on GDP for the first time since 2022, further contributed to the decline.

실제로, 수출과 수입 사이의 불일치는 1 분기에 GDP 성장을 거의 5 % 포인트로 줄였습니다. 또한, 2022 년 이후 처음으로 GDP에 대한 드래그 역할을하는 정부 지출과 관련된 무역 적자를 줄이려는 트럼프 행정부의 노력은 하락에 더욱 기여했다.

Focusing on inflation, the Core PCE price index, a key measure of price stability, was reported to have risen by 3.5%. This finding exceeded economists' estimations of a 3.1% increase.

인플레이션에 중점을 둔 가격 안정성의 주요 척도 인 핵심 PCE 가격 지수는 3.5%증가한 것으로보고되었습니다. 이 발견은 경제학자들의 3.1% 증가를 초과했습니다.