암호화폐 사기로 인해 손상된 레고 웹사이트

지난 10월 4일 해커가 사이트 배너를 사기성 암호화폐 광고로 교체하면서 레고 웹사이트의 보안 침해가 발생했습니다.

Lego's website was hacked on Oct. 4 to display an ad for a fake cryptocurrency, which was being sold on an external site. The ad, which appeared on the site's banner, showed illustrated golden coins with the Lego logo and promoted the launch of a "Lego coin." It urged users to buy the token, promising them "secret rewards."

지난 10월 4일 레고 웹사이트가 해킹당해 외부 사이트에서 판매되고 있던 가짜 암호화폐에 대한 광고가 게재됐다. 사이트 배너에 게재된 광고는 레고 로고가 새겨진 금화 일러스트를 보여주며 '레고 코인' 출시를 홍보했다. 사용자들에게 "비밀 보상"을 약속하면서 토큰을 구매하도록 촉구했습니다.

The hacked site read:

해킹된 사이트의 내용은 다음과 같습니다.

Our new Lego coin is officially out! Buy the new Lego coin today and unlock secret rewards!

새로운 레고 코인이 공식적으로 출시되었습니다! 오늘 새로운 레고 코인을 구매하고 비밀 보상을 잠금 해제하세요!

When visitors clicked the banner, they were redirected to an external site selling "Lego tokens," The Brick Fan reported. The breach occurred overnight at Lego's Denmark headquarters and was quickly noticed by users on the Lego subreddit.

방문자들이 배너를 클릭하면 "레고 토큰"을 판매하는 외부 사이트로 리디렉션되었다고 The Brick Fan이 보도했습니다. 이번 침해 사고는 레고의 덴마크 본사에서 하룻밤 사이에 발생했으며 레고 하위 레딧의 사용자들에게 빠르게 알려졌습니다.

Lego quickly removed the unauthorized content and restored the original banner. The company confirmed the following day that no user accounts had been compromised.

레고는 승인되지 않은 콘텐츠를 신속하게 제거하고 원래 배너를 복원했습니다. 회사는 다음날 사용자 계정이 손상되지 않았음을 확인했습니다.

"On 5 October 2024 (October 4 evening in the U.S.), an unauthorised banner briefly appeared on Lego.com. It was quickly removed, and the issue has been resolved," Lego said in a statement to Engadget.

레고는 엔가젯에 보낸 성명을 통해 "2024년 10월 5일(미국에서는 10월 4일 저녁) 승인되지 않은 배너가 레고닷컴에 잠시 나타났다. 이는 신속히 제거됐고 문제가 해결됐다"고 밝혔다.

"No user accounts have been compromised, and customers can continue shopping as usual. The cause has been identified and we are implementing measures to prevent this from happening again," the statement adds.

"사용자 계정은 손상되지 않았으며 고객은 평소와 같이 쇼핑을 계속할 수 있습니다. 원인이 확인되었으며 이러한 일이 다시 발생하지 않도록 조치를 취하고 있습니다."라고 덧붙였습니다.