レゴのウェブサイトが暗号通貨詐欺によって侵害される

レゴのウェブサイトは10月4日、ハッカーがサイトのバナーを詐欺的な仮想通貨の広告に置き換えた際にセキュリティ侵害に見舞われた。

Lego's website was hacked on Oct. 4 to display an ad for a fake cryptocurrency, which was being sold on an external site. The ad, which appeared on the site's banner, showed illustrated golden coins with the Lego logo and promoted the launch of a "Lego coin." It urged users to buy the token, promising them "secret rewards."

レゴのウェブサイトは10月4日にハッキングされ、外部サイトで販売されていた偽の仮想通貨の広告が表示された。サイトのバナーに掲載されたこの広告では、レゴのロゴが入ったイラスト入りの金貨が表示され、「レゴコイン」の発売を宣伝していた。ユーザーに「秘密の報酬」を約束してトークンの購入を促した。

The hacked site read:

ハッキングされたサイトには次のように書かれていました。

Our new Lego coin is officially out! Buy the new Lego coin today and unlock secret rewards!

新しいレゴコインが正式にリリースされました！今すぐ新しいレゴ コインを購入して、秘密の報酬をアンロックしましょう!

When visitors clicked the banner, they were redirected to an external site selling "Lego tokens," The Brick Fan reported. The breach occurred overnight at Lego's Denmark headquarters and was quickly noticed by users on the Lego subreddit.

訪問者がバナーをクリックすると、「レゴトークン」を販売する外部サイトにリダイレクトされたとThe Brick Fanは報じた。この侵害はレゴのデンマーク本社で一晩中発生し、レゴのサブレディットのユーザーによってすぐに注目されました。

Lego quickly removed the unauthorized content and restored the original banner. The company confirmed the following day that no user accounts had been compromised.

レゴはすぐに不正コンテンツを削除し、元のバナーを復元しました。同社は翌日、ユーザーアカウントが侵害されていないことを確認した。

"On 5 October 2024 (October 4 evening in the U.S.), an unauthorised banner briefly appeared on Lego.com. It was quickly removed, and the issue has been resolved," Lego said in a statement to Engadget.

「2024年10月5日（米国では10月4日の夜）、無許可のバナーがLego.comに一時的に表示されました。すぐに削除され、問題は解決されました」とレゴはEngadgetへの声明で述べた。

"No user accounts have been compromised, and customers can continue shopping as usual. The cause has been identified and we are implementing measures to prevent this from happening again," the statement adds.

「ユーザーアカウントは侵害されておらず、顧客は通常通り買い物を続けることができる。原因は特定されており、再発防止策を講じている」と声明では付け加えた。