최초의 이더리움 현물 ETF 출시: 도전과 기회

2024년 7월 24일 첫 번째 이더리움 현물 ETF 출시는 암호화폐 이더리움과 전체 암호화폐 시장에 중요한 진전을 의미합니다. 이번 출시는 기관 및 소매 투자자들의 향후 이더리움 채택과 관심을 가늠하는 척도 역할을 할 것이기 때문에 높은 기대를 안고 있었습니다. 이번 거래 첫날의 특징인 세부 정보와 수치는 해당 금융 상품 출시와 관련된 과제와 기회를 조명합니다.

The launch of the first Ethereum Spot ETF on July 24, 2024 marks a significant step for the cryptocurrency Ethereum and the entire crypto market. This launch came with high expectations as it would serve as a barometer for future adoption and interest in Ethereum from institutional and retail investors. The details and figures that characterized this first day of trading shed light on the challenges and opportunities associated with the launch of such a financial product.

2024년 7월 24일 첫 번째 이더리움 현물 ETF 출시는 암호화폐 이더리움과 전체 암호화폐 시장에 중요한 진전을 의미합니다. 이번 출시는 기관 및 소매 투자자들의 향후 이더리움 채택과 관심을 가늠하는 척도 역할을 할 것이기 때문에 높은 기대를 불러일으켰습니다. 이번 거래 첫날의 특징인 세부 정보와 수치는 해당 금융 상품 출시와 관련된 과제와 기회를 조명합니다.

The first day of the Ethereum Spot ETF

이더리움 현물 ETF 첫날

On July 24, 2024, the first Ethereum Spot ETF was launched, a significant step for the cryptocurrency Ethereum and the entire crypto market. This first day of trading came with great expectations as it would serve as an indicator of future adoption and interest in Ethereum from institutional and retail investors.

2024년 7월 24일, 최초의 이더리움 현물 ETF가 출시되었습니다. 이는 암호화폐 이더리움과 전체 암호화폐 시장을 위한 중요한 단계입니다. 이번 거래 첫날은 기관 및 소매 투자자들의 향후 이더리움 채택 및 관심을 나타내는 지표가 될 것이기 때문에 큰 기대를 안고 있었습니다.

The ETF saw a net inflow of around USD 106 million on the first day. This figure may seem small compared to the Bitcoin ETF, which achieved a trading volume of over one billion US dollars on its first day. Nevertheless, this inflow is seen as a success, as analysts had speculated that a volume in the range of 20-30% of the Bitcoin ETF could be seen as a positive indicator for the Ethereum ETF.

ETF는 첫날 약 1억 600만 달러의 순유입을 기록했습니다. 이 수치는 첫날 10억 달러가 넘는 거래량을 달성한 비트코인 ​​ETF에 비하면 작아 보일 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 분석가들은 비트코인 ​​ETF의 20~30% 범위의 거래량이 이더리움 ETF에 대한 긍정적인 지표로 볼 수 있다고 추측했기 때문에 이러한 유입은 성공적인 것으로 간주됩니다.

A closer look at trading volumes shows that the Ethereum ETF’s first day of trading actually reached over one billion US dollars in trading volume. However, this impressive figure was impacted by significant outflows from Greyscale, which saw $625 million in outflows alone. Greyscale’s fee structure, which stands at 2.5%, is seen as the main reason for these outflows. Many investors preferred to shift their money to other ETF providers such as Blackrock, Fidelity and Bitwise, which saw tens of millions of dollars in total inflows.

거래량을 자세히 살펴보면 이더리움 ETF의 거래 첫날 거래량이 실제로 10억 달러를 넘었음을 알 수 있습니다. 그러나 이 인상적인 수치는 그레이스케일(Greyscale)의 상당한 유출로 인해 영향을 받았는데, 그레이스케일에서만 6억 2,500만 달러의 유출이 발생했습니다. 2.5%에 달하는 그레이스케일의 수수료 구조가 이러한 유출의 주요 원인으로 꼽힌다. 많은 투자자들은 총 자금 유입이 수천만 달러에 달하는 Blackrock, Fidelity 및 Bitwise와 같은 다른 ETF 제공업체로 자금을 옮기는 것을 선호했습니다.

Another interesting aspect is that the Ethereum ETF saw a net inflow of USD 106 million despite the outflows from Greyscale and the generally positive market development. This shows that interest in Ethereum and confidence in the ETF is high, despite the market experiencing some turbulence on the day.

또 다른 흥미로운 측면은 그레이스케일의 유출과 일반적으로 긍정적인 시장 발전에도 불구하고 Ethereum ETF가 1억 6백만 달러의 순 유입을 기록했다는 것입니다. 이는 이날 시장이 다소 혼란을 겪었음에도 불구하고 이더리움에 대한 관심과 ETF에 대한 신뢰가 높다는 것을 보여준다.

This turbulence was partly caused by the arrival of the first Mt Gox Bitcoin withdrawals on the crypto exchange Kraken. These events led to a slight correction in the crypto market, with the Bitcoin price falling by around 4% to $65,000. Such market reactions are not uncommon, as the launch of new financial products and the release of large amounts of Bitcoin can often lead to short-term uncertainty.

이러한 난기류는 암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)에서 처음으로 Mt Gox 비트코인 ​​인출이 이루어지면서 부분적으로 발생했습니다. 이러한 사건으로 인해 암호화폐 시장은 약간의 조정을 받았고, 비트코인 ​​가격은 약 4% 하락한 65,000달러를 기록했습니다. 새로운 금융 상품의 출시와 대량의 비트코인 ​​출시는 종종 단기적인 불확실성으로 이어질 수 있기 때문에 이러한 시장 반응은 드문 일이 아닙니다.

The impact of Mt. Gox Bitcoin withdrawals

Mt. Gox 비트코인 ​​인출이 미치는 영향

The history of Mt. Gox is one of the most infamous in the cryptocurrency space. Originally the world’s largest Bitcoin exchange, Mt. Gox filed for bankruptcy in 2014 after falling victim to a massive hacking attack in which around 850,000 Bitcoins were stolen. Years later, in 2024, the first repayments to affected users were initiated, an event that could have a significant impact on the crypto market.

Mt. Gox의 역사는 암호화폐 업계에서 가장 악명 높은 역사 중 하나입니다. 원래 세계 최대의 비트코인 ​​거래소였던 Mt. Gox는 약 850,000개의 비트코인을 도난당한 대규모 해킹 공격의 희생양이 된 후 2014년에 파산 신청을 했습니다. 몇 년 후인 2024년에 영향을 받은 사용자에 대한 첫 번째 상환이 시작되었으며, 이는 암호화폐 시장에 큰 영향을 미칠 수 있는 이벤트입니다.

These refunds total around 90,000 bitcoins, which will be distributed to the former customers of Mt. Gox. The first of these bitcoins recently reached the crypto exchange Kraken. This payout led to a noticeable reaction on the market: the Bitcoin price fell by around 4% to 65,000 US dollars. This price drop is mainly due to the fear that the recipients of the refunded Bitcoins could sell them immediately, which could lead to additional selling pressure and further price drops.

이러한 환불 금액은 총 약 90,000비트코인이며, 이는 Mt. Gox의 이전 고객에게 배포됩니다. 이 비트코인 ​​중 첫 번째는 최근 암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)에 도달했습니다. 이 지급은 시장에서 눈에 띄는 반응으로 이어졌습니다. 비트코인 ​​가격은 약 4% 하락한 65,000달러를 기록했습니다. 이러한 가격 하락은 주로 환불된 비트코인을 받는 사람이 이를 즉시 매도할 수 있다는 두려움 때문에 발생하며, 이는 추가적인 매도 압력과 추가 가격 하락으로 이어질 수 있습니다.

A significant portion of the total 90,000 Bitcoins have already been distributed, but the full effect of these payouts is not expected to be seen for several weeks.

총 90,000개의 비트코인 ​​중 상당 부분이 이미 배포되었지만 이러한 지급의 완전한 효과는 몇 주 동안 나타나지 않을 것으로 예상됩니다.

Market participants are concerned that the continued inflow of these large amounts of Bitcoin could lead to further price declines. This uncertainty has increased the volatility of the Bitcoin market and could also affect the prices of other cryptocurrencies.

시장 참여자들은 이러한 대규모 비트코인의 지속적인 유입이 추가적인 가격 하락으로 이어질 수 있다고 우려하고 있습니다. 이러한 불확실성은 비트코인 ​​시장의 변동성을 증가시켰으며 다른 암호화폐 가격에도 영향을 미칠 수 있습니다.

Relevant article: Bitcoin crashes after Mt. Gox whale transfers

관련 기사: Mt. Gox 고래 전송 후 비트코인이 충돌합니다.

In addition to the short-term selling pressure, there are also long-term considerations. The question of whether the recipients of the Mt Gox Bitcoins will hold or sell them remains open. Some analysts speculate that many recipients may hold on to their Bitcoins as they see the potential of Bitcoin’s long-term growth. However, others may seek to recoup their losses or realize gains, which could lead to further selling pressure.

단기적인 매도 압력 외에도 장기적인 고려 사항도 있습니다. Mt Gox 비트코인의 수령인이 이를 보유하거나 판매할지 여부에 대한 질문은 여전히 ​​열려 있습니다. 일부 분석가들은 비트코인의 장기적인 성장 잠재력을 보고 많은 수령인이 비트코인을 보유하고 있을 것이라고 추측합니다. 그러나 다른 사람들은 손실을 만회하거나 이익을 실현하려고 할 수 있으며, 이는 추가적인 매도 압력으로 이어질 수 있습니다.

It seems like have started… #MtGox kraken wallet starts selling #BTC This is just beginning pic.twitter.com/wLouzhNsTP

시작된 것 같습니다… #MtGox 크라켄 지갑 판매 시작 #BTC 이제 막 시작되었습니다 pic.twitter.com/wLouzhNsTP

There is also speculation about how redemptions will affect overall confidence in the crypto market. The fact that, after many years, it has been possible to partially compensate the affected users could strengthen confidence in the market and in the security of cryptocurrencies. At the same time, the volatility caused by the selling pressure could affect confidence in the short term.

환매가 암호화폐 시장의 전반적인 신뢰에 어떤 영향을 미칠지에 대한 추측도 있습니다. 수년이 지나 피해를 입은 사용자에게 부분적인 보상이 가능해졌다는 사실은 시장과 암호화폐 보안에 대한 신뢰를 강화할 수 있습니다. 동시에 매도 압력으로 인한 변동성은 단기적으로 신뢰도에 영향을 미칠 수 있습니다.

Another important factor is the role of exchanges in processing these redemptions. Exchanges such as Kraken

또 다른 중요한 요소는 이러한 환매를 처리하는 데 있어 거래소의 역할입니다. 크라켄과 같은 거래소