初のイーサリアムスポットETFの発売：課題と機会

2024 年 7 月 24 日に最初のイーサリアム スポット ETF が発売されることは、仮想通貨イーサリアムと仮想通貨市場全体にとって重要な一歩となります。この立ち上げは、機関投資家や個人投資家による将来のイーサリアムの採用と関心のバロメーターとして機能するため、高い期待が寄せられました。この取引初日を特徴づけた詳細と数字は、このような金融商品の発売に伴う課題と機会を明らかにしています。

The launch of the first Ethereum Spot ETF on July 24, 2024 marks a significant step for the cryptocurrency Ethereum and the entire crypto market. This launch came with high expectations as it would serve as a barometer for future adoption and interest in Ethereum from institutional and retail investors. The details and figures that characterized this first day of trading shed light on the challenges and opportunities associated with the launch of such a financial product.

2024 年 7 月 24 日に最初のイーサリアム スポット ETF が発売されることは、仮想通貨イーサリアムと仮想通貨市場全体にとって重要な一歩となります。この立ち上げは、機関投資家や個人投資家による将来のイーサリアムの採用と関心のバロメーターとして機能するため、高い期待が寄せられました。この取引初日を特徴づけた詳細と数字は、このような金融商品の発売に伴う課題と機会を明らかにしています。

The first day of the Ethereum Spot ETF

イーサリアムスポットETF初日

On July 24, 2024, the first Ethereum Spot ETF was launched, a significant step for the cryptocurrency Ethereum and the entire crypto market. This first day of trading came with great expectations as it would serve as an indicator of future adoption and interest in Ethereum from institutional and retail investors.

2024 年 7 月 24 日、最初のイーサリアム スポット ETF が発売されました。これは、仮想通貨イーサリアムと仮想通貨市場全体にとって重要な一歩です。この取引初日は、機関投資家や個人投資家による将来のイーサリアムの採用と関心の指標となるため、大きな期待が寄せられました。

The ETF saw a net inflow of around USD 106 million on the first day. This figure may seem small compared to the Bitcoin ETF, which achieved a trading volume of over one billion US dollars on its first day. Nevertheless, this inflow is seen as a success, as analysts had speculated that a volume in the range of 20-30% of the Bitcoin ETF could be seen as a positive indicator for the Ethereum ETF.

同ETFには初日に約1億600万ドルの純流入があった。この数字は、初日に10億米ドルを超える取引高を達成したビットコインETFと比較すると小さいように見えるかもしれません。それにもかかわらず、アナリストらはビットコインETFの20～30％の範囲の出来高がイーサリアムETFにとってプラスの指標とみなされる可能性があると推測していたので、この流入は成功したとみられている。

A closer look at trading volumes shows that the Ethereum ETF’s first day of trading actually reached over one billion US dollars in trading volume. However, this impressive figure was impacted by significant outflows from Greyscale, which saw $625 million in outflows alone. Greyscale’s fee structure, which stands at 2.5%, is seen as the main reason for these outflows. Many investors preferred to shift their money to other ETF providers such as Blackrock, Fidelity and Bitwise, which saw tens of millions of dollars in total inflows.

取引高を詳しく見てみると、イーサリアムETFの取引初日の取引高は実際に10億米ドルを超えたことがわかります。ただし、この素晴らしい数字は、流出額だけで 6 億 2,500 万ドルに達するグレースケールからの大幅な流出の影響を受けました。グレースケールの手数料体系は 2.5% であり、これらの流出の主な理由とみられている。多くの投資家は資金をブラックロック、フィデリティ、ビットワイズなどの他のETFプロバイダーに移すことを好み、総流入額は数千万ドルに達した。

Another interesting aspect is that the Ethereum ETF saw a net inflow of USD 106 million despite the outflows from Greyscale and the generally positive market development. This shows that interest in Ethereum and confidence in the ETF is high, despite the market experiencing some turbulence on the day.

もう1つの興味深い点は、グレースケールからの流出と全体的に前向きな市場発展にもかかわらず、イーサリアムETFには1億600万ドルの純流入があったことです。これは、当日の市場に若干の混乱があったにもかかわらず、イーサリアムへの関心とETFへの信頼が高いことを示しています。

This turbulence was partly caused by the arrival of the first Mt Gox Bitcoin withdrawals on the crypto exchange Kraken. These events led to a slight correction in the crypto market, with the Bitcoin price falling by around 4% to $65,000. Such market reactions are not uncommon, as the launch of new financial products and the release of large amounts of Bitcoin can often lead to short-term uncertainty.

この混乱は、仮想通貨取引所クラーケンで最初のマウントゴックスビットコインの出金が行われたことが部分的に原因となった。これらの出来事は仮想通貨市場にわずかな調整をもたらし、ビットコイン価格は約4％下落して6万5000ドルとなった。新しい金融商品の発売や大量のビットコインの放出は短期的な不確実性につながることが多いため、このような市場の反応は珍しいことではありません。

The impact of Mt. Gox Bitcoin withdrawals

マウントゴックスのビットコイン引き出しの影響

The history of Mt. Gox is one of the most infamous in the cryptocurrency space. Originally the world’s largest Bitcoin exchange, Mt. Gox filed for bankruptcy in 2014 after falling victim to a massive hacking attack in which around 850,000 Bitcoins were stolen. Years later, in 2024, the first repayments to affected users were initiated, an event that could have a significant impact on the crypto market.

マウントゴックスの歴史は、仮想通貨業界で最も悪名高いものの一つです。もともと世界最大のビットコイン取引所だったマウントゴックスは、約85万ビットコインが盗まれた大規模なハッキング攻撃の被害に遭い、2014年に破産を申請した。数年後の 2024 年に、影響を受けたユーザーへの最初の返済が開始されましたが、これは仮想通貨市場に大きな影響を与える可能性のある出来事です。

These refunds total around 90,000 bitcoins, which will be distributed to the former customers of Mt. Gox. The first of these bitcoins recently reached the crypto exchange Kraken. This payout led to a noticeable reaction on the market: the Bitcoin price fell by around 4% to 65,000 US dollars. This price drop is mainly due to the fear that the recipients of the refunded Bitcoins could sell them immediately, which could lead to additional selling pressure and further price drops.

これらの返金は合計約 90,000 ビットコインとなり、マウントゴックスの元顧客に分配されます。これらの最初のビットコインは最近、暗号通貨取引所 Kraken に届きました。この支払いは市場で顕著な反応を引き起こし、ビットコイン価格は約 4% 下落して 65,000 米ドルになりました。この価格下落は主に、払い戻されたビットコインの受取人がすぐにビットコインを売却する可能性があり、それがさらなる売り圧力とさらなる価格下落につながる可能性があるという懸念によるものです。

A significant portion of the total 90,000 Bitcoins have already been distributed, but the full effect of these payouts is not expected to be seen for several weeks.

合計 90,000 ビットコインのうちかなりの部分がすでに配布されていますが、これらの支払いの完全な効果が現れるまでには数週間かかると予想されます。

Market participants are concerned that the continued inflow of these large amounts of Bitcoin could lead to further price declines. This uncertainty has increased the volatility of the Bitcoin market and could also affect the prices of other cryptocurrencies.

市場参加者は、こうした大量のビットコインの流入が続くことでさらなる価格下落につながる可能性があると懸念している。この不確実性によりビットコイン市場のボラティリティが高まり、他の仮想通貨の価格にも影響を与える可能性があります。

Relevant article: Bitcoin crashes after Mt. Gox whale transfers

関連記事：マウントゴックスクジラの移送後にビットコインが暴落

In addition to the short-term selling pressure, there are also long-term considerations. The question of whether the recipients of the Mt Gox Bitcoins will hold or sell them remains open. Some analysts speculate that many recipients may hold on to their Bitcoins as they see the potential of Bitcoin’s long-term growth. However, others may seek to recoup their losses or realize gains, which could lead to further selling pressure.

短期的な売り圧力に加えて、長期的な考慮事項もあります。マウントゴックスのビットコインの受取人がそれを保有するのか売却するのかという問題は未解決のままだ。一部のアナリストは、ビットコインの長期的な成長の可能性を見て、多くの受信者がビットコインを保持し続けるのではないかと推測している。ただし、損失を取り戻したり利益を得ようとしたりする企業もあり、さらなる売り圧力につながる可能性があります。

It seems like have started… #MtGox kraken wallet starts selling #BTC This is just beginning pic.twitter.com/wLouzhNsTP

始まったようです… #MtGox クラーケンウォレットの販売開始 #BTC これはまだ始まったばかりです pic.twitter.com/wLouzhNsTP

There is also speculation about how redemptions will affect overall confidence in the crypto market. The fact that, after many years, it has been possible to partially compensate the affected users could strengthen confidence in the market and in the security of cryptocurrencies. At the same time, the volatility caused by the selling pressure could affect confidence in the short term.

償還が仮想通貨市場全体の信頼にどのような影響を与えるかについての憶測もある。長い年月を経て、影響を受けたユーザーに部分的に補償することが可能になったという事実は、市場と暗号通貨の安全性に対する信頼を強化する可能性がある。同時に、売り圧力によって引き起こされるボラティリティが短期的には信頼感に影響を与える可能性があります。

Another important factor is the role of exchanges in processing these redemptions. Exchanges such as Kraken

もう 1 つの重要な要素は、これらの償還を処理する際の取引所の役割です。クラーケンなどの取引所