켄드릭 라마, 2023년 슈퍼볼 하프타임 쇼 헤드라인 맡는다

랩 음악은 현재까지 가장 영향력 있는 장르입니다. 그리고 나는 그 이유를 세상에 상기시키기 위해 그곳에 있을 것입니다."라고 Lamar는 소셜 미디어에 대한 성명에서 말했습니다. "그들은 올바른 것을 얻었습니다."

Kendrick Lamar will headline the Super Bowl LVII half-time show, the NFL announced on Thursday.

켄드릭 라마(Kendrick Lamar)가 슈퍼볼 LVII 하프타임 쇼의 헤드라인을 장식할 것이라고 NFL이 목요일에 발표했습니다.

The announcement comes after months of speculation and anticipation, with Lamar having been widely tipped to perform at the prestigious event.

이 발표는 몇 달 간의 추측과 기대 끝에 나온 것으로, 라마는 이 권위 있는 행사에서 공연할 것이라는 정보를 널리 얻었습니다.

"I'm honored to be performing at the Super Bowl half-time show," Lamar said in a statement on social media. "Rap music is still the most impactful genre to date. And I'll be there to remind the world why. They got the right one."

라마는 소셜미디어를 통해 “슈퍼볼 하프타임 쇼에서 공연하게 돼 영광”이라고 말했다. "랩 음악은 여전히 ​​현재까지 가장 영향력 있는 장르입니다. 그리고 저는 그 이유를 세상에 상기시키기 위해 참석할 것입니다. 그들은 올바른 음악을 가지고 있습니다."

Next year's Super Bowl will take place at the Caesars Superdome in New Orleans on February 9.

내년 슈퍼볼은 2월 9일 뉴올리언스 시저스 슈퍼돔에서 열린다.

The National Football League showpiece is the biggest annual event on the US sporting calendar, with the half-time concert traditionally one of the highlights of the spectacle.

내셔널 풋볼 리그(National Football League)의 대표 행사는 미국 스포츠 행사 중 가장 큰 연례 행사로, 하프타임 콘서트는 전통적으로 이 행사의 하이라이트 중 하나입니다.

A list of past Super Bowl half-time performers reads like a Who's Who of the music world, including the likes of the Rolling Stones, Prince, Bruce Springsteen, Madonna, U2, Paul McCartney, Michael Jackson, Rihanna, Lady Gaga and Beyonce.

과거 슈퍼볼 하프타임 공연자 목록은 Rolling Stones, Prince, Bruce Springsteen, Madonna, U2, Paul McCartney, Michael Jackson, Rihanna, Lady Gaga 및 Beyonce 등을 포함하여 음악계의 Who's Who와 같습니다.

Rap and hip hop have also been well-represented, with Lamar featuring alongside the likes of Snoop Dogg, Dr. Dre, Eminem and 50 Cent in a memorable performance at the 2022 Super Bowl in Los Angeles.

랩과 힙합도 잘 표현되어 있으며, Lamar는 Snoop Dogg, Dr. Dre, Eminem, 50 Cent 등과 함께 로스앤젤레스에서 열린 2022 Super Bowl에서 기억에 남는 공연을 선보였습니다.

"Few artists have impacted music and culture as profoundly as Kendrick Lamar," the NFL's head of music Seth Dudowsky said in a statement.

NFL 음악 부문 수장인 세스 두도스키(Seth Dudowsky)는 성명을 통해 "켄드릭 라마만큼 음악과 문화에 지대한 영향을 미친 아티스트는 거의 없다"고 말했다.

"Time and time again, Kendrick has proven his unique ability to craft moments that resonate, redefine and ultimately shake the very foundation of hip-hop," he said.

그는 "켄드릭은 힙합의 기반을 다시 불러일으키고 재정의하며 궁극적으로 뒤흔드는 순간을 만들어내는 자신의 독특한 능력을 몇 번이고 입증해 왔다"고 말했다.

"We're excited to collaborate with Kendrick, (entertainment company) Roc Nation, and Apple Music to deliver another unforgettable halftime show."

"우리는 Kendrick, (연예 회사) Roc Nation 및 Apple Music과 협력하여 또 다른 잊을 수 없는 하프타임 쇼를 선보이게 되어 기쁘게 생각합니다."