일본의 Nikkei는 일본 은행의 최신 이자율 결정을 기다렸을 때 평균 상위가 높아졌습니다.

Nikkei NI225는 0000 GMT 기준으로 0.4%로 36004.98로 상승했으며, BOJ의 정책 발표는 도쿄 늦은 아침 또는 이른 오후에 얼마 동안 마감되었습니다.

Japan's Nikkei share average eked out gains on Thursday as investors awaited the Bank of Japan's latest interest rate decision, and developments in the U.S. trade talks with Tokyo's top negotiator in Washington.

일본의 Nikkei 점유율은 목요일에 일본 은행의 최신 금리 결정을 기다렸으며, 워싱턴에서 도쿄의 최고 협상가와의 미국 무역 협상의 발전을 기다렸다.

The Nikkei NI225 rose 0.4% to 36,177.63, by 0150 GMT, with the BOJ's policy announcement due some time in the late Tokyo morning or early afternoon.

Nikkei NI225는 0150 GMT로 0.4%로 36,177.63으로 상승했으며, BOJ의 정책 발표는 늦은 도쿄 아침이나 이른 오후에 얼마 동안 마감되었습니다.

The broader Topix TOPIX was flat.

더 넓은 Topix Topix는 평평했습니다.

The tech-heavy Nikkei was buoyed by a 6.3% jump for chip-testing equipment maker Advantest 6857, as it tracked after-hours advances for U.S. tech megacaps Meta Platforms META and Microsoft MSFT on strong financial results.

기술이 많은 Nikkei는 칩 테스트 장비 제조업체 Advantest 6857의 6.3% 점프로 인해 미국 Tech Megacaps 메타 플랫폼 메타 및 Microsoft MSFT의 강력한 재무 결과에 대한 추적을 추적하면서 6857 명으로 증가했습니다.

Japan's central bank is widely expected to leave rates steady, while cutting growth forecasts. Investors will be more focused on what BOJ Governor Kazuo Ueda has to say on the impact of U.S. trade policy in the board's thinking about when to next raise interest rates.

일본의 중앙 은행은 성장 예측을 줄이면서 금리를 꾸준히 떠날 것으로 예상됩니다. 투자자들은 BOJ 주지사 Kazuo Ueda가 이사회의 이사회가 다음에 금리 인상을 할 시점에 대한 이사회의 생각에 미치는 영향에 대해 더 집중할 것입니다.

Market-implied odds for a quarter-point hike by year-end are currently little better than a coin toss, according to LSEG calculations.

LSEG 계산에 따르면, 연말까지 1/4 포인트 하이킹에 대한 시장에서 의미가있는 확률은 현재 코인 던지기보다 나쁘다.

Later in the day, Japanese economy minister Ryosei Akazawa is likely to hold his second round of talks on a tariff deal.

나중에 그날, Ryosei Akazawa 일본 경제 장관은 관세 계약에 대한 두 번째 회담을 개최 할 것입니다.

U.S. President Donald Trump said on Wednesday that deals with Japan, South Korea and India may be close.

도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 일본, 한국 및 인도와의 거래가 가까워 질 수 있다고 밝혔다.

"Any progress in these negotiations, and although it will be little by little, should see calm return to Japanese equities, and the Nikkei could recover to the 37,000 level," said Wataru Akiyama, a strategist at Nomura Securities.

Nomura Securities의 전략가 인 Wataru Akiyama는“이러한 협상의 진전은 거의 없지만 일본 주식으로의 복귀가 필요하다. 그리고 Nikkei는 37,000 수준으로 회복 될 수있다.

Trade uncertainty continued to weigh on shipping shares, with the sector MMT dropping 2.8% to be the worst performer among the Tokyo Stock Exchange's 33 industry groups.

무역 불확실성은 계속해서 운송 주식에 무게를 두었으며, 부문 MMT는 도쿄 증권 거래소의 33 개 업계 그룹 중에서 최악의 성과로 2.8% 감소했습니다.

The Nikkei's biggest decliner was Murata Manufacturing 6981, which tumbled nearly 15% after reporting financial results that disappointed investors.

Nikkei의 가장 큰 Decliner는 Murata Manufaction 6981로, 투자자들을 실망시킨 재무 결과를보고 한 후 거의 15% 떨어졌습니다.