익스플로잇터가 10억 개의 새로운 토큰을 발행함에 따라 HLG가 60% 이상 하락했습니다.

Holograph(HLG) 팀은 익스플로잇을 패치했으며 중앙화된 거래소와 협력하여 익스플로잇과 관련된 계정을 동결한다고 밝혔습니다.

The native token of the Holograph protocol (HLG) plunged as much as 60% on Friday, on-chain data showed, after an exploiter minted 1 billion HLG tokens.

한 공격자가 10억 개의 HLG 토큰을 발행한 후 금요일에 홀로그래프 프로토콜(HLG)의 기본 토큰이 60%나 급락한 것으로 온체인 데이터가 나타났습니다.

The Holograph team said they have patched the exploit and are working with centralized exchanges to freeze accounts affiliated with the exploiter.

홀로그래프 팀은 익스플로잇을 패치했으며 중앙화된 거래소와 협력하여 익스플로잇과 관련된 계정을 동결하고 있다고 밝혔습니다.

"The team has launched an investigation & is in the process of contacting law enforcement," the protocol posted on its X page.

X 페이지에는 "팀이 조사를 시작했으며 법 집행 기관에 연락하는 중"이라는 프로토콜이 게시되었습니다.

The Holograph protocol enables a single contract address across all EVM blockchains, which ensures consistent tokenization, seamless interoperability, and secure cross-chain asset transfers, according to a description on its website.

홀로그램 프로토콜은 웹사이트의 설명에 따라 모든 EVM 블록체인에서 단일 계약 주소를 활성화하여 일관된 토큰화, 원활한 상호 운용성 및 안전한 크로스체인 자산 전송을 보장합니다.

At current market prices, the 1 billion HLG that the exploiter absconded with is worth slightly more than $6.7 million.

현재 시장 가격으로 착취자가 포기한 10억 HLG의 가치는 670만 달러를 약간 넘는 가치가 있습니다.

On-chain data suggests that the ENS wallet acc01ade.eth was involved in the exploit. A Github page suggests that they are also a contributor to the project.

온체인 데이터에 따르면 ENS 지갑 acc01ade.eth가 익스플로잇에 연루된 것으로 나타났습니다. Github 페이지에서는 그들이 프로젝트의 기여자이기도 함을 제안합니다.

A X page with the same name describes itself as a "super shadowy coder" based in Paris. The account did not respond to a request for comment by CoinDesk.

같은 이름을 가진 AX 페이지는 자신을 파리에 기반을 둔 "슈퍼 섀도우 코더"라고 설명합니다. 해당 계정은 CoinDesk의 의견 요청에 응답하지 않았습니다.

CoinDesk is an affiliate of Digital Currency Group, which owns Grayscale, Genesis, BlockFi, CoinDesk and other crypto businesses.

CoinDesk는 Grayscale, Genesis, BlockFi, CoinDesk 및 기타 암호화폐 사업을 소유한 Digital Current Group의 계열사입니다.

This story was edited to correct the total amount of HLG tokens that were exploited, which is 1 billion, not 1.2 billion.

이 스토리는 악용된 HLG 토큰의 총량을 12억 개가 아닌 10억 개로 정정하기 위해 편집되었습니다.