가장 큰 텔레그램 미니 게임인 Hamster Kombat의 토큰 가치와 사용자 기반이 급격히 감소했습니다.

이 게임은 2024년 8월에 3억 개의 계정을 확보했습니다. 그러나 현재 월간 활성 계정은 약 4,100만 개로 감소했습니다. 마찬가지로, 게임 토큰인 HMSTR은 9월 26일 $0.009993으로 정점을 찍었고 76% 이상 하락하여 간신히 $0.002357에 이르렀습니다.

Telegram mini-game Hamster Kombat has seen a dramatic decline in token value and user base from its height just a few months ago.

텔레그램 미니 게임 Hamster Kombat는 불과 몇 달 전 최고치에 비해 토큰 가치와 사용자 기반이 급격히 감소했습니다.

The game claimed 300 million accounts in August 2024; however, as of right now, monthly active accounts had dropped to about 41 million.

이 게임은 2024년 8월에 3억 개의 계정을 확보했습니다. 그러나 현재 월간 활성 계정은 약 4,100만 개로 감소했습니다.

Likewise, the token for the game, HMSTR, which peaked on September 26 at $0.009993, has dropped over 76% to barely $0.002357.

마찬가지로, 게임 토큰인 HMSTR은 9월 26일 $0.009993으로 정점을 찍었고 76% 이상 하락하여 간신히 $0.002357에 이르렀습니다.

According to Protos, Hamster Kombat, the largest Telegram mini-game with 300 million accounts in August, has now seen its monthly active accounts drop to about 41 million. The game's token HMSTR has plummeted 76% from its high of $0.009993 on September 26 to a current price of…

프로토스(Protos)에 따르면 지난 8월 3억 계정을 보유한 최대 텔레그램 미니 게임인 햄스터 컴뱃(Hamster Kombat)의 월간 활성 계정은 현재 약 4,100만 개로 감소했다. 게임 토큰 HMSTR은 9월 26일 최고치인 0.009993달러에서 현재 가격인 0.009993달러로 76% 급락했습니다.

— Wu Blockchain (@WuBlockchain) November 5, 2024

— 우 블록체인(@WuBlockchain) 2024년 11월 5일

The developer of the game discovers themselves in a difficult situation. Though they have 41 million active accounts ready to send push notifications and interact with users, they have not been able to create ongoing interest or value for HMSTR.

게임 개발자는 어려운 상황에 처해 있음을 발견합니다. 푸시 알림을 보내고 사용자와 상호 작용할 준비가 된 4,100만 개의 활성 계정을 보유하고 있지만 HMSTR에 대한 지속적인 관심이나 가치를 창출하지 못했습니다.

Reflecting the annoyance of many, one X user noted that the development team still lacks efficient use of the millions of users constantly engaged on Telegram to produce consistent value. This attitude permeates the community as players question why a well used platform finds it difficult to retain a consistent user base and token support.

많은 사람들의 불만을 반영하여, 한 X 사용자는 일관된 가치를 창출하기 위해 지속적으로 Telegram에 참여하는 수백만 명의 사용자를 개발 팀이 효율적으로 사용하지 못하고 있다고 지적했습니다. 이러한 태도는 플레이어가 잘 사용되는 플랫폼이 일관된 사용자 기반과 토큰 지원을 유지하기 어려운 이유에 대해 의문을 제기하면서 커뮤니티에 스며듭니다.

The way Hamster Kombat’s token airdrop is handled adds to the unhappiness. First, it caused great excitement. According to local Nigerian media, many players claimed that the airdrop process misled and even cheated them, claiming that promises made during the initial frenzy were unmet.

Hamster Kombat의 토큰 에어드랍이 처리되는 방식은 불행을 가중시킵니다. 첫째, 큰 흥분을 불러일으켰습니다. 나이지리아 현지 언론에 따르면, 많은 플레이어들은 에어드랍 과정이 자신들을 속이고 심지어 사기를 쳤다고 주장했으며, 초기 광란 속에서 했던 약속이 지켜지지 않았다고 주장했습니다.

As HMSTR’s price continues to plummet, some believe the airdrop was merely a temporary strategy to increase interest in the token rather than a real value-added event for long-term investors and gamers. This sense of betrayal has only gotten worse.

HMSTR의 가격이 계속 급락함에 따라 일부에서는 에어드롭이 장기 투자자와 게이머를 위한 실제 부가가치 이벤트라기보다는 토큰에 대한 관심을 높이기 위한 일시적인 전략일 뿐이라고 생각합니다. 이 배신감은 더욱 심해졌습니다.

Other problems have surfaced behind the scenes. Hamster Kombat’s crew has experienced internal strife and arguments with important financiers, which could undermine the project's foundation and create instability.

그 이면에는 또 다른 문제가 드러났습니다. Hamster Kombat의 제작진은 프로젝트의 기반을 약화시키고 불안정을 초래할 수 있는 내부 갈등과 주요 금융가와의 논쟁을 경험했습니다.

These disputes might have affected community confidence, worsening the problems with diminishing user involvement and token devaluation. Though the game drew a large user base at first, the loss of momentum points to internal and external factors that may have compromised its early popularity.

이러한 분쟁은 커뮤니티의 신뢰에 영향을 미쳐 사용자 참여 감소 및 토큰 평가절하로 인한 문제를 악화시켰을 수 있습니다. 게임은 처음에는 대규모 사용자 기반을 확보했지만, 추진력 상실은 내부 및 외부 요인으로 인해 초기 인기가 훼손되었을 수 있음을 의미합니다.

Beside that, as we previously highlighted, the development team has lately presented a new road map to bring Hamster Kombat back on its path.

그 외에도, 이전에 강조했듯이 개발팀은 최근 Hamster Kombat를 다시 원래의 길로 되돌리기 위한 새로운 로드맵을 제시했습니다.

Plans call for the highly awaited Season Two premiere and the inclusion of NFTs, which they hope will bring in-game assets and appeal to fresh users. Released in late October, these upgrades aim to bring new vitality and utility to the game and its token.

많은 기대를 모았던 시즌 2 첫 공개와 NFT 포함을 요구하는 계획이 있는데, 이를 통해 게임 내 자산을 가져오고 신규 사용자에게 어필할 수 있기를 바랍니다. 10월 말에 출시된 이러한 업그레이드는 게임과 토큰에 새로운 활력과 유틸리티를 제공하는 것을 목표로 합니다.