GBP/USD는 BOE 결정이 다가옴에 따라 하락하여 현재 1.2790까지 하락했습니다.

지난 1시간 동안 손실이 빠르게 증가하고 있으며 GBP/USD는 당일 1.2845에서 최저치인 1.2790으로 떨어졌습니다. 이는 주로 파운드와 관련된 움직임입니다.

GBP/USD dropped sharply lower in the last hour of trading on Thursday as traders positioned themselves ahead of the BOE rate decision. The pair fell from a high of 1.2845 to a low of 1.2790. This was a total decline of 55 pips.

GBP/USD는 BOE 금리 결정을 앞두고 거래자들이 입장을 취하면서 목요일 거래 마지막 시간에 급락했습니다. 통화쌍은 고점 1.2845에서 저점 1.2790으로 하락했습니다. 이는 총 55핍의 하락이었습니다.

The pound’s losses were mainly driven by strength in the euro, with EUR/GBP rising by 0.4% to reach 0.8450. This pair is now at its highest level since early February.

파운드화 손실은 주로 유로화 강세에 의해 주도되었으며, EUR/GBP는 0.4% 상승한 0.8450을 기록했습니다. 이 쌍은 현재 2월 초 이후 최고 수준에 있습니다.

The BOE decision is the main event for the pound on Thursday and it will be closely watched by traders. The central bank is widely expected to cut interest rates by 25 basis points, but there is some uncertainty about the vote. Some traders believe that the decision could be split, with a majority voting in favour of a rate cut.

BOE의 결정은 목요일 파운드화의 주요 이벤트이며 트레이더들은 이를 면밀히 관찰할 것입니다. 중앙은행은 금리를 25bp 인하할 것으로 널리 예상되지만 투표 결과에 대해서는 다소 불확실성이 있습니다. 일부 거래자들은 다수가 금리 인하를 찬성하는 투표를 통해 결정이 분할될 수 있다고 믿습니다.

The odds of a 25 bps rate cut are priced in at around 62% at the start of the session, up from 58% earlier.

25bps 금리 인하 확률은 세션 시작 시 약 62%로 가격이 책정되며 이는 이전 58%에서 증가한 수치입니다.

I had earlier shared some comments on the BOE decision and the potential impact on the pound:

나는 이전에 BOE의 결정과 파운드에 미칠 잠재적 영향에 대해 몇 가지 의견을 공유한 적이 있습니다.

“The central bank is likely to cut the bank rate at the balance, but expectations are for the votes to be either 5-4 or 6-3 in favour of a rate cut. The likely dissenters are Pill, Haskel, Mann, and possibly Greene.

“중앙은행은 균형 있게 은행 금리를 인하할 가능성이 높지만 표결에서는 금리 인하에 찬성하는 5대 4 또는 6대 3이 될 것으로 예상됩니다. 반대할 가능성이 있는 사람은 Pill, Haskel, Mann 및 아마도 Greene입니다.

“Naturally, if the BOE doesn’t move with a rate cut today, the decision will be a dovish hold surely. But how will markets take to that?

“당연히 BOE가 오늘 금리 인하를 하지 않는다면 그 결정은 확실히 비둘기파적 보류가 될 것입니다. 하지만 시장은 이를 어떻게 받아들일까요?

“Currently, traders are pricing in a ~58% probability of a rate cut. So, therein lies the risk for the pound. It’s pretty much a 50-50 call based on the odds. As such, any decision will result in quite decent price movement as markets readjust their rates pricing.”

“현재 거래자들은 금리 인하 확률을 ~58%로 가격을 책정하고 있습니다. 따라서 파운드화에 대한 위험이 있습니다. 확률에 따라 거의 50-50 콜입니다. 따라서 어떤 결정을 내리든 시장이 요금 가격을 재조정함에 따라 상당한 가격 변동이 발생할 것입니다.”