|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
많은 사람들이 또 다른 암호화폐의 물결을 잃었다고 자책하고 있지만 실제로 디지털 코인보다 훨씬 더 높은 수익과 더 실질적인 공유를 제공했을 Sea에 대해 망각한 것에 대해 화를 내야 합니다. .

2024 was the year of crypto and artificial intelligence (AI) in tech, and it showed in the prices of digital currencies and stocks of many tech companies on both markets.
2024년은 기술 분야에서 암호화폐와 인공지능(AI)의 해였으며, 이는 두 시장 모두에서 디지털 통화 가격과 많은 기술 회사의 주식으로 나타났습니다.
Bitcoin (BTC) surged to record highs, finally piercing the US$100,000 milestone, while the leading GPU manufacturer selling the hardware that is the backbone of AI revolution, Nvidia, broke through to the US$3 trillion club, contesting the title of the most valuable company in the world with Apple and Microsoft.
비트코인(BTC)은 사상 최고치까지 치솟으며 마침내 10만 달러를 돌파했고, AI 혁명의 근간인 하드웨어를 판매하는 대표적인 GPU 제조사 엔비디아는 3조 달러 클럽을 돌파하며 최고 가치 타이틀을 놓고 경쟁했다. Apple, Microsoft와 함께 세계 최고의 회사입니다.
If you put money in either of them, you would have more than doubled your investment by now, with BTC’s 116% surge still solidly beaten by Nvidia’s 178%.
둘 중 하나에 돈을 투자하면 BTC의 116% 급증이 여전히 Nvidia의 178%를 확실히 앞지르면서 지금까지 투자를 두 배 이상 늘린 것입니다.
But while tech press has spent the past year tracking the latest developments in AI and the resurgence of crypto—both of which elevated many assets to record highs—much less attention was given to a somewhat unexpectedly strong performer based in Singapore.
그러나 기술 언론은 지난 1년 동안 많은 자산을 사상 최고치로 끌어올린 AI의 최신 개발과 암호화폐의 부활을 추적하는 데 시간을 보냈지만 싱가포르에 기반을 둔 다소 예상치 못한 강력한 성과에 대한 관심은 훨씬 적었습니다.
One that we all know very well: Sea Ltd.
우리 모두가 잘 알고 있는 것: Sea Ltd.
Forget about Bitcoin
비트코인은 잊어버리세요
Many people are kicking themselves for losing yet another crypto wave but really, if anything, you should be upset about forgetting about Sea (if you did), which would have provided a much higher return and a share in something more tangible than a digital coin.
많은 사람들이 또 다른 암호화폐의 물결을 잃었다고 자책하고 있지만 실제로 디지털 코인보다 훨씬 더 높은 수익과 더 실질적인 공유를 제공했을 Sea에 대해 망각한 것에 대해 화를 내야 합니다. .
Yes, Shopee’s parent company, which in late 2023 sank to a 90% loss from its peak valuation in 2021, has just closed a remarkable year, rising by over 175%, only marginally behind Nvidia and considerably ahead of Bitcoin.
예, 2023년 말에 2021년 최고 가치 평가에서 90% 손실을 입은 Shopee의 모회사는 175% 이상 상승하여 Nvidia보다 약간 뒤지고 Bitcoin보다 상당히 앞서는 놀라운 한 해를 마감했습니다.
Hitting over US$100 per share has pumped Sea’s market capitalisation to over US$60 billion, elevating the company back to no. 2 among the largest in Singapore, currently outranked only by DBS.
주당 미화 100달러를 돌파하면서 Sea의 시가총액은 미화 600억 달러를 넘어섰고, 회사는 다시 2위로 올라섰습니다. 싱가포르에서 가장 큰 규모 중 2위이며 현재 DBS에 이어 상위권에 있습니다.
Returning to the ecommerce Premier League
전자상거래 프리미어 리그로 복귀
Sea’s rally was not only a feat compared to other high performers in tech, but blew out of the water most of its international competitors.
Sea의 랠리는 기술 분야의 다른 높은 성과자들과 비교할 때 위업일 뿐만 아니라 대부분의 국제 경쟁자들을 물 밖으로 날려 버렸습니다.
There were some respectable performers like Amazon or Japanese Rakuten, rising by around 40 to 50% in 2024, but nobody in the industry has come close to tripling their value over the past 12 months.
아마존이나 일본의 라쿠텐과 같이 2024년에 약 40~50% 상승한 존경받는 기업이 있었지만, 지난 12개월 동안 업계 어느 누구도 그 가치를 3배 가까이 올리지 못했습니다.
This is a testament to Sea’s resilience and a return to the ecommerce Premier League, showing renewed investor trust in a company whose survival was not entirely certain just two years ago before it proved it could turn a profit and not rely on spending borrowed money to fuel its growth.
이는 Sea의 회복력과 전자 상거래 프리미어 리그로의 복귀에 대한 증거이며, 불과 2년 전만 해도 생존이 완전히 확실하지 않았던 회사가 수익을 창출할 수 있고 차입금을 사용하지 않고 연료를 공급할 수 있음을 입증한 회사에 대한 새로운 투자자 신뢰를 보여줍니다. 그 성장.
While it isn’t exactly a cash cow yet, the fact that it is self-sustainable has reassured investors that the company is here to stay and will not suffer the fate of e.g. Wish.com.
아직은 정확히 캐시카우가 아니지만, 자체 지속 가능하다는 사실이 투자자들에게 회사가 계속 유지될 것이며 예를 들어 Wish.com과 같은 운명을 겪지 않을 것이라는 확신을 주었습니다.
It is also reasonably diversified, thanks to its digital entertainment arm Garena and gradually growing financial services provided by SeaMoney.
또한 디지털 엔터테인먼트 부문인 Garena와 SeaMoney가 제공하는 금융 서비스의 점진적인 성장 덕분에 합리적으로 다각화되었습니다.
What’s in store for 2025?
2025년에는 어떤 일이 기다리고 있나요?
Sea has completed its transformation from a promising startup to a solid, stable, big tech company. With around US$10 billion in the bank and good performance of all three of its constituent businesses, it’s certainly expected to keep growing.
Sea는 유망한 스타트업에서 견고하고 안정적인 대형 기술 회사로 변신을 완료했습니다. 은행 잔고가 약 100억 달러에 달하고 세 가지 구성 사업체 모두 좋은 성과를 거두고 있어 계속해서 성장할 것으로 예상됩니다.
Perhaps it can even afford to resume its international expansion into markets on other continents, as it intended before cheap cash supply was interrupted by a bout of global inflation, which made raising capital and borrowing money much more expensive.
아마도 글로벌 인플레이션으로 인해 값싼 현금 공급이 중단되어 자본 조달과 돈을 빌리는 데 훨씬 더 많은 비용이 들기 전에 의도했던 대로 다른 대륙 시장으로의 국제적 확장을 재개할 여유가 있을 수도 있습니다.
When it comes to stock performance, however, it remains anybody’s guess, since how a company is priced does not rely solely on what it does but how the entire investment environment looks like.
그러나 주식 성과에 관해서는 누구도 추측할 수 없습니다. 회사의 가격이 어떻게 책정되는지는 회사가 하는 일에만 의존하는 것이 아니라 전체 투자 환경이 어떻게 생겼는지에 달려 있기 때문입니다.
With Donald Trump returning to the White House this month, elected i.a. on promises of raising tariffs adding fuel to the fire of international trade wars, it’s hard to say how particular ecommerce-heavy businesses are going to be impacted and whether investors choose to realise their gains or stick for the long haul.
도널드 트럼프가 이번 달 백악관에 복귀하고 관세 인상을 약속하며 국제 무역 전쟁의 불씨를 더욱 가중시키고 있기 때문에 특정 전자상거래 중심 기업이 어떤 영향을 받을지, 투자자들이 자신의 이익을 실현할지 여부를 말하기는 어렵습니다. 장기적으로 이익을 얻거나 고수합니다.
The American stock market has had a rather excellent two years, with the S&P 250 index rising by over 20% in both 2024 and 2023—for the first time in a quarter of a century—and that raises questions whether this pace can be sustained in 2025.
미국 주식 시장은 2024년과 2023년에 S&P 250 지수가 25년 만에 처음으로 20% 이상 상승하는 등 다소 우수한 2년을 보냈습니다. 2025.
How the American Fed handles interest rates amid slowing inflation is another unknown. There are just too many factors overlapping this year to predict a stock’s future performance with any degree of confidence.
인플레이션이 둔화되는 가운데 미국 연준이 금리를 어떻게 처리하는지는 아직 알려지지 않았습니다. 어느 정도 확신을 갖고 주식의 미래 성과를 예측하기에는 올해 겹치는 요소가 너무 많습니다.
What we do know for sure, however, is that Sea is past the period of uncertainty and its survival is not under threat any longer.
그러나 우리가 확실히 알고 있는 것은 바다가 불확실성의 시대를 지나 더 이상 생존이 위협받지 않는다는 점이다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
































