|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗号通貨のニュース記事
ビットコイン (BTC) とエヌビディア (NVDA) のことは忘れてください — Sea Ltd (SE) は 2024 年の予想外のスターでした
2025/01/03 12:23
多くの人がまた暗号通貨の波を失ったことで自分を責めていますが、むしろ、(もし忘れていたら)Seaのことを忘れたことに怒るべきです。そうすれば、デジタルコインよりもはるかに高い利益と、より具体的なもののシェアを提供できたはずです。 。

2024 was the year of crypto and artificial intelligence (AI) in tech, and it showed in the prices of digital currencies and stocks of many tech companies on both markets.
2024 年はテクノロジー分野における暗号通貨と人工知能 (AI) の年であり、それは両市場のデジタル通貨と多くのテクノロジー企業の株式の価格に現れました。
Bitcoin (BTC) surged to record highs, finally piercing the US$100,000 milestone, while the leading GPU manufacturer selling the hardware that is the backbone of AI revolution, Nvidia, broke through to the US$3 trillion club, contesting the title of the most valuable company in the world with Apple and Microsoft.
ビットコイン (BTC) は記録的な高値まで急騰し、ついに 10 万米ドルの節目を突破しました。一方、AI 革命の根幹であるハードウェアを販売する大手 GPU メーカーである Nvidia は、最も価値のあるものの称号を争って 3 兆米ドルのクラブに突入しました。 AppleやMicrosoftと並ぶ世界の企業。
If you put money in either of them, you would have more than doubled your investment by now, with BTC’s 116% surge still solidly beaten by Nvidia’s 178%.
どちらかに資金を投入した場合、BTC の 116% の急騰は依然として Nvidia の 178% を大きく上回っており、現時点で投資額は 2 倍以上になっているでしょう。
But while tech press has spent the past year tracking the latest developments in AI and the resurgence of crypto—both of which elevated many assets to record highs—much less attention was given to a somewhat unexpectedly strong performer based in Singapore.
しかし、技術系マスコミは過去1年間、AIの最新開発と暗号通貨の復活(どちらも多くの資産を過去最高値に押し上げた)を追跡するのに費やしたが、シンガポールに本拠を置くやや予想外の好成績を収めた企業にはほとんど注目が払われなかった。
One that we all know very well: Sea Ltd.
私たち全員がよく知っている会社の 1 つが Sea Ltd です。
Forget about Bitcoin
ビットコインのことは忘れてください
Many people are kicking themselves for losing yet another crypto wave but really, if anything, you should be upset about forgetting about Sea (if you did), which would have provided a much higher return and a share in something more tangible than a digital coin.
多くの人がまた暗号通貨の波を失ったことで自分を責めていますが、むしろ、(もし忘れていたら)Seaのことを忘れたことに怒るべきです。そうすれば、デジタルコインよりもはるかに高い利益と、より具体的なもののシェアを提供できたはずです。 。
Yes, Shopee’s parent company, which in late 2023 sank to a 90% loss from its peak valuation in 2021, has just closed a remarkable year, rising by over 175%, only marginally behind Nvidia and considerably ahead of Bitcoin.
そう、Shopeeの親会社は2023年後半に2021年の最高評価額から90%の損失に落ち込んだが、175%以上の上昇で注目すべき一年を終えたばかりで、Nvidiaにわずかに遅れているだけで、ビットコインを大きく上回っている。
Hitting over US$100 per share has pumped Sea’s market capitalisation to over US$60 billion, elevating the company back to no. 2 among the largest in Singapore, currently outranked only by DBS.
1株あたり100ドルを超えたことで、シーの時価総額は600億ドルを超え、同社を再び第1位に押し上げた。シンガポール最大の企業の 2 つであり、現在これを上回るのは DBS だけです。
Returning to the ecommerce Premier League
eコマースプレミアリーグへの復帰
Sea’s rally was not only a feat compared to other high performers in tech, but blew out of the water most of its international competitors.
シーの躍進は、ハイテク業界の他のハイパフォーマーと比べて偉業を達成しただけでなく、国際的な競合他社のほとんどを圧倒した。
There were some respectable performers like Amazon or Japanese Rakuten, rising by around 40 to 50% in 2024, but nobody in the industry has come close to tripling their value over the past 12 months.
アマゾンや日本の楽天のように、2024年には約40~50%上昇する立派な業績を上げている企業もあったが、業界では過去12カ月でその価値を3倍に近づけた企業は存在しない。
This is a testament to Sea’s resilience and a return to the ecommerce Premier League, showing renewed investor trust in a company whose survival was not entirely certain just two years ago before it proved it could turn a profit and not rely on spending borrowed money to fuel its growth.
これはシーの回復力と電子商取引プレミアリーグへの復帰の証であり、わずか2年前には存続が完全に確実ではなかった同社が利益を上げ、燃料費に借入金を費やす必要がないことが証明されるまでは投資家の信頼が新たになったことを示している。その成長。
While it isn’t exactly a cash cow yet, the fact that it is self-sustainable has reassured investors that the company is here to stay and will not suffer the fate of e.g. Wish.com.
同社はまだ正確にはドル箱ではないが、自立しているという事実は、同社がここに存続し、例えば Wish.com のような運命に苦しむことはないということを投資家に安心させた。
It is also reasonably diversified, thanks to its digital entertainment arm Garena and gradually growing financial services provided by SeaMoney.
また、デジタル エンターテインメント部門の Garena と、SeaMoney が提供する金融サービスを徐々に成長させているため、適度に多角化しています。
What’s in store for 2025?
2025 年には何が待っているのでしょうか?
Sea has completed its transformation from a promising startup to a solid, stable, big tech company. With around US$10 billion in the bank and good performance of all three of its constituent businesses, it’s certainly expected to keep growing.
Sea は、有望な新興企業から堅実で安定した大手テクノロジー企業への変革を完了しました。同行には約100億米ドルがあり、構成する3つの事業すべてが良好な業績をあげていることから、間違いなく成長を続けると予想されている。
Perhaps it can even afford to resume its international expansion into markets on other continents, as it intended before cheap cash supply was interrupted by a bout of global inflation, which made raising capital and borrowing money much more expensive.
おそらく、世界的なインフレの勃発によって安価な現金供給が中断され、資本調達と借入のコストがはるかに高くなる前に意図していたように、他の大陸の市場への国際的な拡大を再開する余裕さえあるだろう。
When it comes to stock performance, however, it remains anybody’s guess, since how a company is priced does not rely solely on what it does but how the entire investment environment looks like.
しかし、株価のパフォーマンスに関しては、誰にも推測の余地がない。企業の価格がどのように決まるかは、企業の事業内容だけではなく、投資環境全体がどのようになるかに依存するからだ。
With Donald Trump returning to the White House this month, elected i.a. on promises of raising tariffs adding fuel to the fire of international trade wars, it’s hard to say how particular ecommerce-heavy businesses are going to be impacted and whether investors choose to realise their gains or stick for the long haul.
国際貿易戦争の火に油を注ぐ関税引き上げを公約にして選出されたドナルド・トランプ氏が今月ホワイトハウスに戻ってきたため、特定の電子商取引に重点を置いたビジネスがどのような影響を受けるか、また投資家が利益を実現することを選択するかどうかを言うのは難しい。利益を得るか、長期にわたって固執するか。
The American stock market has had a rather excellent two years, with the S&P 250 index rising by over 20% in both 2024 and 2023—for the first time in a quarter of a century—and that raises questions whether this pace can be sustained in 2025.
アメリカの株式市場はかなり素晴らしい2年間を過ごし、S&P 250指数は2024年と2023年の両方で四半世紀で初めて20%以上上昇したが、このペースが今後も維持できるかどうかという疑問が生じている。 2025年。
How the American Fed handles interest rates amid slowing inflation is another unknown. There are just too many factors overlapping this year to predict a stock’s future performance with any degree of confidence.
インフレが鈍化する中、米連邦準備制度理事会が金利をどのように扱うのかも未知数だ。今年はあまりにも多くの要因が重なっており、ある程度の自信を持って株価の将来のパフォーマンスを予測することはできません。
What we do know for sure, however, is that Sea is past the period of uncertainty and its survival is not under threat any longer.
しかし、私たちが確かに知っていることは、シーは不確実性の時期を過ぎており、その存続はもはや脅かされていないということです。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
































